埃克哈特论沉思

O. Woods
{"title":"埃克哈特论沉思","authors":"O. Woods","doi":"10.1179/ECK_1997_6_1_002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eckhart of Hochheim should be viewed, I believe, as a practical mystic, if not rather than, certainly more thana theoretical one. To categorize Eckhart as a speculative mystic diminishes or even dismisses him as a spiritual guide, except in the sense that the word \"theory\" reflects the Greek theoria, which is usually taken to mean contemplation. Yet it is as a spiritual guide that Eckhart has found his greatest following today, and, it seems evident, in his own day as well. 1 Eckhart was, of course, a profound thinker and, indeed, in the tradition of Albert the Great and Thomas Aquinas, a metaphysician as well as a saint. So it should not be surprising that there are at .least three levels of meaning in Eckhart's teaching-first, the practical or pastoral instruction, which is all too easily overlooked in our eagerness to delve into the deeper layers, the theological, second, and, third, the philosophical, which encompasses at least epistemological and ontological dimensions. Among these levels also run rich strata of psychology and linguistics. Today, I want to excavate from the top down, not only because I was asked to, but because I think it is important to understand Eckhart first of all·as a spiritual master rather than a theologian or philosopher. He was, after all, a preacher, a Dominican who~ like his master Dominic, willingly if not wholly subordinated his speculative and even contemplative interests to·the demands of ministry. And here he also follows Thomas Aquinas. , Insofar as Eckhart proposed a way of life that can be described as contemplative, what did he mean by that? Or, more to the point, how did he exhort us to be contemplative? Seeing God is, of course, what the ancient Greek term theoria, which we translate contemplation, means: it is based on the verb \"to see\" in the sense of looking at something or someone. Ultimately, our question must be couched in terms of what it meant for Eckhart to usee\" God.","PeriodicalId":277704,"journal":{"name":"Eckhart Review","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Eckhart on Contemplation\",\"authors\":\"O. Woods\",\"doi\":\"10.1179/ECK_1997_6_1_002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Eckhart of Hochheim should be viewed, I believe, as a practical mystic, if not rather than, certainly more thana theoretical one. To categorize Eckhart as a speculative mystic diminishes or even dismisses him as a spiritual guide, except in the sense that the word \\\"theory\\\" reflects the Greek theoria, which is usually taken to mean contemplation. Yet it is as a spiritual guide that Eckhart has found his greatest following today, and, it seems evident, in his own day as well. 1 Eckhart was, of course, a profound thinker and, indeed, in the tradition of Albert the Great and Thomas Aquinas, a metaphysician as well as a saint. So it should not be surprising that there are at .least three levels of meaning in Eckhart's teaching-first, the practical or pastoral instruction, which is all too easily overlooked in our eagerness to delve into the deeper layers, the theological, second, and, third, the philosophical, which encompasses at least epistemological and ontological dimensions. Among these levels also run rich strata of psychology and linguistics. Today, I want to excavate from the top down, not only because I was asked to, but because I think it is important to understand Eckhart first of all·as a spiritual master rather than a theologian or philosopher. He was, after all, a preacher, a Dominican who~ like his master Dominic, willingly if not wholly subordinated his speculative and even contemplative interests to·the demands of ministry. And here he also follows Thomas Aquinas. , Insofar as Eckhart proposed a way of life that can be described as contemplative, what did he mean by that? Or, more to the point, how did he exhort us to be contemplative? Seeing God is, of course, what the ancient Greek term theoria, which we translate contemplation, means: it is based on the verb \\\"to see\\\" in the sense of looking at something or someone. Ultimately, our question must be couched in terms of what it meant for Eckhart to usee\\\" God.\",\"PeriodicalId\":277704,\"journal\":{\"name\":\"Eckhart Review\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eckhart Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1179/ECK_1997_6_1_002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eckhart Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/ECK_1997_6_1_002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我相信,霍克海姆的埃克哈特应该被看作是一个实践的神秘主义者,如果不是的话,肯定比一个理论的神秘主义者更多。将埃克哈特归类为思辨的神秘主义者,会削弱或甚至将他视为精神导师,除非“理论”一词反映了希腊的理论,这通常意味着沉思。然而,正是作为一名精神导师,埃克哈特在今天找到了他最伟大的追随者,这一点似乎很明显,在他自己的时代也是如此。艾克哈特当然是一位深刻的思想家,事实上,在阿尔伯特大帝和托马斯·阿奎那的传统中,他是一位形而上学家,也是一位圣人。因此,艾克哈特的教导至少有三个层次的意义也就不足为奇了:第一,实践或教牧指导,这一点在我们急于钻研更深层次的神学时很容易被忽视,第二,第三,哲学,它至少包含了认识论和本体论的维度。在这些层次中也有心理学和语言学的丰富层次。今天,我想从上到下进行挖掘,不仅是因为我被要求这样做,还因为我认为首先把埃克哈特理解为一个精神导师,而不是一个神学家或哲学家,这一点很重要。毕竟,他是一个传教士,一个多明尼加人,像他的主人多米尼克一样,心甘情愿地(如果不是完全的话)把他的投机甚至沉思的兴趣服从于牧师的要求。在这里他也追随了托马斯·阿奎那。就埃克哈特提出的一种可以被描述为沉思的生活方式而言,他是什么意思?或者,更确切地说,他是如何劝告我们沉思的?看到上帝,当然,就是古希腊术语theoria的意思,我们把它翻译成沉思,它是基于动词“看到”,意思是看着某事或某人。最终,我们的问题必须以埃克哈特使用“上帝”一词的意义来表达。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Eckhart on Contemplation
Eckhart of Hochheim should be viewed, I believe, as a practical mystic, if not rather than, certainly more thana theoretical one. To categorize Eckhart as a speculative mystic diminishes or even dismisses him as a spiritual guide, except in the sense that the word "theory" reflects the Greek theoria, which is usually taken to mean contemplation. Yet it is as a spiritual guide that Eckhart has found his greatest following today, and, it seems evident, in his own day as well. 1 Eckhart was, of course, a profound thinker and, indeed, in the tradition of Albert the Great and Thomas Aquinas, a metaphysician as well as a saint. So it should not be surprising that there are at .least three levels of meaning in Eckhart's teaching-first, the practical or pastoral instruction, which is all too easily overlooked in our eagerness to delve into the deeper layers, the theological, second, and, third, the philosophical, which encompasses at least epistemological and ontological dimensions. Among these levels also run rich strata of psychology and linguistics. Today, I want to excavate from the top down, not only because I was asked to, but because I think it is important to understand Eckhart first of all·as a spiritual master rather than a theologian or philosopher. He was, after all, a preacher, a Dominican who~ like his master Dominic, willingly if not wholly subordinated his speculative and even contemplative interests to·the demands of ministry. And here he also follows Thomas Aquinas. , Insofar as Eckhart proposed a way of life that can be described as contemplative, what did he mean by that? Or, more to the point, how did he exhort us to be contemplative? Seeing God is, of course, what the ancient Greek term theoria, which we translate contemplation, means: it is based on the verb "to see" in the sense of looking at something or someone. Ultimately, our question must be couched in terms of what it meant for Eckhart to usee" God.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信