施洗约翰的两件罕见的正典

Iulia G. Fefelova
{"title":"施洗约翰的两件罕见的正典","authors":"Iulia G. Fefelova","doi":"10.31860/2712-7591-2021-3-7-33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents a study and a publication of two rare canons to John the Baptist. The canon with the opening words “Plodonosen tsvetets” (“A fertile flower ”) is known in two versions. One of them is found in two fourteenth-century manuscripts located in the Russian State Archive of Ancient Acts (Fonds 381, Nos. 114 and 116). The other survived in just one copy – a seventeenth-century manuscript in the Kirillo-Belozerskoe collection (No. 232/489) in the National Library of Russia. This version is peculiar in that it is a combination of the original troparia of this canon and the troparia borrowed from the canon “Molchanie starche” (“Elder’s silence”), which the Studite typikon assigned to the Afterfeast of the Nativity of the Forerunner. The second canon, which according to its character can be called “rejoicing”, is known from the only manuscript of a sixteenth-century psalter in the Solovetskoe collection (No. 762/872) in the National Library of Russia. It consists of common greetings – the anaphoric chairetismoi.","PeriodicalId":426957,"journal":{"name":"Texts and History: Journal of Philological, Historical and Cultural Texts and History Studies","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Two Rare Canons to John the Baptist\",\"authors\":\"Iulia G. Fefelova\",\"doi\":\"10.31860/2712-7591-2021-3-7-33\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article presents a study and a publication of two rare canons to John the Baptist. The canon with the opening words “Plodonosen tsvetets” (“A fertile flower ”) is known in two versions. One of them is found in two fourteenth-century manuscripts located in the Russian State Archive of Ancient Acts (Fonds 381, Nos. 114 and 116). The other survived in just one copy – a seventeenth-century manuscript in the Kirillo-Belozerskoe collection (No. 232/489) in the National Library of Russia. This version is peculiar in that it is a combination of the original troparia of this canon and the troparia borrowed from the canon “Molchanie starche” (“Elder’s silence”), which the Studite typikon assigned to the Afterfeast of the Nativity of the Forerunner. The second canon, which according to its character can be called “rejoicing”, is known from the only manuscript of a sixteenth-century psalter in the Solovetskoe collection (No. 762/872) in the National Library of Russia. It consists of common greetings – the anaphoric chairetismoi.\",\"PeriodicalId\":426957,\"journal\":{\"name\":\"Texts and History: Journal of Philological, Historical and Cultural Texts and History Studies\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Texts and History: Journal of Philological, Historical and Cultural Texts and History Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31860/2712-7591-2021-3-7-33\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Texts and History: Journal of Philological, Historical and Cultural Texts and History Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31860/2712-7591-2021-3-7-33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章提出了一个研究和出版的两个罕见的正典施洗约翰。以“一朵肥沃的花”(Plodonosen tsvetets)开头的经典有两个版本。其中一个是在两份14世纪的手稿中发现的,这些手稿位于俄罗斯国家古代行为档案馆(381号文献,114号和116号)。另一份则保存在俄罗斯国家图书馆基里洛-贝洛泽斯科收藏的一份17世纪手稿中(第232/489号)。这个版本是特别的,因为它是这个正典的原始troparia和从正典“Molchanie starche”(“Elder’s silence”)借来的troparia的结合,这是Studite的典型分配给先行者诞生的餐后盛宴。第二个正典,根据其性质可以被称为“欢乐”,从俄罗斯国家图书馆索洛维茨科收藏的16世纪赞美诗的唯一手稿(第762/872号)中得知。它由常见的问候语组成,即回指式的chairretismoi。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Two Rare Canons to John the Baptist
The article presents a study and a publication of two rare canons to John the Baptist. The canon with the opening words “Plodonosen tsvetets” (“A fertile flower ”) is known in two versions. One of them is found in two fourteenth-century manuscripts located in the Russian State Archive of Ancient Acts (Fonds 381, Nos. 114 and 116). The other survived in just one copy – a seventeenth-century manuscript in the Kirillo-Belozerskoe collection (No. 232/489) in the National Library of Russia. This version is peculiar in that it is a combination of the original troparia of this canon and the troparia borrowed from the canon “Molchanie starche” (“Elder’s silence”), which the Studite typikon assigned to the Afterfeast of the Nativity of the Forerunner. The second canon, which according to its character can be called “rejoicing”, is known from the only manuscript of a sixteenth-century psalter in the Solovetskoe collection (No. 762/872) in the National Library of Russia. It consists of common greetings – the anaphoric chairetismoi.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信