{"title":"Humanista Francisco de Peñalosa (c. 1470‒1528) i jego Jeremiaszowe Lamentacje","authors":"Wojciech Odoj","doi":"10.25167/LS.2481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Francisco de Penalosa (c. 1470‒1528), who is considered to be the greatest and finest Spanish composer prior to Cristobal de Morales, composed a significant number of the compositions which are mainly preserved in Tarazona 2/3 (copied between 1521 and 1528), the largest source of Iberian sacred music from the early sixteenth century. Among the Tarazona compositions there are four Lamentations, of which three are attributed to Penalosa. His Lamentations appear to be the earliest Spanish polyphonic settings of Jeremiah poems whose authorship is known. Penalosa’s Lamentations are slightly different from the others composed at that time. Written by a composer from the peninsula, they have at least a few characteristics typical for Spanish writing, which distinguishes them from other Lamentations found in Petrucci’s collection of 1506, and some others which resulted from his individual approach to the treatment of Jeremiah verses. By special treatment of the words of the Lamentations Penalosa joined the broad group of the composers affected and inspired by the beauty of the poem and deep emotions which it expresses. As a composer who was a maestro de musicaand music teacher of the king’s grandson, Ferdinand, and who could have studied liberal arts and known Latin fluently, Penalosa reveals himself as a creative artist, and a true and sensitive human being, as a person who was aware of what means to be a humanist.","PeriodicalId":269603,"journal":{"name":"Liturgia Sacra","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Liturgia Sacra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25167/LS.2481","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Francisco de Penalosa(约1470-1528年)被认为是Cristobal de Morales之前最伟大和最优秀的西班牙作曲家,他创作了大量的作品,这些作品主要保存在Tarazona 2/3(1521年至1528年之间复制),这是16世纪早期伊比利亚神圣音乐的最大来源。在塔拉索纳的作品中,有四首《哀歌》,其中三首被认为是佩纳洛萨的作品。他的哀歌似乎是最早的西班牙复调设置耶利米诗,其作者是已知的。佩纳洛萨的《哀歌》与当时的其他作品略有不同。由一个半岛作曲家所写,它们至少有一些典型的西班牙写作特征,这使得它们与佩特鲁奇1506年收集的其他哀歌不同,还有一些是他处理耶利米诗的个人方法。通过对哀歌的特殊处理,佩纳洛萨加入了受诗歌之美和它所表达的深刻情感所影响和启发的作曲家的广泛群体。作为一名音乐大师兼国王的孙子斐迪南的音乐老师,本可以学习文科和流利的拉丁语的作曲家,佩纳洛萨展示了自己是一个有创造力的艺术家,一个真实而敏感的人,一个知道什么是人文主义者的人。
Humanista Francisco de Peñalosa (c. 1470‒1528) i jego Jeremiaszowe Lamentacje
Francisco de Penalosa (c. 1470‒1528), who is considered to be the greatest and finest Spanish composer prior to Cristobal de Morales, composed a significant number of the compositions which are mainly preserved in Tarazona 2/3 (copied between 1521 and 1528), the largest source of Iberian sacred music from the early sixteenth century. Among the Tarazona compositions there are four Lamentations, of which three are attributed to Penalosa. His Lamentations appear to be the earliest Spanish polyphonic settings of Jeremiah poems whose authorship is known. Penalosa’s Lamentations are slightly different from the others composed at that time. Written by a composer from the peninsula, they have at least a few characteristics typical for Spanish writing, which distinguishes them from other Lamentations found in Petrucci’s collection of 1506, and some others which resulted from his individual approach to the treatment of Jeremiah verses. By special treatment of the words of the Lamentations Penalosa joined the broad group of the composers affected and inspired by the beauty of the poem and deep emotions which it expresses. As a composer who was a maestro de musicaand music teacher of the king’s grandson, Ferdinand, and who could have studied liberal arts and known Latin fluently, Penalosa reveals himself as a creative artist, and a true and sensitive human being, as a person who was aware of what means to be a humanist.