从仇外到排外:狄更斯的大陆漂移

Sean C. Grass
{"title":"从仇外到排外:狄更斯的大陆漂移","authors":"Sean C. Grass","doi":"10.5325/dickstudannu.48.1.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the decades between Charles Dickens's portrayal of Count Smorltork in The Pickwick Papers and his account of the foreign visitor who smashes Mr. Podsnap's chauvinism to atoms in Our Mutual Friend, Dickens's attitude toward Continental foreigners seems to have undergone a radical renovation. This essay argues that one key to understanding Dickens's \"drift\" from xenophobia to xenophilia is to trace its imaginative origins in the essay \"Travelling Abroad\" (1860), which centers upon an English traveler on the Continent who is dogged by nightmarish visions of cannibalism and corpses—who is riddled through, that is, with the powerful compulsion to consume what he sees. \"Travelling Abroad\" thus foreshadows and bridges the sophisticated economic critiques of Great Expectations and Our Mutual Friend, and it does so in the act of indicting Englishness, not foreignness, for the barbarity implicit in its narrator's imagined acts. In this sense, I suggest, Dickens's apparently softened view of foreigners in Our Mutual Friend has much to do with his hardened attitude toward England, and particularly his hardened view of the psychological and cultural effects of its maturing capitalism.","PeriodicalId":195639,"journal":{"name":"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"From Xenophobia to Xenophilia: Dickens's Continental Drift\",\"authors\":\"Sean C. Grass\",\"doi\":\"10.5325/dickstudannu.48.1.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the decades between Charles Dickens's portrayal of Count Smorltork in The Pickwick Papers and his account of the foreign visitor who smashes Mr. Podsnap's chauvinism to atoms in Our Mutual Friend, Dickens's attitude toward Continental foreigners seems to have undergone a radical renovation. This essay argues that one key to understanding Dickens's \\\"drift\\\" from xenophobia to xenophilia is to trace its imaginative origins in the essay \\\"Travelling Abroad\\\" (1860), which centers upon an English traveler on the Continent who is dogged by nightmarish visions of cannibalism and corpses—who is riddled through, that is, with the powerful compulsion to consume what he sees. \\\"Travelling Abroad\\\" thus foreshadows and bridges the sophisticated economic critiques of Great Expectations and Our Mutual Friend, and it does so in the act of indicting Englishness, not foreignness, for the barbarity implicit in its narrator's imagined acts. In this sense, I suggest, Dickens's apparently softened view of foreigners in Our Mutual Friend has much to do with his hardened attitude toward England, and particularly his hardened view of the psychological and cultural effects of its maturing capitalism.\",\"PeriodicalId\":195639,\"journal\":{\"name\":\"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/dickstudannu.48.1.0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/dickstudannu.48.1.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

摘要

摘要:从查尔斯·狄更斯在《匹克威克外传》中对斯莫尔托克伯爵的描写,到他在《我们共同的朋友》中描写将波德snap先生的沙文主义粉碎成碎片的外宾,这几十年间,狄更斯对欧洲大陆外国人的态度似乎发生了彻底的改变。本文认为,理解狄更斯从仇外到排外的“漂移”的一个关键是追溯其在《出国旅行》(1860)这篇文章中的想象起源,这篇文章以一位在欧洲大陆的英国旅行者为中心,他被食人和尸体的噩梦般的景象所困扰,他被一种强大的冲动所困扰,也就是说,他被一种强大的冲动所吞噬。因此,《出国旅行》为《远大前程》和《我们共同的朋友》中复杂的经济批评做了铺垫,并架起了桥梁,它通过控诉英国人而不是外国人的行为来做到这一点,因为叙述者想象中的行为中隐含着野蛮。从这个意义上说,我认为,狄更斯在《我们共同的朋友》中对外国人的态度明显软化,与他对英国的强硬态度有很大关系,尤其是他对成熟的资本主义所产生的心理和文化影响的强硬看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Xenophobia to Xenophilia: Dickens's Continental Drift
Abstract:In the decades between Charles Dickens's portrayal of Count Smorltork in The Pickwick Papers and his account of the foreign visitor who smashes Mr. Podsnap's chauvinism to atoms in Our Mutual Friend, Dickens's attitude toward Continental foreigners seems to have undergone a radical renovation. This essay argues that one key to understanding Dickens's "drift" from xenophobia to xenophilia is to trace its imaginative origins in the essay "Travelling Abroad" (1860), which centers upon an English traveler on the Continent who is dogged by nightmarish visions of cannibalism and corpses—who is riddled through, that is, with the powerful compulsion to consume what he sees. "Travelling Abroad" thus foreshadows and bridges the sophisticated economic critiques of Great Expectations and Our Mutual Friend, and it does so in the act of indicting Englishness, not foreignness, for the barbarity implicit in its narrator's imagined acts. In this sense, I suggest, Dickens's apparently softened view of foreigners in Our Mutual Friend has much to do with his hardened attitude toward England, and particularly his hardened view of the psychological and cultural effects of its maturing capitalism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信