测量的敌人

V. Paxson
{"title":"测量的敌人","authors":"V. Paxson","doi":"10.1145/1005686.1005688","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many concepts and techniques developed for general Internet measurement have counterparts in the domain of detecting and analyzing network attacks. The task is greatly complicated, however, by the fact that the object of study is adversarial: attackers do not wish to be \"measured\" and will take steps to thwart observation. We look at the far-ranging consequences of this different measurement environment: the analysis difficulties-some fundamental-that arise due to subtle ambiguities in the true semantics of observed traffic; new notions of \"active measurement\"; the highly challenging task of rapidly characterizing Internet-scale pheonmena such as global worm pandemics; the need for detailed application-level analysis and related policy and legal difficulties; attacks that target passive analysis tools; and the inherent \"arms race\" nature of the undertaking.","PeriodicalId":172626,"journal":{"name":"SIGMETRICS '04/Performance '04","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Measuring adversaries\",\"authors\":\"V. Paxson\",\"doi\":\"10.1145/1005686.1005688\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many concepts and techniques developed for general Internet measurement have counterparts in the domain of detecting and analyzing network attacks. The task is greatly complicated, however, by the fact that the object of study is adversarial: attackers do not wish to be \\\"measured\\\" and will take steps to thwart observation. We look at the far-ranging consequences of this different measurement environment: the analysis difficulties-some fundamental-that arise due to subtle ambiguities in the true semantics of observed traffic; new notions of \\\"active measurement\\\"; the highly challenging task of rapidly characterizing Internet-scale pheonmena such as global worm pandemics; the need for detailed application-level analysis and related policy and legal difficulties; attacks that target passive analysis tools; and the inherent \\\"arms race\\\" nature of the undertaking.\",\"PeriodicalId\":172626,\"journal\":{\"name\":\"SIGMETRICS '04/Performance '04\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SIGMETRICS '04/Performance '04\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/1005686.1005688\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SIGMETRICS '04/Performance '04","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/1005686.1005688","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

为一般互联网测量而开发的许多概念和技术在检测和分析网络攻击领域中都有对应的概念和技术。然而,由于研究对象是对抗性的这一事实,这项任务变得非常复杂:攻击者不希望被“衡量”,并将采取措施阻止观察。我们来看看这种不同的测量环境的深远影响:分析困难——一些基本的——是由于观察到的流量的真实语义的微妙模糊而产生的;“主动测量”新概念;快速描述互联网规模现象(如全球蠕虫大流行)的极具挑战性的任务;需要详细的应用层分析以及相关的政策和法律难点;针对被动分析工具的攻击;以及这项事业固有的“军备竞赛”性质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Measuring adversaries
Many concepts and techniques developed for general Internet measurement have counterparts in the domain of detecting and analyzing network attacks. The task is greatly complicated, however, by the fact that the object of study is adversarial: attackers do not wish to be "measured" and will take steps to thwart observation. We look at the far-ranging consequences of this different measurement environment: the analysis difficulties-some fundamental-that arise due to subtle ambiguities in the true semantics of observed traffic; new notions of "active measurement"; the highly challenging task of rapidly characterizing Internet-scale pheonmena such as global worm pandemics; the need for detailed application-level analysis and related policy and legal difficulties; attacks that target passive analysis tools; and the inherent "arms race" nature of the undertaking.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信