Le Tournaisis:名称的起源和机构的历史

F. Mariage
{"title":"Le Tournaisis:名称的起源和机构的历史","authors":"F. Mariage","doi":"10.21825/hctd.88706","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'histoire institutionnelle offre des débouchés parfois surprenants. À l' occasion d'un plongeon dans les origines administratives du Tournaisis, au bas moyen age, une question a surgi tout à coup, étonnante et de prime abord infranchissable, mais fondamentale : la petite province flamande, constituée à la fin du 1xe siècle, ne naît dans la langue vernaculaire qu' au milieu du Xllle siècle et en latin qu' au début du siècle suivant ! Cette constatation intéressera de prime abord les philologues; elle n' est cependant pas dépourvue de sens pour l'historien, car cette fixation langagière est la tardive matérialisation de la différenciation politique entre Ie Tournaisis et la ville de Tournai, deux entités distinctes sur Ie plan institutionnel jusqu' à la fin del' Ancien Régime. Retour sur une pêche qui, à défaut d'être miraculeuse et/ou d' épuiser les ressources disponibles, amorce de nouvelles voies de prospection et amène son lot de découvertes sur une thématique encore inédite {l).","PeriodicalId":359223,"journal":{"name":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le Tournaisis : origine du nom et histoire institutionnelle\",\"authors\":\"F. Mariage\",\"doi\":\"10.21825/hctd.88706\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L'histoire institutionnelle offre des débouchés parfois surprenants. À l' occasion d'un plongeon dans les origines administratives du Tournaisis, au bas moyen age, une question a surgi tout à coup, étonnante et de prime abord infranchissable, mais fondamentale : la petite province flamande, constituée à la fin du 1xe siècle, ne naît dans la langue vernaculaire qu' au milieu du Xllle siècle et en latin qu' au début du siècle suivant ! Cette constatation intéressera de prime abord les philologues; elle n' est cependant pas dépourvue de sens pour l'historien, car cette fixation langagière est la tardive matérialisation de la différenciation politique entre Ie Tournaisis et la ville de Tournai, deux entités distinctes sur Ie plan institutionnel jusqu' à la fin del' Ancien Régime. Retour sur une pêche qui, à défaut d'être miraculeuse et/ou d' épuiser les ressources disponibles, amorce de nouvelles voies de prospection et amène son lot de découvertes sur une thématique encore inédite {l).\",\"PeriodicalId\":359223,\"journal\":{\"name\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21825/hctd.88706\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/hctd.88706","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

制度历史有时提供了令人惊讶的机会。之际Tournaisis行政背景中的一个俯冲,在中世纪的底部,突然出现了一个神奇的根本和不可逾越,但乍:小佛兰德省建制,改为1xe世纪末,只不过方言中诞生的第十三区世纪中叶拉丁文和本世纪初做一位!这一发现首先会引起语言学家的兴趣;然而,对历史学家来说,这并不是没有意义的,因为这种语言的固定是图尔奈和图尔奈市之间政治差异的姗姗来迟的具体化,直到旧政权结束,这两个机构在制度层面上是独立的。回顾一种捕鱼方式,这种捕鱼方式虽然不是奇迹般的和/或耗尽了可用的资源,但却开辟了新的勘探路线,并在一个前所未有的主题上带来了大量的发现(l)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Le Tournaisis : origine du nom et histoire institutionnelle
L'histoire institutionnelle offre des débouchés parfois surprenants. À l' occasion d'un plongeon dans les origines administratives du Tournaisis, au bas moyen age, une question a surgi tout à coup, étonnante et de prime abord infranchissable, mais fondamentale : la petite province flamande, constituée à la fin du 1xe siècle, ne naît dans la langue vernaculaire qu' au milieu du Xllle siècle et en latin qu' au début du siècle suivant ! Cette constatation intéressera de prime abord les philologues; elle n' est cependant pas dépourvue de sens pour l'historien, car cette fixation langagière est la tardive matérialisation de la différenciation politique entre Ie Tournaisis et la ville de Tournai, deux entités distinctes sur Ie plan institutionnel jusqu' à la fin del' Ancien Régime. Retour sur une pêche qui, à défaut d'être miraculeuse et/ou d' épuiser les ressources disponibles, amorce de nouvelles voies de prospection et amène son lot de découvertes sur une thématique encore inédite {l).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信