“真正财富”的语言。Kaouther Adimi的《我们的财富》中的法国-阿尔及利亚关系

Małgorzata Sokołowicz
{"title":"“真正财富”的语言。Kaouther Adimi的《我们的财富》中的法国-阿尔及利亚关系","authors":"Małgorzata Sokołowicz","doi":"10.4467/20843917rc.22.046.16700","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The language of “True Riches”. French-Algerian relationships through Our Riches by Kaouther Admini\n\nThe present paper focuses on the novel Our Riches [Nos Richesses] published in 2017 by a young Algerian writer, Kaouther Adimi. The book is set in 20th century Algeria and narrates the history of Les Vraies Richesses, a publishing house and library founded in Alger by Edmond Charlot, which is to be closed in 2017 by Ryad, a young Algerian living in Paris, who has come to Alger to do his internship. The aim of the paper is to analyse the French-Algerian relationships depicted in the book and to study whether the novel may be inscribed in the concept of “francophonie”. It is divided into three parts. The first one investigates the structure of the book, its language and historical events described by the writer. The second examines the character development and the roles of the main protagonists and the last one focuses on the use of pronouns “you” and “we”.","PeriodicalId":102431,"journal":{"name":"Francophones, francographes, francophiles. Les francophonies littéraires 50 ans après","volume":"10 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La langue des « vraies richesses ». Les relations franco-algériennes à travers Nos richesses de Kaouther Adimi\",\"authors\":\"Małgorzata Sokołowicz\",\"doi\":\"10.4467/20843917rc.22.046.16700\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The language of “True Riches”. French-Algerian relationships through Our Riches by Kaouther Admini\\n\\nThe present paper focuses on the novel Our Riches [Nos Richesses] published in 2017 by a young Algerian writer, Kaouther Adimi. The book is set in 20th century Algeria and narrates the history of Les Vraies Richesses, a publishing house and library founded in Alger by Edmond Charlot, which is to be closed in 2017 by Ryad, a young Algerian living in Paris, who has come to Alger to do his internship. The aim of the paper is to analyse the French-Algerian relationships depicted in the book and to study whether the novel may be inscribed in the concept of “francophonie”. It is divided into three parts. The first one investigates the structure of the book, its language and historical events described by the writer. The second examines the character development and the roles of the main protagonists and the last one focuses on the use of pronouns “you” and “we”.\",\"PeriodicalId\":102431,\"journal\":{\"name\":\"Francophones, francographes, francophiles. Les francophonies littéraires 50 ans après\",\"volume\":\"10 9\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Francophones, francographes, francophiles. Les francophonies littéraires 50 ans après\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20843917rc.22.046.16700\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Francophones, francographes, francophiles. Les francophonies littéraires 50 ans après","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.22.046.16700","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“真正的财富”的语言。本文的重点是阿尔及利亚年轻作家Kaouther Adimi于2017年出版的小说《Our Riches [Nos Richesses]》。这本书以20世纪的阿尔及利亚为背景,讲述了Edmond Charlot在阿尔及尔创办的出版社兼图书馆Les varees Richesses的历史,该图书馆将于2017年由居住在巴黎的阿尔及利亚年轻人Ryad关闭,他来到阿尔及尔实习。本文的目的是分析书中所描述的法国和阿尔及利亚的关系,并研究小说是否可能被铭刻在“法语国家”的概念中。它分为三个部分。第一部分调查了这本书的结构、语言和作者描述的历史事件。第二部分考察了人物发展和主要人物的角色,最后一部分考察了代词“你”和“我们”的使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La langue des « vraies richesses ». Les relations franco-algériennes à travers Nos richesses de Kaouther Adimi
The language of “True Riches”. French-Algerian relationships through Our Riches by Kaouther Admini The present paper focuses on the novel Our Riches [Nos Richesses] published in 2017 by a young Algerian writer, Kaouther Adimi. The book is set in 20th century Algeria and narrates the history of Les Vraies Richesses, a publishing house and library founded in Alger by Edmond Charlot, which is to be closed in 2017 by Ryad, a young Algerian living in Paris, who has come to Alger to do his internship. The aim of the paper is to analyse the French-Algerian relationships depicted in the book and to study whether the novel may be inscribed in the concept of “francophonie”. It is divided into three parts. The first one investigates the structure of the book, its language and historical events described by the writer. The second examines the character development and the roles of the main protagonists and the last one focuses on the use of pronouns “you” and “we”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信