在新加坡教授亚裔美国文学和美国多元文化主义

H. Woo
{"title":"在新加坡教授亚裔美国文学和美国多元文化主义","authors":"H. Woo","doi":"10.32623/2.00007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the implications of teaching Asian American literature and American multiculturalism in Singapore. Using the multicultural and multilingual city-state of Singapore as a case study, I share the challenges and difficulties I experienced as an international teacher in my attempt to translate U.S. ethnic studies into a Singaporean classroom. The essay narrates how local Singaporean students conceptualize and understand U.S.-based multiculturalism and ethnic formation in relation to their own local experiences. Given that Chinese are the major ethnic group in Singapore, I observed how my students responded to Chinese exclusions in U.S. history and applied their findings to the history of Chinese Singaporeans and their relationships with other ethnic minorities in Singapore, such as Malay and Indian Singaporeans. This essay also describes a group assignment I designed asking students to visit five ethnic enclaves in Singapore after reading and discussing Asian American literature about a Chinatown in class. By performing this group work, my students critically compared and contrasted different ethnic settings, histories, and formations between the U.S. and Singapore. This essay ultimately argues that transnational pedagogy of ethnic studies can nourish the creation of alternative imaginaries by using literature to teach students to engage more fully with a different culture.","PeriodicalId":125097,"journal":{"name":"Voices of Reform: Educational Research to Inform and Reform","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teaching Asian-American Litereature and American Multiculturalism in Singapore\",\"authors\":\"H. Woo\",\"doi\":\"10.32623/2.00007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the implications of teaching Asian American literature and American multiculturalism in Singapore. Using the multicultural and multilingual city-state of Singapore as a case study, I share the challenges and difficulties I experienced as an international teacher in my attempt to translate U.S. ethnic studies into a Singaporean classroom. The essay narrates how local Singaporean students conceptualize and understand U.S.-based multiculturalism and ethnic formation in relation to their own local experiences. Given that Chinese are the major ethnic group in Singapore, I observed how my students responded to Chinese exclusions in U.S. history and applied their findings to the history of Chinese Singaporeans and their relationships with other ethnic minorities in Singapore, such as Malay and Indian Singaporeans. This essay also describes a group assignment I designed asking students to visit five ethnic enclaves in Singapore after reading and discussing Asian American literature about a Chinatown in class. By performing this group work, my students critically compared and contrasted different ethnic settings, histories, and formations between the U.S. and Singapore. This essay ultimately argues that transnational pedagogy of ethnic studies can nourish the creation of alternative imaginaries by using literature to teach students to engage more fully with a different culture.\",\"PeriodicalId\":125097,\"journal\":{\"name\":\"Voices of Reform: Educational Research to Inform and Reform\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Voices of Reform: Educational Research to Inform and Reform\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32623/2.00007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Voices of Reform: Educational Research to Inform and Reform","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32623/2.00007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了亚裔美国文学教学和美国多元文化主义在新加坡的意义。以多元文化和多语言的城市国家新加坡为例,我分享了我作为一名国际教师在尝试将美国种族研究转化为新加坡课堂时所经历的挑战和困难。这篇文章叙述了新加坡本地学生如何根据他们自己的本地经历来概念化和理解以美国为基础的多元文化主义和种族形成。鉴于华人是新加坡的主要族群,我观察了我的学生如何回应美国历史上对华人的排斥,并将他们的发现应用于新加坡华人的历史以及他们与新加坡其他少数民族(如马来人和印度人)的关系。这篇文章还描述了我设计的一个小组作业,要求学生在课堂上阅读和讨论有关唐人街的亚裔美国文学作品后,参观新加坡的五个少数民族聚居地。通过这个小组作业,我的学生们批判性地比较和对比了美国和新加坡之间不同的种族背景、历史和形态。本文最后认为,民族研究的跨国教学法可以通过文学来教导学生更充分地融入不同的文化,从而滋养另类想象的创造。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Teaching Asian-American Litereature and American Multiculturalism in Singapore
This article examines the implications of teaching Asian American literature and American multiculturalism in Singapore. Using the multicultural and multilingual city-state of Singapore as a case study, I share the challenges and difficulties I experienced as an international teacher in my attempt to translate U.S. ethnic studies into a Singaporean classroom. The essay narrates how local Singaporean students conceptualize and understand U.S.-based multiculturalism and ethnic formation in relation to their own local experiences. Given that Chinese are the major ethnic group in Singapore, I observed how my students responded to Chinese exclusions in U.S. history and applied their findings to the history of Chinese Singaporeans and their relationships with other ethnic minorities in Singapore, such as Malay and Indian Singaporeans. This essay also describes a group assignment I designed asking students to visit five ethnic enclaves in Singapore after reading and discussing Asian American literature about a Chinatown in class. By performing this group work, my students critically compared and contrasted different ethnic settings, histories, and formations between the U.S. and Singapore. This essay ultimately argues that transnational pedagogy of ethnic studies can nourish the creation of alternative imaginaries by using literature to teach students to engage more fully with a different culture.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信