“基督教印度教使徒”?:萨杜·桑达·辛格的多重人生(1889-1929?)

P. Bornet
{"title":"“基督教印度教使徒”?:萨杜·桑达·辛格的多重人生(1889-1929?)","authors":"P. Bornet","doi":"10.1558/equinox.31745","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The chapter deals with Sadhu Sundar Singh and the way his life and experiences have been shaped by multiple influences, co-constructed by himself and his admirers, and made possible by a concept of sādhu that functioned as a key to unlock an “interstitial space” that was not controlled by any authority. In order to delineate the contours of that space it is necessary to go back to Sundar Singh’s early years in India, to re-contextualize his biographical trajectory in the framework of early 20th century revivalist (politico-)religious movements and to consider him in relation with initiatives to delink Christianity from its colonial background. Focusing then on his tour in Switzerland, 1922 – a tour out of which came an impressive number of publications that had a lasting effect – it is argued that the tour’s organizers were both projecting intentions on Sundar Singh, and overwhelmed with the actual performance and its effects. Furthermore, members of several religious movements were equally attending the meetings, producing various kinds of encounters: some leading to creative reconfigurations and some to open conflict. In sum, Sundar Singh is an excellent case study for a “connected religion” framework: since he made himself available for interpretations reflecting the different intentions of his interlocutors, the sources telling us about his biography are often written from very divergent standpoints – making a “connected religion” approach that brings the pieces of the puzzle together particularly appropriate.","PeriodicalId":120752,"journal":{"name":"Translocal Lives and Religion: Connections between Asia and Europe in the Late Modern World","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A \\\"Christian Hindu Apostle\\\"?: The Multiple Lives of Sadhu Sundar Singh (1889-1929?)\",\"authors\":\"P. Bornet\",\"doi\":\"10.1558/equinox.31745\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The chapter deals with Sadhu Sundar Singh and the way his life and experiences have been shaped by multiple influences, co-constructed by himself and his admirers, and made possible by a concept of sādhu that functioned as a key to unlock an “interstitial space” that was not controlled by any authority. In order to delineate the contours of that space it is necessary to go back to Sundar Singh’s early years in India, to re-contextualize his biographical trajectory in the framework of early 20th century revivalist (politico-)religious movements and to consider him in relation with initiatives to delink Christianity from its colonial background. Focusing then on his tour in Switzerland, 1922 – a tour out of which came an impressive number of publications that had a lasting effect – it is argued that the tour’s organizers were both projecting intentions on Sundar Singh, and overwhelmed with the actual performance and its effects. Furthermore, members of several religious movements were equally attending the meetings, producing various kinds of encounters: some leading to creative reconfigurations and some to open conflict. In sum, Sundar Singh is an excellent case study for a “connected religion” framework: since he made himself available for interpretations reflecting the different intentions of his interlocutors, the sources telling us about his biography are often written from very divergent standpoints – making a “connected religion” approach that brings the pieces of the puzzle together particularly appropriate.\",\"PeriodicalId\":120752,\"journal\":{\"name\":\"Translocal Lives and Religion: Connections between Asia and Europe in the Late Modern World\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translocal Lives and Religion: Connections between Asia and Europe in the Late Modern World\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/equinox.31745\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translocal Lives and Religion: Connections between Asia and Europe in the Late Modern World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/equinox.31745","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章讲述了Sadhu Sundar Singh,以及他的生活和经历是如何被多种影响所塑造的,是由他自己和他的崇拜者共同构建的,并通过sādhu这个概念成为可能,这个概念作为一把钥匙,打开了一个不受任何权威控制的“间隙空间”。为了描绘这一空间的轮廓,有必要回到桑达尔·辛格在印度的早年,在20世纪初宗教复兴运动的框架下重新审视他的传记轨迹,并考虑他与将基督教与殖民背景分离的倡议的关系。关注他1922年在瑞士的巡演——这次巡演产生了大量影响深远的出版物——有人认为,巡演的组织者既把意图强加给了桑达尔·辛格,又被他的实际表演及其效果所淹没。此外,几个宗教运动的成员同样参加了会议,产生了各种各样的接触:一些导致创造性的重新配置,一些导致公开的冲突。总而言之,桑达尔·辛格是研究“关联宗教”框架的绝佳案例:由于他对自己的解释反映了他的对话者的不同意图,所以告诉我们关于他的传记的来源往往是从非常不同的立场写的——这使得“关联宗教”的方法将拼图的碎片结合在一起特别合适。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A "Christian Hindu Apostle"?: The Multiple Lives of Sadhu Sundar Singh (1889-1929?)
The chapter deals with Sadhu Sundar Singh and the way his life and experiences have been shaped by multiple influences, co-constructed by himself and his admirers, and made possible by a concept of sādhu that functioned as a key to unlock an “interstitial space” that was not controlled by any authority. In order to delineate the contours of that space it is necessary to go back to Sundar Singh’s early years in India, to re-contextualize his biographical trajectory in the framework of early 20th century revivalist (politico-)religious movements and to consider him in relation with initiatives to delink Christianity from its colonial background. Focusing then on his tour in Switzerland, 1922 – a tour out of which came an impressive number of publications that had a lasting effect – it is argued that the tour’s organizers were both projecting intentions on Sundar Singh, and overwhelmed with the actual performance and its effects. Furthermore, members of several religious movements were equally attending the meetings, producing various kinds of encounters: some leading to creative reconfigurations and some to open conflict. In sum, Sundar Singh is an excellent case study for a “connected religion” framework: since he made himself available for interpretations reflecting the different intentions of his interlocutors, the sources telling us about his biography are often written from very divergent standpoints – making a “connected religion” approach that brings the pieces of the puzzle together particularly appropriate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信