Krise des Europarechts, Europarecht in der Krise: Recht, Politik und Ökonomie (Crisis of European Law, European Law in Crisis: Law, Politics and Economics)

German Abstract: In der Krise bedarf die Diskussion uber die Zukunft des Rechts der europaischen Integration einer intra- und interdisziplinaren Kontextualisierung. Dabei ist den Koordinaten Recht, Politik und Okonomie besonderes Augenmerk zu widmen. Kontextualisierung hat es mit Distanz zu tun. Damit ist jedoch nicht die Aquidistanz der Vogelperspektive gemeint, sondern eine reflexive Disziplinaritat, die Verortung erfordert und ermoglicht. Der nachfolgende Beitrag bundelt funf kurze Beobachtungen, die eine Kontextualisierung in diesem Sinne versuchen und dabei eine transdisziplinar europarechtliche Perspektive einnehmen. In diesen Beobachtungen geht es um das Verhaltnis von Politik und Recht, aber auch von Politik, Recht und Okonomie. Der Beitrag ist aus einem Kommentar zu Vortragen von Koen Lenaerts und Martin Nettesheim hervorgegangen, der im September 2016 an der Universitat Heidelberg gegeben wurde. English Abstract: In times of crisis, the debate about the future of the law of the European Union needs contextualisation -- contextualisation not from the equidistance of the bird’s eye view, but contextualization as an exercise of reflexive disciplinarity. This chapter provides five short reflections which aim at such contextualisation and deal with the interrelations between politics, law and economics. The contribution originated as a set of comments on lectures by Koen Lenaerts and Martin Nettesheim, held at the University of Heidelberg in September 2016.