G. Oddo, Maurizio Magnani, Riccardo Settimo, Simonetta Zappa
{"title":"外国工人在意大利的汇款:“非正式渠道”无形流动的估计(意大利外国工人的留存:对“非正式渠道”无形流动的估计)","authors":"G. Oddo, Maurizio Magnani, Riccardo Settimo, Simonetta Zappa","doi":"10.2139/SSRN.2844749","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Italian Abstract: Questo lavoro analizza le determinanti delle rimesse in uscita dall’Italia e presenta una metodologia per quantificare la parte di esse che non transita via intermediari ufficiali (operatori money transfer, banche, poste) ma defluisce tramite canali informali, non rilevabili e quindi non inclusi nelle statistiche ufficiali. La presenza di deflussi di denaro invisibili e desumibile dalla relazione positiva e statisticamente significativa fra distanza del paese beneficiario e importo medio pro capite della rimessa inviata, dopo aver controllato per tutte le altre variabili esplicative. Tale correlazione dovrebbe essere nulla o non significativa se il flusso fosse rilevato per intero. Sfruttando tale relazione empirica e avvalendosi dell’elevato dettaglio geografico dei dati raccolti dalla Banca d’Italia, la metodologia perviene a una stima del canale informale collocabile tra il 10 e il 30 per cento del flusso totale e attribuibile al gruppo di paesi piu vicini all’Italia. L’analisi indicherebbe inoltre una riduzione dell’incidenza del canale informale sul totale dei flussi osservati: nell’arco del decennio considerato essa si sarebbe ridotta di circa il 20 per cento.English Abstract: This paper examines the determinants of outgoing remittances from Italy and presents a methodology for quantifying the share of remittances not sent via official intermediaries (money transfer operators, banks, post offices) but transferred through informal channels and hence not measured and not included in official data. The existence of invisible flows can be inferred from the positive and statistically significant empirical relation between distance of the recipient country and average per capita remittance, after controlling for all other relevant explanatory variables. Such a relation should be null or non-significant if flows were observed in their entirety. Exploiting this empirical relation and relying on the detailed geographical breakdown of the data collected by the Bank of Italy, our proposed methodology estimates the informal channel to account for between 10 and 30 per cent of total outflows, mostly directed to countries closer to Italy. Our analysis shows a reduction in the share of informal remittances on total outflows: over the ten-year observation period it has shrunk by about 20 per cent.","PeriodicalId":389704,"journal":{"name":"Bank of Italy Research Paper Series","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Le Rimesse Dei Lavoratori Stranieri in Italia: Una Stima Dei Flussi Invisibili Del 'Canale Informale' (Remittances of Foreign Workers in Italy: An Estimation of Invisible Flows of the ‘Informal Channel’)\",\"authors\":\"G. Oddo, Maurizio Magnani, Riccardo Settimo, Simonetta Zappa\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.2844749\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Italian Abstract: Questo lavoro analizza le determinanti delle rimesse in uscita dall’Italia e presenta una metodologia per quantificare la parte di esse che non transita via intermediari ufficiali (operatori money transfer, banche, poste) ma defluisce tramite canali informali, non rilevabili e quindi non inclusi nelle statistiche ufficiali. La presenza di deflussi di denaro invisibili e desumibile dalla relazione positiva e statisticamente significativa fra distanza del paese beneficiario e importo medio pro capite della rimessa inviata, dopo aver controllato per tutte le altre variabili esplicative. Tale correlazione dovrebbe essere nulla o non significativa se il flusso fosse rilevato per intero. Sfruttando tale relazione empirica e avvalendosi dell’elevato dettaglio geografico dei dati raccolti dalla Banca d’Italia, la metodologia perviene a una stima del canale informale collocabile tra il 10 e il 30 per cento del flusso totale e attribuibile al gruppo di paesi piu vicini all’Italia. L’analisi indicherebbe inoltre una riduzione dell’incidenza del canale informale sul totale dei flussi osservati: nell’arco del decennio considerato essa si sarebbe ridotta di circa il 20 per cento.English Abstract: This paper examines the determinants of outgoing remittances from Italy and presents a methodology for quantifying the share of remittances not sent via official intermediaries (money transfer operators, banks, post offices) but transferred through informal channels and hence not measured and not included in official data. The existence of invisible flows can be inferred from the positive and statistically significant empirical relation between distance of the recipient country and average per capita remittance, after controlling for all other relevant explanatory variables. Such a relation should be null or non-significant if flows were observed in their entirety. Exploiting this empirical relation and relying on the detailed geographical breakdown of the data collected by the Bank of Italy, our proposed methodology estimates the informal channel to account for between 10 and 30 per cent of total outflows, mostly directed to countries closer to Italy. Our analysis shows a reduction in the share of informal remittances on total outflows: over the ten-year observation period it has shrunk by about 20 per cent.\",\"PeriodicalId\":389704,\"journal\":{\"name\":\"Bank of Italy Research Paper Series\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bank of Italy Research Paper Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.2844749\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bank of Italy Research Paper Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2844749","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
意大利摘要:这项工作分析了意大利以外汇款的决定因素,并提出了一种方法,以量化未通过官方中介机构(货币转账商、银行、邮局)但通过非正式渠道(无法检测到)流出的汇款份额,因此不包括在官方统计数字中。在检查了所有其他解释变量后,从受益国家的距离与发送的回车的人均金额之间的正的、统计上有意义的关系中可以推断出无形的资金外流。如果完全检测到流量,这种相关性应该是零或不显著的。利用这一经验报告和意大利银行收集的数据的高度地理细节,该方法估计了非正式渠道占总流量的10%至30%,可归因于最近的意大利国家集团。这一分析还表明,非正式渠道对观察到的总流量的影响有所减少:在审议中的十年中,非正式渠道对观察到的总流量的影响减少了大约20%。英语摘要:这篇论文阐述了意大利境外remittances的决定因素,并介绍了一种量化remittances的方法无形流动的存在可以从积极的、统计意义重大的经验关系中推断出来如果在其实体中观察到流量,这种关系要么无效,要么毫无意义。利用意大利银行(Bank of Italy)收集的详细地理数据的这一经验关系,我们提出的方法估计了总外流量的10%到30%之间的非正式渠道。我们的分析显示,在10年观察期间,所有外部流量的信息共享减少了20%左右。
Le Rimesse Dei Lavoratori Stranieri in Italia: Una Stima Dei Flussi Invisibili Del 'Canale Informale' (Remittances of Foreign Workers in Italy: An Estimation of Invisible Flows of the ‘Informal Channel’)
Italian Abstract: Questo lavoro analizza le determinanti delle rimesse in uscita dall’Italia e presenta una metodologia per quantificare la parte di esse che non transita via intermediari ufficiali (operatori money transfer, banche, poste) ma defluisce tramite canali informali, non rilevabili e quindi non inclusi nelle statistiche ufficiali. La presenza di deflussi di denaro invisibili e desumibile dalla relazione positiva e statisticamente significativa fra distanza del paese beneficiario e importo medio pro capite della rimessa inviata, dopo aver controllato per tutte le altre variabili esplicative. Tale correlazione dovrebbe essere nulla o non significativa se il flusso fosse rilevato per intero. Sfruttando tale relazione empirica e avvalendosi dell’elevato dettaglio geografico dei dati raccolti dalla Banca d’Italia, la metodologia perviene a una stima del canale informale collocabile tra il 10 e il 30 per cento del flusso totale e attribuibile al gruppo di paesi piu vicini all’Italia. L’analisi indicherebbe inoltre una riduzione dell’incidenza del canale informale sul totale dei flussi osservati: nell’arco del decennio considerato essa si sarebbe ridotta di circa il 20 per cento.English Abstract: This paper examines the determinants of outgoing remittances from Italy and presents a methodology for quantifying the share of remittances not sent via official intermediaries (money transfer operators, banks, post offices) but transferred through informal channels and hence not measured and not included in official data. The existence of invisible flows can be inferred from the positive and statistically significant empirical relation between distance of the recipient country and average per capita remittance, after controlling for all other relevant explanatory variables. Such a relation should be null or non-significant if flows were observed in their entirety. Exploiting this empirical relation and relying on the detailed geographical breakdown of the data collected by the Bank of Italy, our proposed methodology estimates the informal channel to account for between 10 and 30 per cent of total outflows, mostly directed to countries closer to Italy. Our analysis shows a reduction in the share of informal remittances on total outflows: over the ten-year observation period it has shrunk by about 20 per cent.