非洲习惯法课程的非殖民化与修正主义教学法

A. Diala
{"title":"非洲习惯法课程的非殖民化与修正主义教学法","authors":"A. Diala","doi":"10.17159/1727-3781/2019/v22i0a4976","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fees-related protests in South African universities have pushed the decolonisation of the law curriculum to the front burner of academic discourse. As part of the curriculum, African customary law was marginalised in the courts, distorted by policy makers, and largely labelled as unfriendly to women and younger male children in issues of marriage, property, and succession. However, this normative system is shaped by the manner in which people adapt norms with agrarian origins to the socio-economic changes caused by colonial rule. In this historical context, scholars focus more on conflict of laws than on people's adaptation of indigenous norms to socioeconomic changes. So, in what ways should universities handle the pedagogy of African customary law? This article argues that colonialism endowed Africans with a new socio-legal identity, which questions the mainstream conceptualisation of customary law into \"official\" and \"living\" versions. Accordingly, the law curriculum should reflect this new identity and acknowledge the self-sustaining legacy of colonialism as a reality check on decolonisation. As the article suggests, re-conceptualising African customary law offers a framework for legal integration, especially in South Africa.","PeriodicalId":337841,"journal":{"name":"Legal Education eJournal","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Curriculum Decolonisation and Revisionist Pedagogy of African Customary Law\",\"authors\":\"A. Diala\",\"doi\":\"10.17159/1727-3781/2019/v22i0a4976\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fees-related protests in South African universities have pushed the decolonisation of the law curriculum to the front burner of academic discourse. As part of the curriculum, African customary law was marginalised in the courts, distorted by policy makers, and largely labelled as unfriendly to women and younger male children in issues of marriage, property, and succession. However, this normative system is shaped by the manner in which people adapt norms with agrarian origins to the socio-economic changes caused by colonial rule. In this historical context, scholars focus more on conflict of laws than on people's adaptation of indigenous norms to socioeconomic changes. So, in what ways should universities handle the pedagogy of African customary law? This article argues that colonialism endowed Africans with a new socio-legal identity, which questions the mainstream conceptualisation of customary law into \\\"official\\\" and \\\"living\\\" versions. Accordingly, the law curriculum should reflect this new identity and acknowledge the self-sustaining legacy of colonialism as a reality check on decolonisation. As the article suggests, re-conceptualising African customary law offers a framework for legal integration, especially in South Africa.\",\"PeriodicalId\":337841,\"journal\":{\"name\":\"Legal Education eJournal\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Legal Education eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/1727-3781/2019/v22i0a4976\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Legal Education eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/1727-3781/2019/v22i0a4976","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

南非大学中与学费相关的抗议活动,将法律课程的非殖民化推到了学术讨论的风口浪尖。作为课程的一部分,非洲习惯法在法庭上被边缘化,被政策制定者扭曲,在婚姻、财产和继承问题上被贴上对妇女和年轻男孩不友好的标签。然而,这一规范体系的形成取决于人们如何使源于农业的规范适应殖民统治造成的社会经济变化。在这一历史背景下,学者们更多地关注法律冲突,而不是人们对社会经济变化的土著规范的适应。那么,大学应该如何处理非洲习惯法的教学呢?本文认为,殖民主义赋予非洲人新的社会法律身份,质疑习惯法的主流概念分为“官方”版本和“生活”版本。因此,法律课程应反映这种新的身份,并承认殖民主义的自我维持遗产是对非殖民化的现实检查。正如文章所建议的那样,重新定义非洲习惯法为法律一体化提供了一个框架,尤其是在南非。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Curriculum Decolonisation and Revisionist Pedagogy of African Customary Law
Fees-related protests in South African universities have pushed the decolonisation of the law curriculum to the front burner of academic discourse. As part of the curriculum, African customary law was marginalised in the courts, distorted by policy makers, and largely labelled as unfriendly to women and younger male children in issues of marriage, property, and succession. However, this normative system is shaped by the manner in which people adapt norms with agrarian origins to the socio-economic changes caused by colonial rule. In this historical context, scholars focus more on conflict of laws than on people's adaptation of indigenous norms to socioeconomic changes. So, in what ways should universities handle the pedagogy of African customary law? This article argues that colonialism endowed Africans with a new socio-legal identity, which questions the mainstream conceptualisation of customary law into "official" and "living" versions. Accordingly, the law curriculum should reflect this new identity and acknowledge the self-sustaining legacy of colonialism as a reality check on decolonisation. As the article suggests, re-conceptualising African customary law offers a framework for legal integration, especially in South Africa.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信