建构地理与建筑想像:中国援建的非洲装配式建筑,1960 - 1970年代

Guanghui Ding
{"title":"建构地理与建筑想像:中国援建的非洲装配式建筑,1960 - 1970年代","authors":"Guanghui Ding","doi":"10.36922/jcau.200","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"China’s exports of architectural designs to numerous countries in Asia and Africa during the Mao era generated significant tensions regarding the necessary geographical knowledge. As many of these countries are situated in tropical regions, understanding and responding to the unique hot, humid or dry climate conditions was crucial for successful transnational architectural production. This article situates the practical knowledge generation process within a complex process of political, institutional, individual, and intellectual interactions, examining the role of Chinese architects and technocrats in constructing geographical and architectural imaginations for China-aided projects built in Africa. Specifically, in this article, two case studies of assembly buildings erected in Guinea (1967) and Sudan (1976) are presented to demonstrate Chinese efforts to address the climatic, cultural, and practical requirements of architectural aid. Through political negotiation, personal observation, onsite visits, media publication, and scholarly exchange, Chinese professionals constructed geographical and architectural imaginations in Africa, creating modernist architecture that retained a particular sense of place and time, thereby reflecting continuity and transformation of their domestic work. These subjective imaginations were shaped by the combination of economic rationality and technical expertise, manifested in the selection of appropriate site, climate responsive designs, materials, technologies, cultural articulations, and economic considerations. The aided buildings, as embodiment of the Chinese professionals’ geographical and architectural imaginations not only displayed a critical process of knowledge production situated within the physical, material world in the tropics, but also served as China’s political engagement with Guinea and Sudan that aimed to interrogate existing structure of international order.","PeriodicalId":429385,"journal":{"name":"Journal of Chinese Architecture and Urbanism","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Constructing geographical and architectural imaginations: The China-aided assembly buildings in Africa, 1960s – 1970s\",\"authors\":\"Guanghui Ding\",\"doi\":\"10.36922/jcau.200\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"China’s exports of architectural designs to numerous countries in Asia and Africa during the Mao era generated significant tensions regarding the necessary geographical knowledge. As many of these countries are situated in tropical regions, understanding and responding to the unique hot, humid or dry climate conditions was crucial for successful transnational architectural production. This article situates the practical knowledge generation process within a complex process of political, institutional, individual, and intellectual interactions, examining the role of Chinese architects and technocrats in constructing geographical and architectural imaginations for China-aided projects built in Africa. Specifically, in this article, two case studies of assembly buildings erected in Guinea (1967) and Sudan (1976) are presented to demonstrate Chinese efforts to address the climatic, cultural, and practical requirements of architectural aid. Through political negotiation, personal observation, onsite visits, media publication, and scholarly exchange, Chinese professionals constructed geographical and architectural imaginations in Africa, creating modernist architecture that retained a particular sense of place and time, thereby reflecting continuity and transformation of their domestic work. These subjective imaginations were shaped by the combination of economic rationality and technical expertise, manifested in the selection of appropriate site, climate responsive designs, materials, technologies, cultural articulations, and economic considerations. The aided buildings, as embodiment of the Chinese professionals’ geographical and architectural imaginations not only displayed a critical process of knowledge production situated within the physical, material world in the tropics, but also served as China’s political engagement with Guinea and Sudan that aimed to interrogate existing structure of international order.\",\"PeriodicalId\":429385,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Chinese Architecture and Urbanism\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Chinese Architecture and Urbanism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36922/jcau.200\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese Architecture and Urbanism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36922/jcau.200","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在毛时代,中国的建筑设计出口到亚洲和非洲的许多国家,在必要的地理知识方面产生了重大的紧张关系。由于许多这些国家位于热带地区,了解和应对独特的炎热、潮湿或干燥的气候条件对于成功的跨国建筑生产至关重要。本文将实践知识的生成过程置于政治、制度、个人和知识分子相互作用的复杂过程中,考察中国建筑师和技术官僚在为中国援助的非洲项目构建地理和建筑想象中的作用。具体来说,本文通过对几内亚(1967年)和苏丹(1976年)装配式建筑的两个案例研究,展示了中国在解决建筑援助的气候、文化和实际要求方面所做的努力。通过政治谈判、个人观察、实地考察、媒体出版和学术交流,中国专业人士在非洲构建了地理和建筑想象力,创造了保留特定地点和时间感的现代主义建筑,从而反映了他们国内工作的连续性和转型。这些主观想象是由经济理性和技术专长的结合形成的,体现在合适的场地选择、气候响应设计、材料、技术、文化表达和经济考虑方面。这些辅助建筑体现了中国专业人士的地理和建筑想象力,不仅展示了热带物质世界中知识生产的关键过程,而且还作为中国与几内亚和苏丹的政治接触,旨在质疑现有的国际秩序结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Constructing geographical and architectural imaginations: The China-aided assembly buildings in Africa, 1960s – 1970s
China’s exports of architectural designs to numerous countries in Asia and Africa during the Mao era generated significant tensions regarding the necessary geographical knowledge. As many of these countries are situated in tropical regions, understanding and responding to the unique hot, humid or dry climate conditions was crucial for successful transnational architectural production. This article situates the practical knowledge generation process within a complex process of political, institutional, individual, and intellectual interactions, examining the role of Chinese architects and technocrats in constructing geographical and architectural imaginations for China-aided projects built in Africa. Specifically, in this article, two case studies of assembly buildings erected in Guinea (1967) and Sudan (1976) are presented to demonstrate Chinese efforts to address the climatic, cultural, and practical requirements of architectural aid. Through political negotiation, personal observation, onsite visits, media publication, and scholarly exchange, Chinese professionals constructed geographical and architectural imaginations in Africa, creating modernist architecture that retained a particular sense of place and time, thereby reflecting continuity and transformation of their domestic work. These subjective imaginations were shaped by the combination of economic rationality and technical expertise, manifested in the selection of appropriate site, climate responsive designs, materials, technologies, cultural articulations, and economic considerations. The aided buildings, as embodiment of the Chinese professionals’ geographical and architectural imaginations not only displayed a critical process of knowledge production situated within the physical, material world in the tropics, but also served as China’s political engagement with Guinea and Sudan that aimed to interrogate existing structure of international order.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信