为严重运动障碍和多重障碍儿童提供技术援助

W. Zagler, P. Panek, Christian Flachberger
{"title":"为严重运动障碍和多重障碍儿童提供技术援助","authors":"W. Zagler, P. Panek, Christian Flachberger","doi":"10.1109/CBMS.1997.596440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Up from a certain degree of impairment, motor and multiple disabled children are rarely able to use conventional environmental control and augmentative communication systems. To attain this ability, in many cases customer-tailored user interfaces plus a long training process is necessary. Even learning the relation between reason and effect and experiencing self effectiveness (being able to make something happen in the environment) is the first big challenge and often an entire new experience. Hence, a technical system able to meet the needs of these users has to fulfill three criteria: (1) give optimal support to the training process; (2) support the facilitators with a tool to easily adapt the system to the rapidly changing user needs; (3) be able to grow from the first experience of self effectiveness up to a multi functional, multi purpose technical aid. The paper discusses an innovative technical assistance system developed at the Vienna University of Technology which is especially for multiple impairments and the training process. The authors look back on one and a half years of practical evaluation of the technical assistance system in a support center for motor and multiple impaired persons. After introducing the concept of the technical assistance system and pointing out its special features, two case studies illustrate the practical application of the system.","PeriodicalId":292377,"journal":{"name":"Proceedings of Computer Based Medical Systems","volume":"224 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Technical assistance for severely motor- and multiple impaired children\",\"authors\":\"W. Zagler, P. Panek, Christian Flachberger\",\"doi\":\"10.1109/CBMS.1997.596440\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Up from a certain degree of impairment, motor and multiple disabled children are rarely able to use conventional environmental control and augmentative communication systems. To attain this ability, in many cases customer-tailored user interfaces plus a long training process is necessary. Even learning the relation between reason and effect and experiencing self effectiveness (being able to make something happen in the environment) is the first big challenge and often an entire new experience. Hence, a technical system able to meet the needs of these users has to fulfill three criteria: (1) give optimal support to the training process; (2) support the facilitators with a tool to easily adapt the system to the rapidly changing user needs; (3) be able to grow from the first experience of self effectiveness up to a multi functional, multi purpose technical aid. The paper discusses an innovative technical assistance system developed at the Vienna University of Technology which is especially for multiple impairments and the training process. The authors look back on one and a half years of practical evaluation of the technical assistance system in a support center for motor and multiple impaired persons. After introducing the concept of the technical assistance system and pointing out its special features, two case studies illustrate the practical application of the system.\",\"PeriodicalId\":292377,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of Computer Based Medical Systems\",\"volume\":\"224 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of Computer Based Medical Systems\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/CBMS.1997.596440\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of Computer Based Medical Systems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/CBMS.1997.596440","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

超过一定程度的损伤,运动和多重残疾儿童很少能够使用传统的环境控制和辅助通信系统。要获得这种能力,在许多情况下,客户定制的用户界面加上长期的培训过程是必要的。甚至学习原因和结果之间的关系以及体验自我效能(能够在环境中使某些事情发生)也是第一个巨大的挑战,并且通常是一种全新的体验。因此,能够满足这些用户需求的技术系统必须满足三个标准:(1)为培训过程提供最佳支持;(2)为辅助人员提供工具,方便他们调整系统以适应快速变化的用户需求;(3)能够从最初的自我效能体验成长为多功能、多用途的技术援助。本文讨论了维也纳理工大学开发的一种专门针对多重障碍的创新技术援助系统及其培训过程。作者回顾了一年半来在运动和多重障碍者支持中心对技术援助系统的实际评估。介绍了技术援助系统的概念,指出了技术援助系统的特点,并通过两个案例说明了技术援助系统的实际应用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Technical assistance for severely motor- and multiple impaired children
Up from a certain degree of impairment, motor and multiple disabled children are rarely able to use conventional environmental control and augmentative communication systems. To attain this ability, in many cases customer-tailored user interfaces plus a long training process is necessary. Even learning the relation between reason and effect and experiencing self effectiveness (being able to make something happen in the environment) is the first big challenge and often an entire new experience. Hence, a technical system able to meet the needs of these users has to fulfill three criteria: (1) give optimal support to the training process; (2) support the facilitators with a tool to easily adapt the system to the rapidly changing user needs; (3) be able to grow from the first experience of self effectiveness up to a multi functional, multi purpose technical aid. The paper discusses an innovative technical assistance system developed at the Vienna University of Technology which is especially for multiple impairments and the training process. The authors look back on one and a half years of practical evaluation of the technical assistance system in a support center for motor and multiple impaired persons. After introducing the concept of the technical assistance system and pointing out its special features, two case studies illustrate the practical application of the system.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信