{"title":"rene Maran对女性在男性中的表现进行的基因研究","authors":"Tina Harpin, Laura Gauthier Blasi","doi":"10.4000/coma.7444","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un homme pareil aux autres est un roman d’inspiration autobiographique de Rene Maran, reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive de 1947. C’est en realite un roman d’amour dont le sentimentalisme a ete peu commente, ou carrement deconsidere. Cet article analyse les enjeux de l’ecriture du sentiment en etudiant le rapport de Jean Veneuse aux femmes, et l’evolution du portrait de celles-ci dans les differentes versions du texte. Un homme pareil aux autres est le roman d’un dandy sentimental ou s’expriment certains prejuges sexistes quand d’autres prejuges racistes sont combattus. Veneuse ne parvient pas a exprimer la condition des femmes noires pas plus que celle des femmes blanches, toutes vues a la lumiere de l’image idealisee de l’aimee Andree Marielle. Dans l’ombre, Clarisse, au statut aussi ambivalent que celui des femmes africaines, est le temoin, dans les reecritures du recit, de la position difficilement defendable parfois, du heros presente en amoureux transi.","PeriodicalId":226755,"journal":{"name":"Continents manuscrits","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Étude génétique de la représentation des femmes dans Un homme pareil aux autres de René Maran\",\"authors\":\"Tina Harpin, Laura Gauthier Blasi\",\"doi\":\"10.4000/coma.7444\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Un homme pareil aux autres est un roman d’inspiration autobiographique de Rene Maran, reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive de 1947. C’est en realite un roman d’amour dont le sentimentalisme a ete peu commente, ou carrement deconsidere. Cet article analyse les enjeux de l’ecriture du sentiment en etudiant le rapport de Jean Veneuse aux femmes, et l’evolution du portrait de celles-ci dans les differentes versions du texte. Un homme pareil aux autres est le roman d’un dandy sentimental ou s’expriment certains prejuges sexistes quand d’autres prejuges racistes sont combattus. Veneuse ne parvient pas a exprimer la condition des femmes noires pas plus que celle des femmes blanches, toutes vues a la lumiere de l’image idealisee de l’aimee Andree Marielle. Dans l’ombre, Clarisse, au statut aussi ambivalent que celui des femmes africaines, est le temoin, dans les reecritures du recit, de la position difficilement defendable parfois, du heros presente en amoureux transi.\",\"PeriodicalId\":226755,\"journal\":{\"name\":\"Continents manuscrits\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Continents manuscrits\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/coma.7444\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Continents manuscrits","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/coma.7444","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《Un homme pareil aux autres》是雷内·马兰(Rene Maran)的自传体小说,从20世纪20年代到1947年完成。这实际上是一部关于多愁善感的爱情小说,很少有人评论,也很少有人认真考虑。本文通过研究Jean Veneuse与女性的关系,以及文本不同版本中女性形象的演变,分析了情感写作的利害关系。《像其他人一样的男人》是一部多愁多感的花花公子的小说,在与其他种族主义偏见作斗争的同时,它表达了某些性别偏见。Veneuse既不能表达黑人女性的处境,也不能表达白人女性的处境,所有这些都是通过心爱的Andree Marielle的理想化形象来看待的。在阴影中,克拉丽斯的地位和非洲妇女的地位一样矛盾,在《故事》的重写中,她证明了英雄作为一个恍惚的情人的地位有时难以辩护。
Étude génétique de la représentation des femmes dans Un homme pareil aux autres de René Maran
Un homme pareil aux autres est un roman d’inspiration autobiographique de Rene Maran, reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive de 1947. C’est en realite un roman d’amour dont le sentimentalisme a ete peu commente, ou carrement deconsidere. Cet article analyse les enjeux de l’ecriture du sentiment en etudiant le rapport de Jean Veneuse aux femmes, et l’evolution du portrait de celles-ci dans les differentes versions du texte. Un homme pareil aux autres est le roman d’un dandy sentimental ou s’expriment certains prejuges sexistes quand d’autres prejuges racistes sont combattus. Veneuse ne parvient pas a exprimer la condition des femmes noires pas plus que celle des femmes blanches, toutes vues a la lumiere de l’image idealisee de l’aimee Andree Marielle. Dans l’ombre, Clarisse, au statut aussi ambivalent que celui des femmes africaines, est le temoin, dans les reecritures du recit, de la position difficilement defendable parfois, du heros presente en amoureux transi.