是什么让一个神圣的空间变得神圣,在什么情况下它会变得不神圣?

H. Kutzner
{"title":"是什么让一个神圣的空间变得神圣,在什么情况下它会变得不神圣?","authors":"H. Kutzner","doi":"10.2478/ress-2021-0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Als Jugendlicher habe ich einmal so um 1970 herum das „Paradiso“ in Ams terdam besucht. Das war eine in ihren Ausmaßen bemerkenswert geräumige Discothek, die man in einer ehemaligen Kirche eingerichtet hatte. Ich fand das damals mit Anfang 20 bemerkenswert, vielleicht auch ein wenig skurril, aber ansonsten keineswegs außergewöhnlich. Die Melange aus Gefühlen, Assoziationen und Gestimmtheit erinnerten mich an Schülerund Studententre!s in meiner Heimatstadt. Stroblights, bunte Nebelschwaden, Undergroundmusik. Hier konnte ich „eintauchen“; hier fand ich eine Form von sich selbst verlierender ekstatischer Lebens-Sphäre wieder, mit der ich mich identi\"zieren konnte und die mir damals, in jenen Hippie-Zeiten, vertraut war. In einer westdeutschen Kleinstadt besuchte ich in den 1990er Jahren eine Kneipe, die ebenfalls in einer ehemaligen Kirche, einem kleinen und eher unau!älligen Raum aus der Zeit um 1800 untergebracht war. Man hatte sich nicht bemüht, die Prinzipalstücke des Sakralraumes zu entfernen. Die Orgel allerdings war, wie man mir erzählte, zu Zeiten des Umbaus verkauft worden. Dafür hatte man den Altar zum Tresen umfunktioniert. Hinter ihm agierte ein Barkeeper, zapfte, mixte und plauderte. Ein Blick in die Speisekarte sollte die Besucher zum Schmunzeln bringen. Da gab es „Don Camillos Mess-Drink“ neben „Halleluja-Schluck“, „Weihwasser mit Schuss“ und ähnlich Anregendes. Ich kann mich erinnern, mit recht gemischten Gefühlen den gastlichen Ort nach nicht allzu langer Verweildauer wieder verlassen zu haben. Gut, ich war natürlich nicht mehr der gleiche unbefangene Besucher wie damals im „Paradiso“.","PeriodicalId":267433,"journal":{"name":"Review of Ecumenical Studies Sibiu","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Makes a Sacred Space Sacred and under What Circumstances Does it Become Desanctified?\",\"authors\":\"H. Kutzner\",\"doi\":\"10.2478/ress-2021-0028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Als Jugendlicher habe ich einmal so um 1970 herum das „Paradiso“ in Ams terdam besucht. Das war eine in ihren Ausmaßen bemerkenswert geräumige Discothek, die man in einer ehemaligen Kirche eingerichtet hatte. Ich fand das damals mit Anfang 20 bemerkenswert, vielleicht auch ein wenig skurril, aber ansonsten keineswegs außergewöhnlich. Die Melange aus Gefühlen, Assoziationen und Gestimmtheit erinnerten mich an Schülerund Studententre!s in meiner Heimatstadt. Stroblights, bunte Nebelschwaden, Undergroundmusik. Hier konnte ich „eintauchen“; hier fand ich eine Form von sich selbst verlierender ekstatischer Lebens-Sphäre wieder, mit der ich mich identi\\\"zieren konnte und die mir damals, in jenen Hippie-Zeiten, vertraut war. In einer westdeutschen Kleinstadt besuchte ich in den 1990er Jahren eine Kneipe, die ebenfalls in einer ehemaligen Kirche, einem kleinen und eher unau!älligen Raum aus der Zeit um 1800 untergebracht war. Man hatte sich nicht bemüht, die Prinzipalstücke des Sakralraumes zu entfernen. Die Orgel allerdings war, wie man mir erzählte, zu Zeiten des Umbaus verkauft worden. Dafür hatte man den Altar zum Tresen umfunktioniert. Hinter ihm agierte ein Barkeeper, zapfte, mixte und plauderte. Ein Blick in die Speisekarte sollte die Besucher zum Schmunzeln bringen. Da gab es „Don Camillos Mess-Drink“ neben „Halleluja-Schluck“, „Weihwasser mit Schuss“ und ähnlich Anregendes. Ich kann mich erinnern, mit recht gemischten Gefühlen den gastlichen Ort nach nicht allzu langer Verweildauer wieder verlassen zu haben. Gut, ich war natürlich nicht mehr der gleiche unbefangene Besucher wie damals im „Paradiso“.\",\"PeriodicalId\":267433,\"journal\":{\"name\":\"Review of Ecumenical Studies Sibiu\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of Ecumenical Studies Sibiu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ress-2021-0028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Ecumenical Studies Sibiu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ress-2021-0028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我还是个青少年时,有一次大约1970年左右,我到兰斯丹参观了“乐园”。这个迪斯科舞厅很大,是在旧教堂里盖的。我20岁的时候就注意到这件事或许有些奇怪但除此之外没有什么不寻常这些在情感,联想和发声的征兆让我想起学生和学生我家乡的" s "闪光五颜六色的迷雾音乐我可以在这里潜水我在这找到一种自认为失落的狂喜食物形式我能够以identi印象印象发展这形式在当时我很熟悉在嬉皮时代。上世纪90年代,在一个西德意志的小城市,我访问了一个同样在前教堂,一个小的但是有点荒芜的酒馆。1800年建成的密室人们并没有努力去除神圣空间的原则。但风琴据我所知,已卖了。不过他们把祭坛改成了吧台。通过调酒师,调酒机和聊天。游客们可以看着菜单笑一笑。除了哈利路亚大口圣水这种令人兴奋的饮料我记得,经过短暂的滞留时间我百感交集终于离开了他们的乐土哦,太好了。.那是因为我不再是…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Makes a Sacred Space Sacred and under What Circumstances Does it Become Desanctified?
Als Jugendlicher habe ich einmal so um 1970 herum das „Paradiso“ in Ams terdam besucht. Das war eine in ihren Ausmaßen bemerkenswert geräumige Discothek, die man in einer ehemaligen Kirche eingerichtet hatte. Ich fand das damals mit Anfang 20 bemerkenswert, vielleicht auch ein wenig skurril, aber ansonsten keineswegs außergewöhnlich. Die Melange aus Gefühlen, Assoziationen und Gestimmtheit erinnerten mich an Schülerund Studententre!s in meiner Heimatstadt. Stroblights, bunte Nebelschwaden, Undergroundmusik. Hier konnte ich „eintauchen“; hier fand ich eine Form von sich selbst verlierender ekstatischer Lebens-Sphäre wieder, mit der ich mich identi"zieren konnte und die mir damals, in jenen Hippie-Zeiten, vertraut war. In einer westdeutschen Kleinstadt besuchte ich in den 1990er Jahren eine Kneipe, die ebenfalls in einer ehemaligen Kirche, einem kleinen und eher unau!älligen Raum aus der Zeit um 1800 untergebracht war. Man hatte sich nicht bemüht, die Prinzipalstücke des Sakralraumes zu entfernen. Die Orgel allerdings war, wie man mir erzählte, zu Zeiten des Umbaus verkauft worden. Dafür hatte man den Altar zum Tresen umfunktioniert. Hinter ihm agierte ein Barkeeper, zapfte, mixte und plauderte. Ein Blick in die Speisekarte sollte die Besucher zum Schmunzeln bringen. Da gab es „Don Camillos Mess-Drink“ neben „Halleluja-Schluck“, „Weihwasser mit Schuss“ und ähnlich Anregendes. Ich kann mich erinnern, mit recht gemischten Gefühlen den gastlichen Ort nach nicht allzu langer Verweildauer wieder verlassen zu haben. Gut, ich war natürlich nicht mehr der gleiche unbefangene Besucher wie damals im „Paradiso“.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信