在香港采用清晰可信的证据

Max Hua Chen
{"title":"在香港采用清晰可信的证据","authors":"Max Hua Chen","doi":"10.18034/ajtp.v9i2.622","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing from overseas practices, namely the law in England & Wales (E&W) and the law in the United States (US), this article will critically discuss whether a higher standard of proof of ‘clear and convincing evidence (CCE) should be adopted in non-criminal proceedings in Hong Kong (HK), and if so, in what types of cases. Consequently, because the 'balance of probabilities (\"BOP\") and 'beyond reasonable doubt' ('BRD') standards have themselves proved to be highly complex, and jurors have found these standards even more complicated to understand, the introduction of an intermediate CCE standard would invariably lead to even more complexity and misunderstanding in the current HK evidentiary system applicable to non-criminal proceedings. This is precisely the opposite of what the HK evidentiary system needs now. Whilst a higher CCE standard of proof could in principle be adopted within HK, for instance, in cases where due process principles may potentially be invoked, unless the such standard is conceptually or empirically justified based on irreproachable evidence, it would represent an arbitrary re-allocation of evidentiary standards.","PeriodicalId":433827,"journal":{"name":"American Journal of Trade and Policy","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Adoption of Clear Convincing Evidence in Hong Kong\",\"authors\":\"Max Hua Chen\",\"doi\":\"10.18034/ajtp.v9i2.622\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drawing from overseas practices, namely the law in England & Wales (E&W) and the law in the United States (US), this article will critically discuss whether a higher standard of proof of ‘clear and convincing evidence (CCE) should be adopted in non-criminal proceedings in Hong Kong (HK), and if so, in what types of cases. Consequently, because the 'balance of probabilities (\\\"BOP\\\") and 'beyond reasonable doubt' ('BRD') standards have themselves proved to be highly complex, and jurors have found these standards even more complicated to understand, the introduction of an intermediate CCE standard would invariably lead to even more complexity and misunderstanding in the current HK evidentiary system applicable to non-criminal proceedings. This is precisely the opposite of what the HK evidentiary system needs now. Whilst a higher CCE standard of proof could in principle be adopted within HK, for instance, in cases where due process principles may potentially be invoked, unless the such standard is conceptually or empirically justified based on irreproachable evidence, it would represent an arbitrary re-allocation of evidentiary standards.\",\"PeriodicalId\":433827,\"journal\":{\"name\":\"American Journal of Trade and Policy\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Journal of Trade and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18034/ajtp.v9i2.622\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Journal of Trade and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18034/ajtp.v9i2.622","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文将借鉴海外的实践,即英格兰和威尔士(E&W)的法律和美国(US)的法律,批判性地讨论在香港(HK)的非刑事诉讼程序中是否应该采用更高的“明确和令人信服的证据”(CCE)的证明标准,如果是,在什么类型的案件中。因此,由于“概率平衡”(BOP)和“排除合理怀疑”(BRD)标准本身已被证明是高度复杂的,陪审员发现这些标准更加难以理解,引入中间CCE标准必然会导致香港现行适用于非刑事诉讼的证据制度更加复杂和误解。这与香港目前所需要的证据制度恰恰相反。虽然在香港原则上可以采用更高的证据标准,例如在可能援引正当程序原则的情况下,除非该标准是基于无可指责的证据而在概念上或经验上证明合理,否则这将代表武断地重新分配证据标准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Adoption of Clear Convincing Evidence in Hong Kong
Drawing from overseas practices, namely the law in England & Wales (E&W) and the law in the United States (US), this article will critically discuss whether a higher standard of proof of ‘clear and convincing evidence (CCE) should be adopted in non-criminal proceedings in Hong Kong (HK), and if so, in what types of cases. Consequently, because the 'balance of probabilities ("BOP") and 'beyond reasonable doubt' ('BRD') standards have themselves proved to be highly complex, and jurors have found these standards even more complicated to understand, the introduction of an intermediate CCE standard would invariably lead to even more complexity and misunderstanding in the current HK evidentiary system applicable to non-criminal proceedings. This is precisely the opposite of what the HK evidentiary system needs now. Whilst a higher CCE standard of proof could in principle be adopted within HK, for instance, in cases where due process principles may potentially be invoked, unless the such standard is conceptually or empirically justified based on irreproachable evidence, it would represent an arbitrary re-allocation of evidentiary standards.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信