{"title":"该Περὶτοῦἀνθρώπου:一份新的文本isagogico 279 Vaticanus gr。","authors":"Giulia Ecca","doi":"10.1163/17246172-04301013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn the folia 275r–276r of the MS. Vaticanus gr. 279 we find a so far unedited text, which shows some similarities with other late antique and Byzantine medical writings on the four humors. However, this new text reveals particular features, like, for example, manifest parallels with the pseudo-Galenic Introductio sive medicus, that emphasize its isagogical (i.e., introductive) function. In this article, I offer the first critical edition, with Italian translation and notes of commentary, of this new text from the Byzantine period.","PeriodicalId":139026,"journal":{"name":"AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Il Περὶ τοῦ ἀνθρώπου: un inedito testo isagogico nel Vaticanus gr. 279\",\"authors\":\"Giulia Ecca\",\"doi\":\"10.1163/17246172-04301013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIn the folia 275r–276r of the MS. Vaticanus gr. 279 we find a so far unedited text, which shows some similarities with other late antique and Byzantine medical writings on the four humors. However, this new text reveals particular features, like, for example, manifest parallels with the pseudo-Galenic Introductio sive medicus, that emphasize its isagogical (i.e., introductive) function. In this article, I offer the first critical edition, with Italian translation and notes of commentary, of this new text from the Byzantine period.\",\"PeriodicalId\":139026,\"journal\":{\"name\":\"AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”\",\"volume\":\"119 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/17246172-04301013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17246172-04301013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在MS. Vaticanus gr. 279的folia 275r-276r中,我们发现了一个迄今未编辑的文本,它显示了与其他晚期古代和拜占庭医学著作中关于四种体液的一些相似之处。然而,这个新的文本揭示了一些特殊的特征,比如,与伪盖伦的《介绍性医学》(Introductio sive medicus)有明显的相似之处,强调了它的神学(即介绍性)功能。在这篇文章中,我提供了第一个批判版,意大利语翻译和注释,这是拜占庭时期的新文本。
Il Περὶ τοῦ ἀνθρώπου: un inedito testo isagogico nel Vaticanus gr. 279
In the folia 275r–276r of the MS. Vaticanus gr. 279 we find a so far unedited text, which shows some similarities with other late antique and Byzantine medical writings on the four humors. However, this new text reveals particular features, like, for example, manifest parallels with the pseudo-Galenic Introductio sive medicus, that emphasize its isagogical (i.e., introductive) function. In this article, I offer the first critical edition, with Italian translation and notes of commentary, of this new text from the Byzantine period.