后殖民主义、去殖民化与南方认识论

Boaventura de Sousa Santos
{"title":"后殖民主义、去殖民化与南方认识论","authors":"Boaventura de Sousa Santos","doi":"10.1093/acrefore/9780190201098.013.1262","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Postcolonialism, decoloniality, and epistemologies of the South (ES) are three main ways of critically approaching the consequences of European colonialism in contemporary social, political, and cultural ways of thinking and acting. They converge in highlighting the unmeasurable sacrifice of human life; the expropriation of cultural and natural wealth; and the destruction, by suppressing, silencing, proscribing, or disfiguring, of non-European cultures and ways of knowing. The differences among them stem in part from the temporal and geographical contexts in which they emerged. Postcolonial studies emerged in the 1960s in the aftermath of the political independence of European colonies in Asia and Africa. They focused mainly on the economic, political, and cultural consequences of decolonization, highlighting the postindependence forms of economic dependence, political subordination, and cultural subalternization. They argue that while historical colonialism had ended (territorial occupation and ruling by a foreign country), colonialism continued under different guises. Decolonial studies emerged in the 1990s in Latin America. Since the political independence of the Latin American countries took place in the early 19th century, these analytical currents assumed that colonialism was over, but it had in fact been followed by coloniality, a global pattern of social interaction that inherited all the social and cultural corrosiveness of colonialism. Coloniality is conceived of as an all-encompassing racial understanding of social reality that permeates all realms of economic, social, political, and cultural life. Coloniality is the idea that whatever differs from the Eurocentric worldview is inferior, marginal, irrelevant, or dangerous. The ES, formulated in the 2000s, aim at naming and highlighting ancient and contemporary knowledges held by social groups as they resisted against modern Eurocentric domination. They conceive of modern science as a valid (and precious) type of knowledge but not as the only valid (and precious) type of knowledge; they insist on the possibility of interknowledge and intercultural translation. ES share with postcolonialism the idea that colonialism is not over. However, they insist that modern domination is constituted not only by colonialism but also by capitalism and patriarchy. Like decolonial studies, the ES denounce the cognitive and ontological destruction caused by coloniality, but they focus on the positiveness and creativity that emerge from knowledges born in struggle and on how they translate themselves into alternative ways of knowing and practicing self-determination.","PeriodicalId":207246,"journal":{"name":"Oxford Research Encyclopedia of Literature","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Postcolonialism, Decoloniality, and Epistemologies of the South\",\"authors\":\"Boaventura de Sousa Santos\",\"doi\":\"10.1093/acrefore/9780190201098.013.1262\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Postcolonialism, decoloniality, and epistemologies of the South (ES) are three main ways of critically approaching the consequences of European colonialism in contemporary social, political, and cultural ways of thinking and acting. They converge in highlighting the unmeasurable sacrifice of human life; the expropriation of cultural and natural wealth; and the destruction, by suppressing, silencing, proscribing, or disfiguring, of non-European cultures and ways of knowing. The differences among them stem in part from the temporal and geographical contexts in which they emerged. Postcolonial studies emerged in the 1960s in the aftermath of the political independence of European colonies in Asia and Africa. They focused mainly on the economic, political, and cultural consequences of decolonization, highlighting the postindependence forms of economic dependence, political subordination, and cultural subalternization. They argue that while historical colonialism had ended (territorial occupation and ruling by a foreign country), colonialism continued under different guises. Decolonial studies emerged in the 1990s in Latin America. Since the political independence of the Latin American countries took place in the early 19th century, these analytical currents assumed that colonialism was over, but it had in fact been followed by coloniality, a global pattern of social interaction that inherited all the social and cultural corrosiveness of colonialism. Coloniality is conceived of as an all-encompassing racial understanding of social reality that permeates all realms of economic, social, political, and cultural life. Coloniality is the idea that whatever differs from the Eurocentric worldview is inferior, marginal, irrelevant, or dangerous. The ES, formulated in the 2000s, aim at naming and highlighting ancient and contemporary knowledges held by social groups as they resisted against modern Eurocentric domination. They conceive of modern science as a valid (and precious) type of knowledge but not as the only valid (and precious) type of knowledge; they insist on the possibility of interknowledge and intercultural translation. ES share with postcolonialism the idea that colonialism is not over. However, they insist that modern domination is constituted not only by colonialism but also by capitalism and patriarchy. Like decolonial studies, the ES denounce the cognitive and ontological destruction caused by coloniality, but they focus on the positiveness and creativity that emerge from knowledges born in struggle and on how they translate themselves into alternative ways of knowing and practicing self-determination.\",\"PeriodicalId\":207246,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Research Encyclopedia of Literature\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Research Encyclopedia of Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.1262\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Research Encyclopedia of Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.1262","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

后殖民主义、去殖民主义和南方认识论(ES)是批判性地探讨欧洲殖民主义在当代社会、政治和文化思维和行为方式中的后果的三种主要方式。它们共同强调了人类生命的不可估量的牺牲;对文化和自然财富的剥夺;以及通过压制、压制、禁止或毁容非欧洲文化和认知方式的破坏。它们之间的差异部分源于它们产生的时间和地理背景。后殖民研究出现在20世纪60年代,当时欧洲在亚洲和非洲的殖民地在政治上独立。他们主要关注非殖民化的经济、政治和文化后果,强调经济依赖、政治从属和文化次化的后独立形式。他们认为,虽然历史上的殖民主义(外国的领土占领和统治)已经结束,但殖民主义以不同的形式继续存在。非殖民化研究于20世纪90年代在拉丁美洲兴起。自从拉丁美洲国家在19世纪初获得政治独立以来,这些分析思潮认为殖民主义已经结束,但实际上殖民主义紧随其后,这是一种全球社会互动模式,继承了殖民主义的所有社会和文化腐蚀性。殖民主义被认为是对社会现实的一种包罗万象的种族理解,渗透到经济、社会、政治和文化生活的所有领域。殖民主义认为,任何与欧洲中心世界观不同的东西都是低劣的、边缘的、无关紧要的或危险的。21世纪初制定的ES旨在命名和突出社会群体在抵制现代欧洲中心统治时所掌握的古代和当代知识。他们认为现代科学是一种有效(和宝贵)的知识类型,但不是唯一有效(和宝贵)的知识类型;他们坚持跨文化翻译和跨文化翻译的可能性。ES和后殖民主义都认为殖民主义还没有结束。然而,他们坚持认为,现代统治不仅由殖民主义构成,而且由资本主义和父权制构成。像非殖民化研究一样,ES谴责殖民造成的认知和本体论破坏,但他们关注的是从斗争中产生的知识中产生的积极性和创造力,以及它们如何将自己转化为认识和实践自决的替代方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Postcolonialism, Decoloniality, and Epistemologies of the South
Postcolonialism, decoloniality, and epistemologies of the South (ES) are three main ways of critically approaching the consequences of European colonialism in contemporary social, political, and cultural ways of thinking and acting. They converge in highlighting the unmeasurable sacrifice of human life; the expropriation of cultural and natural wealth; and the destruction, by suppressing, silencing, proscribing, or disfiguring, of non-European cultures and ways of knowing. The differences among them stem in part from the temporal and geographical contexts in which they emerged. Postcolonial studies emerged in the 1960s in the aftermath of the political independence of European colonies in Asia and Africa. They focused mainly on the economic, political, and cultural consequences of decolonization, highlighting the postindependence forms of economic dependence, political subordination, and cultural subalternization. They argue that while historical colonialism had ended (territorial occupation and ruling by a foreign country), colonialism continued under different guises. Decolonial studies emerged in the 1990s in Latin America. Since the political independence of the Latin American countries took place in the early 19th century, these analytical currents assumed that colonialism was over, but it had in fact been followed by coloniality, a global pattern of social interaction that inherited all the social and cultural corrosiveness of colonialism. Coloniality is conceived of as an all-encompassing racial understanding of social reality that permeates all realms of economic, social, political, and cultural life. Coloniality is the idea that whatever differs from the Eurocentric worldview is inferior, marginal, irrelevant, or dangerous. The ES, formulated in the 2000s, aim at naming and highlighting ancient and contemporary knowledges held by social groups as they resisted against modern Eurocentric domination. They conceive of modern science as a valid (and precious) type of knowledge but not as the only valid (and precious) type of knowledge; they insist on the possibility of interknowledge and intercultural translation. ES share with postcolonialism the idea that colonialism is not over. However, they insist that modern domination is constituted not only by colonialism but also by capitalism and patriarchy. Like decolonial studies, the ES denounce the cognitive and ontological destruction caused by coloniality, but they focus on the positiveness and creativity that emerge from knowledges born in struggle and on how they translate themselves into alternative ways of knowing and practicing self-determination.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信