B. Tracz
{"title":"Zen na poddaszu. Przyczynek do recepcji buddyzmu w Polsce","authors":"B. Tracz","doi":"10.12775/POLSKA.2018.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artykul jest probą przedstawienia dziejow recepcji buddyzmu w powojennej Polsce, jako elementu przenikania nad Wisle zjawisk charakterystycznych dla cywilizacji zachodniej (atlantyckiej) w drugiej polowie XX w. Przedstawione zostaly glowne, pozauniwersyteckie ośrodki i grupy, w ktorych podejmowano proby praktyk buddyjskich, oraz osoby, ktore przyczynily sie do popularyzacji roznych odmian buddyzmu, ze szczegolnym uwzglednieniem nurtu zen i roli, jaką w jego rozpowszechnianiu w Polsce odegral amerykanski nauczyciel buddyzmu zen, Philip Kapleau. Przedstawiono rowniez dzialania prowadzone przeciwko polskim buddystom przez policje polityczną oraz droge prowadzącą do rejestracji i tym samym zalegalizowania dzialalności pierwszej wspolnoty buddyjskiej w Polsce, co nastąpilo dopiero w 1981 r. Zen in the attic. A contribution to the reception of Buddhism in Poland The reception of Buddhism, which in Europe began already in the nineteenth century, did not pass over Poland. Initially limited to scientific milieus and small social circles, in time Buddhism became more widely present, especially in artistic communities and youth subculture groups. After the World War Second, despite of being cut off by the Iron Curtain from main cultural changes, Poland was permeated by fashions and phenomena characteristic of the Atlantic civilisation, including the fascination for Oriental religiosity, especially Buddhism. Oriental studies were carried out at universities, while individuals and groups of enthusiasts tried on their own to study Buddha’s writings and teachings. There were among those people Wladyslaw Misiewicz from Radom and Piotr Boninski from Gliwice. Their interest, however, was limited to intellectual reflection and they did not practice Buddhism. One of the first groups to practice Buddhist meditation was the circle of artist Andrzej Urbanowicz, who in 1967, together with his friends established an artistic group called “Oneiron”. Texts and intellectual quest led them towards Zen Buddhism, and Urbanowicz’s atelier became the first place in Poland where meditation was practiced. Meetings were also held at Mąchocice Kapitulne near Kielce. Activities of the still unformal group of Buddhists were kept under surveillance by the secret police. In 1975 Philip Kapleau, an American teacher of Buddhism, answered the group’s invitation, and from that time on, he visited Poland many a time. After Urbanowicz left Poland, in 1978, architect Andrzej Korbel became the leader of the group; in time, the Warsaw circle took the lead, with psychotherapist Wojciech Eichelberger. In the meantime, however, efforts to legalise the group encountered obstacles and it was not until 1981 that the first Zen Buddhist Community in Poland was established. Later on, next groups were organised but, despite the fact that a real breakthrough took place after 1989, already in the 1980s there were four officially registered Buddhist communities, with branches and circles in different towns and cities.","PeriodicalId":403899,"journal":{"name":"Polska 1944/45-1989. Studia i Materiały","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polska 1944/45-1989. Studia i Materiały","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/POLSKA.2018.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在波兰,在二十世纪二十年代的波兰,可能会有一些重要的元素。在这里,你可以找到关于好友的信息,或者你也可以找到关于好友的流行信息、在波兰,有一位名叫菲利普-卡普劳(Philip Kapleau)的 "好朋友"。Przedstawiono rowniez dzialania prowadzone przeciwko polskim buddystom przez policje polityczną oraz droge prowadzącą do rejestracji i tym samym zalegalizowania dzialności pierwzej wspolnoty buddyjskiej w Polsce, co nastąpilo dopiero w 1981 r. Zen in the attic.对佛教在波兰的接受的贡献 佛教在欧洲的接受始于 19 世纪,但并没有在波兰流传开来。最初,佛教仅限于科学界和小型社交圈,随着时间的推移,佛教的影响越来越广泛,尤其是在艺术界和青年亚文化群体中。第二次世界大战后,尽管波兰被铁幕隔绝在主要文化变革之外,但大西洋文明所特有的时尚和现象,包括对东方宗教,尤其是佛教的迷恋,都渗透到了波兰。大学开展了东方学研究,而个人和团体爱好者则试图自己研究佛陀的著作和教义。其中包括来自拉多姆的弗拉迪斯拉夫-米谢维奇(Wladyslaw Misiewicz)和来自格利维采的皮奥特尔-博宁斯基(Piotr Boninski)。不过,他们的兴趣仅限于知识思考,并没有实践佛教。1967 年,艺术家 Andrzej Urbanowicz 与他的朋友们成立了一个名为 "Oneiron "的艺术团体。文字和知识的探索使他们开始接触禅宗,乌尔班诺维奇的工作室成为波兰第一个进行禅修的地方。他们还在凯尔采附近的 Mąchocice Kapitulne 举行了聚会。这个尚不正规的佛教徒团体的活动一直受到秘密警察的监视。1975 年,美国佛学教师菲利普-卡普劳(Philip Kapleau)接受了该团体的邀请,从那时起,他多次访问波兰。乌尔巴诺维奇离开波兰后,1978 年,建筑师安杰伊-科贝尔成为该团体的领导人;后来,华沙圈子由心理治疗师沃伊切赫-艾切尔伯格(Wojciech Eichelberger)领导。然而,在此期间,该团体的合法化工作遇到了障碍,直到 1981 年,波兰才成立了第一个禅宗佛教团体。后来,又有一些团体组织起来,尽管 1989 年后取得了真正的突破,但在 20 世纪 80 年代,已经有四个正式注册的佛教团体,在不同的城镇和城市设有分支机构和团体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Zen na poddaszu. Przyczynek do recepcji buddyzmu w Polsce
Artykul jest probą przedstawienia dziejow recepcji buddyzmu w powojennej Polsce, jako elementu przenikania nad Wisle zjawisk charakterystycznych dla cywilizacji zachodniej (atlantyckiej) w drugiej polowie XX w. Przedstawione zostaly glowne, pozauniwersyteckie ośrodki i grupy, w ktorych podejmowano proby praktyk buddyjskich, oraz osoby, ktore przyczynily sie do popularyzacji roznych odmian buddyzmu, ze szczegolnym uwzglednieniem nurtu zen i roli, jaką w jego rozpowszechnianiu w Polsce odegral amerykanski nauczyciel buddyzmu zen, Philip Kapleau. Przedstawiono rowniez dzialania prowadzone przeciwko polskim buddystom przez policje polityczną oraz droge prowadzącą do rejestracji i tym samym zalegalizowania dzialalności pierwszej wspolnoty buddyjskiej w Polsce, co nastąpilo dopiero w 1981 r. Zen in the attic. A contribution to the reception of Buddhism in Poland The reception of Buddhism, which in Europe began already in the nineteenth century, did not pass over Poland. Initially limited to scientific milieus and small social circles, in time Buddhism became more widely present, especially in artistic communities and youth subculture groups. After the World War Second, despite of being cut off by the Iron Curtain from main cultural changes, Poland was permeated by fashions and phenomena characteristic of the Atlantic civilisation, including the fascination for Oriental religiosity, especially Buddhism. Oriental studies were carried out at universities, while individuals and groups of enthusiasts tried on their own to study Buddha’s writings and teachings. There were among those people Wladyslaw Misiewicz from Radom and Piotr Boninski from Gliwice. Their interest, however, was limited to intellectual reflection and they did not practice Buddhism. One of the first groups to practice Buddhist meditation was the circle of artist Andrzej Urbanowicz, who in 1967, together with his friends established an artistic group called “Oneiron”. Texts and intellectual quest led them towards Zen Buddhism, and Urbanowicz’s atelier became the first place in Poland where meditation was practiced. Meetings were also held at Mąchocice Kapitulne near Kielce. Activities of the still unformal group of Buddhists were kept under surveillance by the secret police. In 1975 Philip Kapleau, an American teacher of Buddhism, answered the group’s invitation, and from that time on, he visited Poland many a time. After Urbanowicz left Poland, in 1978, architect Andrzej Korbel became the leader of the group; in time, the Warsaw circle took the lead, with psychotherapist Wojciech Eichelberger. In the meantime, however, efforts to legalise the group encountered obstacles and it was not until 1981 that the first Zen Buddhist Community in Poland was established. Later on, next groups were organised but, despite the fact that a real breakthrough took place after 1989, already in the 1980s there were four officially registered Buddhist communities, with branches and circles in different towns and cities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信