旧村的新心态:İhap葫芦丝平面设计中的农民话语Görey

Bilgen AYDIN SEVİM, Ali Can Meti̇n
{"title":"旧村的新心态:İhap葫芦丝平面设计中的农民话语Görey","authors":"Bilgen AYDIN SEVİM, Ali Can Meti̇n","doi":"10.55055/mekcad.1176996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"İhap Hulusi Görey (1898-1986) is an extraordinary artist who has an important place in Turkey’s mass media history with his graphic designs. He made a great contribution to the shaping of the visual memory of the Republic with his works in many different genres from public institution posters to press announcements of private enterprises. Görey’s designs became a medium that conveyed the messages of the newly established regime to the public in the Early Republican Period (1923-1950), when visual, audio and printed mass media were weak. Görey’s designs were the most effective means of creating a change in attitude and behavior in an imperial remnant society, 85% of whom lives in villages and whose literacy rate is around 5%. Although Görey came from an upper class family, he analyzed the psychology of the peasants very well and encoded visual and verbal messages in an empathetic language in his graphic designs. These works, designed with a romantic point of view, carry all the handicaps of the ambivalent attitude towards the peasants of the Early Republican Period. The Turkish peasant, presented in an idealized composition on Görey’s designs, was positioned both as the real owner of the newly established regime and as the object of the behavioral engineering project of the Republican elites. The aim of this study is to reveal the reflection of the contradictory discourse of the Republic towards the peasants in Görey’s graphic designs, based on Mehmet Asım Karaömerlioğlu’s arguments about peasantism. In this framework; a Critical Discourse Analysis (CDA) of ten designs belonging to Görey, which was chosen as the criterion sample within the scope of purposeful sampling, was conducted.","PeriodicalId":184881,"journal":{"name":"Medya ve Kültürel Çalışmalar Dergisi","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New Mentality to the Old Village: Peasant Discourse on the Graphic Designs of İhap Hulusi Görey\",\"authors\":\"Bilgen AYDIN SEVİM, Ali Can Meti̇n\",\"doi\":\"10.55055/mekcad.1176996\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"İhap Hulusi Görey (1898-1986) is an extraordinary artist who has an important place in Turkey’s mass media history with his graphic designs. He made a great contribution to the shaping of the visual memory of the Republic with his works in many different genres from public institution posters to press announcements of private enterprises. Görey’s designs became a medium that conveyed the messages of the newly established regime to the public in the Early Republican Period (1923-1950), when visual, audio and printed mass media were weak. Görey’s designs were the most effective means of creating a change in attitude and behavior in an imperial remnant society, 85% of whom lives in villages and whose literacy rate is around 5%. Although Görey came from an upper class family, he analyzed the psychology of the peasants very well and encoded visual and verbal messages in an empathetic language in his graphic designs. These works, designed with a romantic point of view, carry all the handicaps of the ambivalent attitude towards the peasants of the Early Republican Period. The Turkish peasant, presented in an idealized composition on Görey’s designs, was positioned both as the real owner of the newly established regime and as the object of the behavioral engineering project of the Republican elites. The aim of this study is to reveal the reflection of the contradictory discourse of the Republic towards the peasants in Görey’s graphic designs, based on Mehmet Asım Karaömerlioğlu’s arguments about peasantism. In this framework; a Critical Discourse Analysis (CDA) of ten designs belonging to Görey, which was chosen as the criterion sample within the scope of purposeful sampling, was conducted.\",\"PeriodicalId\":184881,\"journal\":{\"name\":\"Medya ve Kültürel Çalışmalar Dergisi\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medya ve Kültürel Çalışmalar Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55055/mekcad.1176996\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medya ve Kültürel Çalışmalar Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55055/mekcad.1176996","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

İhap Hulusi Görey(1898-1986)是一位非凡的艺术家,他的平面设计在土耳其大众媒体历史上占有重要地位。他的作品体裁多样,从公共机构的海报到私营企业的新闻公告,为塑造共和国的视觉记忆做出了巨大贡献。Görey的设计成为共和初期(1923-1950)向公众传达新政权信息的媒介,当时视觉、音频和印刷大众媒体都很薄弱。Görey的设计是改变帝国残余社会态度和行为的最有效手段,85%的人生活在村庄,其识字率约为5%。Görey虽然出身于上层阶级家庭,但他很好地分析了农民的心理,并在他的平面设计中以一种同理心的语言编码了视觉和语言信息。这些作品以浪漫主义的视角进行设计,带有民国初期对农民的矛盾态度的所有缺陷。在Görey的设计中,土耳其农民以理想化的形式出现,他们被定位为新建立的政权的真正所有者,也是共和党精英行为工程项目的对象。本研究旨在以穆罕默德Asım Karaömerlioğlu关于农民主义的论述为基础,揭示共和国对农民的矛盾话语在Görey平面设计中的反映。在这个框架下;对属于Görey的10个设计进行批评性话语分析(Critical Discourse Analysis, CDA),选择该设计作为有目的抽样范围内的标准样本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New Mentality to the Old Village: Peasant Discourse on the Graphic Designs of İhap Hulusi Görey
İhap Hulusi Görey (1898-1986) is an extraordinary artist who has an important place in Turkey’s mass media history with his graphic designs. He made a great contribution to the shaping of the visual memory of the Republic with his works in many different genres from public institution posters to press announcements of private enterprises. Görey’s designs became a medium that conveyed the messages of the newly established regime to the public in the Early Republican Period (1923-1950), when visual, audio and printed mass media were weak. Görey’s designs were the most effective means of creating a change in attitude and behavior in an imperial remnant society, 85% of whom lives in villages and whose literacy rate is around 5%. Although Görey came from an upper class family, he analyzed the psychology of the peasants very well and encoded visual and verbal messages in an empathetic language in his graphic designs. These works, designed with a romantic point of view, carry all the handicaps of the ambivalent attitude towards the peasants of the Early Republican Period. The Turkish peasant, presented in an idealized composition on Görey’s designs, was positioned both as the real owner of the newly established regime and as the object of the behavioral engineering project of the Republican elites. The aim of this study is to reveal the reflection of the contradictory discourse of the Republic towards the peasants in Görey’s graphic designs, based on Mehmet Asım Karaömerlioğlu’s arguments about peasantism. In this framework; a Critical Discourse Analysis (CDA) of ten designs belonging to Görey, which was chosen as the criterion sample within the scope of purposeful sampling, was conducted.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信