欧洲与移民。为了我们未来的共同事业

Giampiero Bordino
{"title":"欧洲与移民。为了我们未来的共同事业","authors":"Giampiero Bordino","doi":"10.1515/TFD-2017-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The migration processes which, coming especially from the Mediterranean, have been flooding Europe for some time now, represent for our continent, and for the life of its inhabitants, a decisive challenge. Europe is actually faced with a dilemma: it can risk a real dissolution and ultimately being lost as a civilization, or it can try to renew its common identity presenting itself to the world as a possible model of peaceful and inclusive democracy. Faced with this alternative, and in order for it to make a choice for life, and not, instead, a possibly suicidal one, limited policies and short-breath projects are no longer enough. Even after the demise of the great nineteenth-century’s and twentieth-century’s ideologies, which promised a meaning and a goal to human action, guaranteed in some way, what is needed today is at least a worldview, a comprehensive project of society and civilization that could represent a possible, shared horizon to all Europeans. Old Europeans and also new Europeans, the ones coming in with the migration processes that characterize the new century. It is worth reflecting, to understand the complexity and severity of the challenge we are facing and also the need of a shared vision of the world, on what is placed “upstream” and at the same time on what is placed “downstream” of the migration flows in progress. “Upstream”, as is well known, there are wars, civil conflicts, oppressive and police-controlled political regimes, social, environmental and economic crises that disrupt the lives of hundreds of millions of people in the Middle East and Northern and sub-Saharan Africa, which essentially force those people to leave.","PeriodicalId":426036,"journal":{"name":"The Federalist Debate","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Europe and Migrants. For a Shared Project of Our Future\",\"authors\":\"Giampiero Bordino\",\"doi\":\"10.1515/TFD-2017-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The migration processes which, coming especially from the Mediterranean, have been flooding Europe for some time now, represent for our continent, and for the life of its inhabitants, a decisive challenge. Europe is actually faced with a dilemma: it can risk a real dissolution and ultimately being lost as a civilization, or it can try to renew its common identity presenting itself to the world as a possible model of peaceful and inclusive democracy. Faced with this alternative, and in order for it to make a choice for life, and not, instead, a possibly suicidal one, limited policies and short-breath projects are no longer enough. Even after the demise of the great nineteenth-century’s and twentieth-century’s ideologies, which promised a meaning and a goal to human action, guaranteed in some way, what is needed today is at least a worldview, a comprehensive project of society and civilization that could represent a possible, shared horizon to all Europeans. Old Europeans and also new Europeans, the ones coming in with the migration processes that characterize the new century. It is worth reflecting, to understand the complexity and severity of the challenge we are facing and also the need of a shared vision of the world, on what is placed “upstream” and at the same time on what is placed “downstream” of the migration flows in progress. “Upstream”, as is well known, there are wars, civil conflicts, oppressive and police-controlled political regimes, social, environmental and economic crises that disrupt the lives of hundreds of millions of people in the Middle East and Northern and sub-Saharan Africa, which essentially force those people to leave.\",\"PeriodicalId\":426036,\"journal\":{\"name\":\"The Federalist Debate\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Federalist Debate\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/TFD-2017-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Federalist Debate","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/TFD-2017-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一段时间以来,特别是来自地中海的移民涌入欧洲,这对我们大陆及其居民的生活是一个决定性的挑战。欧洲实际上面临着两难境地:它可以冒着真正解体并最终失去文明的风险,或者它可以尝试更新其共同身份,向世界展示自己作为和平与包容性民主的可能典范。面对这一选择,为了让它做出一个关乎生命的选择,而不是一个可能自杀的选择,有限的政策和短促的项目已经不够了。即使在19世纪和20世纪伟大的意识形态消亡之后,在某种程度上保证了人类行为的意义和目标,今天所需要的至少是一种世界观,一种社会和文明的综合计划,它可以代表所有欧洲人可能的共同视野。旧欧洲人和新欧洲人,随着新世纪特征的迁移而来的人。为了理解我们所面临的挑战的复杂性和严峻性,以及对世界的共同愿景的需要,值得反思的是,在正在进行的移民流动中,什么被置于“上游”,同时什么被置于“下游”。众所周知,“上游”有战争、国内冲突、压迫性和警察控制的政治政权、社会、环境和经济危机,扰乱了中东、北部和撒哈拉以南非洲数亿人的生活,基本上迫使这些人离开。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Europe and Migrants. For a Shared Project of Our Future
The migration processes which, coming especially from the Mediterranean, have been flooding Europe for some time now, represent for our continent, and for the life of its inhabitants, a decisive challenge. Europe is actually faced with a dilemma: it can risk a real dissolution and ultimately being lost as a civilization, or it can try to renew its common identity presenting itself to the world as a possible model of peaceful and inclusive democracy. Faced with this alternative, and in order for it to make a choice for life, and not, instead, a possibly suicidal one, limited policies and short-breath projects are no longer enough. Even after the demise of the great nineteenth-century’s and twentieth-century’s ideologies, which promised a meaning and a goal to human action, guaranteed in some way, what is needed today is at least a worldview, a comprehensive project of society and civilization that could represent a possible, shared horizon to all Europeans. Old Europeans and also new Europeans, the ones coming in with the migration processes that characterize the new century. It is worth reflecting, to understand the complexity and severity of the challenge we are facing and also the need of a shared vision of the world, on what is placed “upstream” and at the same time on what is placed “downstream” of the migration flows in progress. “Upstream”, as is well known, there are wars, civil conflicts, oppressive and police-controlled political regimes, social, environmental and economic crises that disrupt the lives of hundreds of millions of people in the Middle East and Northern and sub-Saharan Africa, which essentially force those people to leave.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信