“修改宪法?”解释,(错误)计算,纠正错误或反应和重申”

J. Scutt
{"title":"“修改宪法?”解释,(错误)计算,纠正错误或反应和重申”","authors":"J. Scutt","doi":"10.5750/DLJ.V30I2.1701","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the United States adopted a written constitution as a consequence of the War of Independence, it is fair to say that most Western democracies with written constitutions have taken some guidance from that founding document. Inevitably, a key provision for any written constitution is ‘how can it be amended’. Even where there is an unwritten constitution (as for the United Kingdom, Aotearoa/New Zealand and Israel), the ‘rules’ established by convention or custom or some other means cannot be immutable: the passage of time or changing ideas require some means of altering or updating the rules. Changing a constitution is a matter of law, yet one inescapably imbued with politics. This article explores the way constitutional change has come, and how the rules have worked, in Australia (the 1951 referendum to ban the Australian Communist Party – unsuccessful, and the 1967 referendum to recognise rights of Indigenous Australians – successful) and the United States (the Equal Rights Amendment – situation ongoing), with a foray into the referendum process in United Kingdom (the 2017 ‘Brexit’ vote). It explores, too, the ‘change’ to a constitution where there is no change to the words of the document, but a change in interpretation – this in the context of Canada in 1929. There, consistent with judgments in Aotearoa/New Zealand, Australia, the United Kingdom and the United States, the Canadian Supreme Court interpreted ‘person’ as appearing in the North America Act as not including women, denying women any entitlement to be appointed to the Canadian Senate. As related here, women were finally acknowledged as ‘persons’ when the Privy Council pronounced this to be so, an unanticipated outcome from a judicial body considered by both Canada and Australia to be so hidebound as not to be ‘right’ as the final court of appeal for Britain’s former colonies.","PeriodicalId":382436,"journal":{"name":"The Denning Law Journal","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘CHANGE THE CONSTITUTION? INTERPRETATION, (MIS)CALCULATION, WRONGS RIGHTED OR REACTION & REITERATION’\",\"authors\":\"J. Scutt\",\"doi\":\"10.5750/DLJ.V30I2.1701\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the United States adopted a written constitution as a consequence of the War of Independence, it is fair to say that most Western democracies with written constitutions have taken some guidance from that founding document. Inevitably, a key provision for any written constitution is ‘how can it be amended’. Even where there is an unwritten constitution (as for the United Kingdom, Aotearoa/New Zealand and Israel), the ‘rules’ established by convention or custom or some other means cannot be immutable: the passage of time or changing ideas require some means of altering or updating the rules. Changing a constitution is a matter of law, yet one inescapably imbued with politics. This article explores the way constitutional change has come, and how the rules have worked, in Australia (the 1951 referendum to ban the Australian Communist Party – unsuccessful, and the 1967 referendum to recognise rights of Indigenous Australians – successful) and the United States (the Equal Rights Amendment – situation ongoing), with a foray into the referendum process in United Kingdom (the 2017 ‘Brexit’ vote). It explores, too, the ‘change’ to a constitution where there is no change to the words of the document, but a change in interpretation – this in the context of Canada in 1929. There, consistent with judgments in Aotearoa/New Zealand, Australia, the United Kingdom and the United States, the Canadian Supreme Court interpreted ‘person’ as appearing in the North America Act as not including women, denying women any entitlement to be appointed to the Canadian Senate. As related here, women were finally acknowledged as ‘persons’ when the Privy Council pronounced this to be so, an unanticipated outcome from a judicial body considered by both Canada and Australia to be so hidebound as not to be ‘right’ as the final court of appeal for Britain’s former colonies.\",\"PeriodicalId\":382436,\"journal\":{\"name\":\"The Denning Law Journal\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Denning Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5750/DLJ.V30I2.1701\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Denning Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/DLJ.V30I2.1701","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自从美国在独立战争之后通过了一部成文宪法以来,公平地说,大多数拥有成文宪法的西方民主国家都从那份建国文件中获得了一些指导。不可避免的是,任何成文宪法的关键条款都是“如何修改”。即使在有不成文宪法的地方(如英国、新西兰和以色列),通过惯例或习俗或其他方式建立的“规则”也不可能是不可改变的:时间的推移或观念的变化需要一些改变或更新规则的方式。修改宪法是一个法律问题,但却不可避免地充满了政治色彩。本文探讨了澳大利亚(1951年禁止澳大利亚共产党的公民投票-失败,1967年承认澳大利亚土著居民权利的公民投票-成功)和美国(平等权利修正案-情况正在进行)的宪法变革方式,以及规则是如何运作的,并尝试了英国的公民投票过程(2017年“脱欧”投票)。它还探讨了宪法的“变化”,即文件的措辞没有变化,但解释发生了变化——这是以1929年加拿大为背景的。在该案中,与奥特亚罗/新西兰、澳大利亚、英国和美国的判决一致,加拿大最高法院对《北美法》中出现的“人”一词的解释不包括妇女,否认妇女有权被任命为加拿大参议院议员。正如这里所述,当枢密院宣布这一点时,妇女最终被承认为“人”,这是加拿大和澳大利亚都认为如此保守的司法机构的一个意想不到的结果,不适合作为英国前殖民地的最终上诉法院。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘CHANGE THE CONSTITUTION? INTERPRETATION, (MIS)CALCULATION, WRONGS RIGHTED OR REACTION & REITERATION’
Since the United States adopted a written constitution as a consequence of the War of Independence, it is fair to say that most Western democracies with written constitutions have taken some guidance from that founding document. Inevitably, a key provision for any written constitution is ‘how can it be amended’. Even where there is an unwritten constitution (as for the United Kingdom, Aotearoa/New Zealand and Israel), the ‘rules’ established by convention or custom or some other means cannot be immutable: the passage of time or changing ideas require some means of altering or updating the rules. Changing a constitution is a matter of law, yet one inescapably imbued with politics. This article explores the way constitutional change has come, and how the rules have worked, in Australia (the 1951 referendum to ban the Australian Communist Party – unsuccessful, and the 1967 referendum to recognise rights of Indigenous Australians – successful) and the United States (the Equal Rights Amendment – situation ongoing), with a foray into the referendum process in United Kingdom (the 2017 ‘Brexit’ vote). It explores, too, the ‘change’ to a constitution where there is no change to the words of the document, but a change in interpretation – this in the context of Canada in 1929. There, consistent with judgments in Aotearoa/New Zealand, Australia, the United Kingdom and the United States, the Canadian Supreme Court interpreted ‘person’ as appearing in the North America Act as not including women, denying women any entitlement to be appointed to the Canadian Senate. As related here, women were finally acknowledged as ‘persons’ when the Privy Council pronounced this to be so, an unanticipated outcome from a judicial body considered by both Canada and Australia to be so hidebound as not to be ‘right’ as the final court of appeal for Britain’s former colonies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信