{"title":"肯尼亚大学英语服务学科教学案例","authors":"A. Kioko","doi":"10.4314/JOLTE.V1I2.41775","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language plays an important role in teaching and learning activities whether the\nteachers and learners are conscious or unconscious of this. Thus language and\ncommunication are the most important components of the school curriculum (Lopez,\n2000, p.1). This is because there is a very close relationship between language and\nthought. As Muthwii (2002, p. 1) notes, “special problems arise in multilingual\ncommunities where learners frequently join the school system equipped with home\nlanguages that are often different from the languages of education”. A consequence\nof this is that the learner is expected to acquire and utilize skills using a language he\nor she is not quite proficient in. It is, however, usually expected that by the time\nstudents join university they have enough of the language of instruction to function\neffectively in their major areas of study and to interact with the acquisition and\npropagation of knowledge at that level. Recent studies on learner English have,\nhowever, shown that the language of high school graduates, (Nyamasyo, 1992) and\neven that of university students (Njoroge, 1996) have the same type of errors as\nthose observed in the English of learners at lower levels of education. If many\nstudents entering the universities today have not attained the expected English level,\nwhat should be done to counter this challenge?\nUsing an analysis of students' performance in an English Placement Test, this\npaper discusses the English language needs of Kenyan students at the time of\nentry to the university; appraises the programs which are put in place to address\nthis need in the local universities; and makes recommendations on what\nuniversities in Kenya ought to be doing in order to produce students that can\ncompete internationally and fit in the global academic field. Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 99-111","PeriodicalId":447944,"journal":{"name":"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"A case for teaching English as a service subject at universities in Kenya\",\"authors\":\"A. Kioko\",\"doi\":\"10.4314/JOLTE.V1I2.41775\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Language plays an important role in teaching and learning activities whether the\\nteachers and learners are conscious or unconscious of this. Thus language and\\ncommunication are the most important components of the school curriculum (Lopez,\\n2000, p.1). This is because there is a very close relationship between language and\\nthought. As Muthwii (2002, p. 1) notes, “special problems arise in multilingual\\ncommunities where learners frequently join the school system equipped with home\\nlanguages that are often different from the languages of education”. A consequence\\nof this is that the learner is expected to acquire and utilize skills using a language he\\nor she is not quite proficient in. It is, however, usually expected that by the time\\nstudents join university they have enough of the language of instruction to function\\neffectively in their major areas of study and to interact with the acquisition and\\npropagation of knowledge at that level. Recent studies on learner English have,\\nhowever, shown that the language of high school graduates, (Nyamasyo, 1992) and\\neven that of university students (Njoroge, 1996) have the same type of errors as\\nthose observed in the English of learners at lower levels of education. If many\\nstudents entering the universities today have not attained the expected English level,\\nwhat should be done to counter this challenge?\\nUsing an analysis of students' performance in an English Placement Test, this\\npaper discusses the English language needs of Kenyan students at the time of\\nentry to the university; appraises the programs which are put in place to address\\nthis need in the local universities; and makes recommendations on what\\nuniversities in Kenya ought to be doing in order to produce students that can\\ncompete internationally and fit in the global academic field. Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 99-111\",\"PeriodicalId\":447944,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa\",\"volume\":\"85 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-03-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/JOLTE.V1I2.41775\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/JOLTE.V1I2.41775","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
无论教师和学习者是否意识到这一点,语言在教学活动中起着重要的作用。因此,语言和交流是学校课程中最重要的组成部分(洛佩兹,2000年,第1页)。这是因为语言和思想之间有着非常密切的关系。正如Muthwii (2002, p. 1)所指出的那样,“在多语言社区中,学习者经常加入学校系统,配备的母语往往与教育语言不同,因此会出现特殊问题”。这样做的结果是,学习者被期望获得和使用他或她不太精通的语言的技能。然而,人们通常期望,到学生进入大学时,他们已经掌握了足够的教学语言,以便在他们的主要研究领域有效地发挥作用,并与该层次知识的获取和传播相互作用。然而,最近对学习者英语的研究表明,高中毕业生(Nyamasyo, 1992)甚至大学生(Njoroge, 1996)的语言与受教育程度较低的学习者的英语中所观察到的错误类型相同。如果今天许多进入大学的学生没有达到预期的英语水平,应该做些什么来应对这一挑战?本文通过分析学生在英语分班测试中的表现,讨论了肯尼亚学生在进入大学时的英语语言需求;评估当地大学为满足这一需求而实施的项目;并就肯尼亚的大学应该做些什么提出建议,以便培养出能够在国际上竞争并适应全球学术领域的学生。《非洲语言、技术与创业》Vol. 1 (2) 2009: pp. 99-111
A case for teaching English as a service subject at universities in Kenya
Language plays an important role in teaching and learning activities whether the
teachers and learners are conscious or unconscious of this. Thus language and
communication are the most important components of the school curriculum (Lopez,
2000, p.1). This is because there is a very close relationship between language and
thought. As Muthwii (2002, p. 1) notes, “special problems arise in multilingual
communities where learners frequently join the school system equipped with home
languages that are often different from the languages of education”. A consequence
of this is that the learner is expected to acquire and utilize skills using a language he
or she is not quite proficient in. It is, however, usually expected that by the time
students join university they have enough of the language of instruction to function
effectively in their major areas of study and to interact with the acquisition and
propagation of knowledge at that level. Recent studies on learner English have,
however, shown that the language of high school graduates, (Nyamasyo, 1992) and
even that of university students (Njoroge, 1996) have the same type of errors as
those observed in the English of learners at lower levels of education. If many
students entering the universities today have not attained the expected English level,
what should be done to counter this challenge?
Using an analysis of students' performance in an English Placement Test, this
paper discusses the English language needs of Kenyan students at the time of
entry to the university; appraises the programs which are put in place to address
this need in the local universities; and makes recommendations on what
universities in Kenya ought to be doing in order to produce students that can
compete internationally and fit in the global academic field. Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 99-111