文学文本与文化禁忌教学中的文化整合:外语学生的认知与态度

Sihem Boubekeur
{"title":"文学文本与文化禁忌教学中的文化整合:外语学生的认知与态度","authors":"Sihem Boubekeur","doi":"10.18844/gjflt.v11i2.5630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Literature and culture intimately complement each other. Culture is a vehicle by which literary texts emanate values, social rules and beliefs. The connection between literature and culture must be tackled in foreign language classrooms for the ultimate objective of learning the target civilisation. The current research focuses primarily on the importance of bringing literature and culture into the classroom. The focal points of this paper are to shed lights on which cultures literature tutors ought to focus on, what kind of texts to expose students to, how best to lead teaching and which cultural themes need to be tackled. Classroom observational sessions are used for two academic years 2019–2020 and 2020–2021 with second-year students at Dr. Moulay Tahar University of Saida. The findings reveal that students do not favour texts that have cultural taboos. Thereby, using appropriate and interesting literature in the foreign language classroom would engage and motivate learners, as well as challenge their beliefs.\n \nKeywords: Classroom, connection, culture, foreign language students, literature.","PeriodicalId":381886,"journal":{"name":"Global Journal of Foreign Language Teaching","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Integrating culture in teaching literary texts and cultural taboos: Foreign language students’ perceptions and attitudes\",\"authors\":\"Sihem Boubekeur\",\"doi\":\"10.18844/gjflt.v11i2.5630\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Literature and culture intimately complement each other. Culture is a vehicle by which literary texts emanate values, social rules and beliefs. The connection between literature and culture must be tackled in foreign language classrooms for the ultimate objective of learning the target civilisation. The current research focuses primarily on the importance of bringing literature and culture into the classroom. The focal points of this paper are to shed lights on which cultures literature tutors ought to focus on, what kind of texts to expose students to, how best to lead teaching and which cultural themes need to be tackled. Classroom observational sessions are used for two academic years 2019–2020 and 2020–2021 with second-year students at Dr. Moulay Tahar University of Saida. The findings reveal that students do not favour texts that have cultural taboos. Thereby, using appropriate and interesting literature in the foreign language classroom would engage and motivate learners, as well as challenge their beliefs.\\n \\nKeywords: Classroom, connection, culture, foreign language students, literature.\",\"PeriodicalId\":381886,\"journal\":{\"name\":\"Global Journal of Foreign Language Teaching\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Journal of Foreign Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18844/gjflt.v11i2.5630\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Journal of Foreign Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18844/gjflt.v11i2.5630","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

文学和文化是相辅相成的。文化是文学文本传递价值观、社会规则和信仰的载体。文学与文化之间的联系必须在外语课堂中得到解决,以达到学习目标文明的最终目的。目前的研究主要集中在将文学和文化带入课堂的重要性上。本文的重点是阐明文学导师应该关注哪些文化,让学生接触什么样的文本,如何最好地引导教学以及需要解决哪些文化主题。在2019-2020和2020-2021两个学年,对赛达穆莱塔哈尔博士大学的二年级学生进行课堂观察。调查结果显示,学生不喜欢含有文化禁忌的文本。因此,在外语课堂上使用适当的、有趣的文学作品可以吸引和激励学习者,也可以挑战他们的信念。关键词:课堂,联系,文化,外语学生,文学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Integrating culture in teaching literary texts and cultural taboos: Foreign language students’ perceptions and attitudes
Literature and culture intimately complement each other. Culture is a vehicle by which literary texts emanate values, social rules and beliefs. The connection between literature and culture must be tackled in foreign language classrooms for the ultimate objective of learning the target civilisation. The current research focuses primarily on the importance of bringing literature and culture into the classroom. The focal points of this paper are to shed lights on which cultures literature tutors ought to focus on, what kind of texts to expose students to, how best to lead teaching and which cultural themes need to be tackled. Classroom observational sessions are used for two academic years 2019–2020 and 2020–2021 with second-year students at Dr. Moulay Tahar University of Saida. The findings reveal that students do not favour texts that have cultural taboos. Thereby, using appropriate and interesting literature in the foreign language classroom would engage and motivate learners, as well as challenge their beliefs.   Keywords: Classroom, connection, culture, foreign language students, literature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信