牧师、妇女和母亲:通过斯里兰卡的跨性别/纳奇身份拓宽视野

Kaushalya Ariyarathne
{"title":"牧师、妇女和母亲:通过斯里兰卡的跨性别/纳奇身份拓宽视野","authors":"Kaushalya Ariyarathne","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7269","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is based on a case study of (the pseudonymous) Karu Māmā’s life as a gurunnānse, his community, his practices and ultimately the negotiation of his identity as a transgender person within his community. To be more precise, it explores the lives of Karu Māmā and his transgender/nachchi (a local term used by a particular transgender group in Sri Lanka) daughters around the little Pattini shrine in his house and the annual gammaduwa ritual he performs as goddess Pattini. This ritual, I argue, is a unique illustration of his transgender and embodied performativity. It reminds us of the fact that we need to revisit and rewrite certain established discourses on transgenderism in Sri Lanka. Karu Māmā, who grew up with heteronormative, Sinhala-Buddhist discourses on birth, rebirth, family, notions of good and bad, as well as perspectives of gender, counters those dominant ideologies through his practices around his Pattini shrine and associated rituals. Moreover, I argue that this case study challenges the divisions that exist between genders, social classes, and castes around the Pattini ritual and narrates new interpretations. On the one hand, the rituals and practices associated with the Pattini dēvālaya in Daluwatte make a significant contribution to transgender identity negotiation. On the other hand, through well-known discourses of traditions, practices, rituals, and worshipping, this offers us new insights into motherhood, femininity, sexuality, and gender in contemporary Sri Lanka.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Priest, Woman and Mother: Broadening the Horizons through Transgender/nachchi Identities in Sri Lanka\",\"authors\":\"Kaushalya Ariyarathne\",\"doi\":\"10.4038/sljh.v43i2.7269\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is based on a case study of (the pseudonymous) Karu Māmā’s life as a gurunnānse, his community, his practices and ultimately the negotiation of his identity as a transgender person within his community. To be more precise, it explores the lives of Karu Māmā and his transgender/nachchi (a local term used by a particular transgender group in Sri Lanka) daughters around the little Pattini shrine in his house and the annual gammaduwa ritual he performs as goddess Pattini. This ritual, I argue, is a unique illustration of his transgender and embodied performativity. It reminds us of the fact that we need to revisit and rewrite certain established discourses on transgenderism in Sri Lanka. Karu Māmā, who grew up with heteronormative, Sinhala-Buddhist discourses on birth, rebirth, family, notions of good and bad, as well as perspectives of gender, counters those dominant ideologies through his practices around his Pattini shrine and associated rituals. Moreover, I argue that this case study challenges the divisions that exist between genders, social classes, and castes around the Pattini ritual and narrates new interpretations. On the one hand, the rituals and practices associated with the Pattini dēvālaya in Daluwatte make a significant contribution to transgender identity negotiation. On the other hand, through well-known discourses of traditions, practices, rituals, and worshipping, this offers us new insights into motherhood, femininity, sexuality, and gender in contemporary Sri Lanka.\",\"PeriodicalId\":436260,\"journal\":{\"name\":\"Sri Lanka Journal of the Humanities\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sri Lanka Journal of the Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7269\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sri Lanka Journal of the Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7269","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文基于(化名)Karu Māmā作为gurunnānse的生活、他的社区、他的实践以及最终在他的社区中作为跨性别者身份的协商的案例研究。更准确地说,它探讨了Karu Māmā和他的跨性别/nachchi(斯里兰卡一个特定的跨性别群体使用的当地术语)女儿在他家的小帕蒂尼神社周围的生活,以及他作为帕蒂尼女神每年举行的gammaduwa仪式。我认为,这种仪式是他跨性别和具象化表演的独特例证。它提醒我们,我们需要重新审视和改写斯里兰卡某些关于跨性别主义的既定话语。Karu Māmā在异性恋规范的僧伽罗佛教话语中长大,这些话语涉及出生、重生、家庭、好与坏的概念,以及性别的观点,他通过在Pattini神社和相关仪式周围的实践来反对这些主导意识形态。此外,我认为这个案例研究挑战了围绕帕蒂尼仪式存在的性别、社会阶层和种姓之间的分歧,并叙述了新的解释。一方面,与达卢瓦特帕蒂尼dēvālaya有关的仪式和实践对跨性别身份谈判做出了重大贡献。另一方面,通过众所周知的传统、实践、仪式和崇拜的话语,这为我们提供了对当代斯里兰卡的母性、女性气质、性和性别的新见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Priest, Woman and Mother: Broadening the Horizons through Transgender/nachchi Identities in Sri Lanka
This article is based on a case study of (the pseudonymous) Karu Māmā’s life as a gurunnānse, his community, his practices and ultimately the negotiation of his identity as a transgender person within his community. To be more precise, it explores the lives of Karu Māmā and his transgender/nachchi (a local term used by a particular transgender group in Sri Lanka) daughters around the little Pattini shrine in his house and the annual gammaduwa ritual he performs as goddess Pattini. This ritual, I argue, is a unique illustration of his transgender and embodied performativity. It reminds us of the fact that we need to revisit and rewrite certain established discourses on transgenderism in Sri Lanka. Karu Māmā, who grew up with heteronormative, Sinhala-Buddhist discourses on birth, rebirth, family, notions of good and bad, as well as perspectives of gender, counters those dominant ideologies through his practices around his Pattini shrine and associated rituals. Moreover, I argue that this case study challenges the divisions that exist between genders, social classes, and castes around the Pattini ritual and narrates new interpretations. On the one hand, the rituals and practices associated with the Pattini dēvālaya in Daluwatte make a significant contribution to transgender identity negotiation. On the other hand, through well-known discourses of traditions, practices, rituals, and worshipping, this offers us new insights into motherhood, femininity, sexuality, and gender in contemporary Sri Lanka.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信