软法管辖下的硬公司治理法

Bryane Michael, S. Goo
{"title":"软法管辖下的硬公司治理法","authors":"Bryane Michael, S. Goo","doi":"10.2139/ssrn.3101276","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"China’s fuzzy corporate governance rules (whether hard or soft) do not help company managers, government officials and others coordinate and cooperate – the raison d’etre for corporate governance rules. In a corporate system dominated by personal relationships and rules, clarity and specificity – even in principles-based corporate governance – serve Chinese corporations far better than passing rules into law or visa versa. We show how existing rules (whether soft, lard, mandatory, voluntary, etc.) harm corporate interests. We illustrate how adding clarity makes the hard/soft law distinction moot. “Coordinatable” rules which help new Chinese participants in corporate governance understand government expectations, follow these understandings, and seek recourse through existing mechanisms, will serve Chinese companies better than best practice or rules of thumb like having a certain proportion of independent directors, internal auditors, etc.","PeriodicalId":137430,"journal":{"name":"Asian Law eJournal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hard Corporate Governance Law in a Soft Law Jurisdiction\",\"authors\":\"Bryane Michael, S. Goo\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3101276\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"China’s fuzzy corporate governance rules (whether hard or soft) do not help company managers, government officials and others coordinate and cooperate – the raison d’etre for corporate governance rules. In a corporate system dominated by personal relationships and rules, clarity and specificity – even in principles-based corporate governance – serve Chinese corporations far better than passing rules into law or visa versa. We show how existing rules (whether soft, lard, mandatory, voluntary, etc.) harm corporate interests. We illustrate how adding clarity makes the hard/soft law distinction moot. “Coordinatable” rules which help new Chinese participants in corporate governance understand government expectations, follow these understandings, and seek recourse through existing mechanisms, will serve Chinese companies better than best practice or rules of thumb like having a certain proportion of independent directors, internal auditors, etc.\",\"PeriodicalId\":137430,\"journal\":{\"name\":\"Asian Law eJournal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Law eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3101276\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Law eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3101276","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中国模糊的公司治理规则(无论是硬的还是软的)无助于公司管理者、政府官员和其他人的协调与合作——这是公司治理规则存在的理由。在一个由个人关系和规则主导的公司制度中,明确和具体——即使是基于原则的公司治理——远比将规则写入法律或反之亦然,更有利于中国公司。我们展示了现有的规则(无论是软的、硬的、强制的、自愿的等等)是如何损害公司利益的。我们说明了增加明确性如何使硬法/软法的区别变得毫无意义。“协调”规则有助于中国公司治理的新参与者了解政府的期望,遵循这些理解,并通过现有机制寻求追索权,这将比最佳实践或经验法则(如拥有一定比例的独立董事、内部审计师等)更适合中国公司。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hard Corporate Governance Law in a Soft Law Jurisdiction
China’s fuzzy corporate governance rules (whether hard or soft) do not help company managers, government officials and others coordinate and cooperate – the raison d’etre for corporate governance rules. In a corporate system dominated by personal relationships and rules, clarity and specificity – even in principles-based corporate governance – serve Chinese corporations far better than passing rules into law or visa versa. We show how existing rules (whether soft, lard, mandatory, voluntary, etc.) harm corporate interests. We illustrate how adding clarity makes the hard/soft law distinction moot. “Coordinatable” rules which help new Chinese participants in corporate governance understand government expectations, follow these understandings, and seek recourse through existing mechanisms, will serve Chinese companies better than best practice or rules of thumb like having a certain proportion of independent directors, internal auditors, etc.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信