{"title":"Bomóngó: Bomóngó的概念,Móngo的至高存在","authors":"P. Korse","doi":"10.4314/aq.v28i1.61764","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans la vie de tous les jours, les Mongo, habitant la Province de l'Equateur dans la Republique Democratique du Congo, n'utilisent pas souvent le nom officiel de Dieu: Njakomba. Ils preferent utiliser le nom Bomongo, 'le proprietaire'. Par exemple en cas de maladie serieuse, ils disent: 'Le malade vivra si le Proprietaire le veut.' Dans le texte, on analyse d'abord la signification des termes de 'propriete' et 'proprietaire', a l'aide de plusieurs proverbes, fables et autres textes traditionnels. Puis l'auteur arrive a degager la signification et les sentiments caches dans le nom Bomongo, 'le Proprietaire' par excellence qui ne s'est pas borne a insister sur ses droits mais qui prend plutot soin de sa propriete avec une attention presque maternelle.","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bomóngó: the notion of 'Bomóngó', the Supreme Being by the Móngo\",\"authors\":\"P. Korse\",\"doi\":\"10.4314/aq.v28i1.61764\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans la vie de tous les jours, les Mongo, habitant la Province de l'Equateur dans la Republique Democratique du Congo, n'utilisent pas souvent le nom officiel de Dieu: Njakomba. Ils preferent utiliser le nom Bomongo, 'le proprietaire'. Par exemple en cas de maladie serieuse, ils disent: 'Le malade vivra si le Proprietaire le veut.' Dans le texte, on analyse d'abord la signification des termes de 'propriete' et 'proprietaire', a l'aide de plusieurs proverbes, fables et autres textes traditionnels. Puis l'auteur arrive a degager la signification et les sentiments caches dans le nom Bomongo, 'le Proprietaire' par excellence qui ne s'est pas borne a insister sur ses droits mais qui prend plutot soin de sa propriete avec une attention presque maternelle.\",\"PeriodicalId\":379883,\"journal\":{\"name\":\"Annales Aequatoria\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Aequatoria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/aq.v28i1.61764\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aq.v28i1.61764","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Bomóngó: the notion of 'Bomóngó', the Supreme Being by the Móngo
Dans la vie de tous les jours, les Mongo, habitant la Province de l'Equateur dans la Republique Democratique du Congo, n'utilisent pas souvent le nom officiel de Dieu: Njakomba. Ils preferent utiliser le nom Bomongo, 'le proprietaire'. Par exemple en cas de maladie serieuse, ils disent: 'Le malade vivra si le Proprietaire le veut.' Dans le texte, on analyse d'abord la signification des termes de 'propriete' et 'proprietaire', a l'aide de plusieurs proverbes, fables et autres textes traditionnels. Puis l'auteur arrive a degager la signification et les sentiments caches dans le nom Bomongo, 'le Proprietaire' par excellence qui ne s'est pas borne a insister sur ses droits mais qui prend plutot soin de sa propriete avec une attention presque maternelle.