{"title":"连续胸段硬膜外麻醉对结肠手术患者肺功能的影响。116例患者的随机研究结果]。","authors":"R D Bredtmann, B Kniesel, H N Herden, W Teichmann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In a prospective randomized clinical investigation, we examined the influence of continuous thoracic epidural analgesia (TEA) on pulmonary function and pathologic chest X-ray findings. METHODS. One hundred sixteen patients having resection and/or anastomosis of the colon participated in this study; 57 were randomly assigned to the epidural group, whereas 59 were given systemic analgesia. Both groups were comparable with regard to ASA classification and pre-existing disease, as well as operative procedures and surgeons. Bupivacaine 0.75% was given to the TEA patients pre- and intraoperatively (epidural catheter T8/9), and postoperatively they received bupivacaine 0.25% continuously by motor pump for 3 days. We aimed to reach an analgesic spread from T5 to L2. In order to maintain sufficient analgesia, we had to increase the dosage from 19.2 mg/h on the evening of the operative day to 22.2 mg on the 3rd postoperative day. However, under these conditions the number of blocked segments decreased from 9.3 postoperatively to 6.6 on the 3rd postoperative day. Balanced anesthesia (isoflurane plus fentanyl) was given to the control group. Postoperatively, these patients received systemic analgesia on request (piritramide i.m., tramadol, or a simple analgesic). Vital capacity and pain score (10-point nominal analog score) were evaluated at 1, 8, 24, 36, 48, 60 and 72 h postoperatively. Blood gas analyses were taken at 1, 8, 24, 48 and 72 h, and chest X-rays were performed on the 1st, 3rd, and 8th postoperative days. Statistically significant results are indicated by \"*\" (P less than 0.05) and \"*\" (P less than 0.005) and \"***\" (P less than 0.001). The standard deviations were shown in cases of statistical significance. RESULTS. There were significantly lower pain scores by 1.0-2.2 points at 1, 8, 24 and 36 h postoperatively in the TEA group. Fourteen patients in group I required adjustments of the postoperative pain treatment regime: 6 had a unilateral epidural block; in 4 the catheter was withdrawn involuntarily. Up to the 2nd postoperative day, patients in the control group received systemic analgesics significantly more often. The vital capacity (percentage of preoperative value) was significantly higher in the TEA group than in the control group after 1 h (58.5% vs 51.7%) and 8 h (63.9% vs 56.7%). From the 1st postoperative day on there was no difference between both groups with regard to arterial blood gases, there was no difference in pCO2 between both groups 1 h postoperatively; it was, however, significantly lower in patients receiving bupivacaine at 8, 24, 48 and 72 h. There was no difference in pO2 at any time. The number of pathologic chest X-ray findings showed no difference between both groups. Looking especially for infiltrates, dystelectasis, atelectasis, and congestion, we also could not demonstrate any difference between the groups. (ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)</p>","PeriodicalId":77604,"journal":{"name":"Regional-Anaesthesie","volume":"14 1","pages":"2-8"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The effect of continuous thoracic peridural anesthesia on the pulmonary function of patients undergoing colon surgery. Results of a randomized study of 116 patients].\",\"authors\":\"R D Bredtmann, B Kniesel, H N Herden, W Teichmann\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In a prospective randomized clinical investigation, we examined the influence of continuous thoracic epidural analgesia (TEA) on pulmonary function and pathologic chest X-ray findings. METHODS. One hundred sixteen patients having resection and/or anastomosis of the colon participated in this study; 57 were randomly assigned to the epidural group, whereas 59 were given systemic analgesia. Both groups were comparable with regard to ASA classification and pre-existing disease, as well as operative procedures and surgeons. Bupivacaine 0.75% was given to the TEA patients pre- and intraoperatively (epidural catheter T8/9), and postoperatively they received bupivacaine 0.25% continuously by motor pump for 3 days. We aimed to reach an analgesic spread from T5 to L2. In order to maintain sufficient analgesia, we had to increase the dosage from 19.2 mg/h on the evening of the operative day to 22.2 mg on the 3rd postoperative day. However, under these conditions the number of blocked segments decreased from 9.3 postoperatively to 6.6 on the 3rd postoperative day. Balanced anesthesia (isoflurane plus fentanyl) was given to the control group. Postoperatively, these patients received systemic analgesia on request (piritramide i.m., tramadol, or a simple analgesic). Vital capacity and pain score (10-point nominal analog score) were evaluated at 1, 8, 24, 36, 48, 60 and 72 h postoperatively. Blood gas analyses were taken at 1, 8, 24, 48 and 72 h, and chest X-rays were performed on the 1st, 3rd, and 8th postoperative days. Statistically significant results are indicated by \\\"*\\\" (P less than 0.05) and \\\"*\\\" (P less than 0.005) and \\\"***\\\" (P less than 0.001). The standard deviations were shown in cases of statistical significance. RESULTS. There were significantly lower pain scores by 1.0-2.2 points at 1, 8, 24 and 36 h postoperatively in the TEA group. Fourteen patients in group I required adjustments of the postoperative pain treatment regime: 6 had a unilateral epidural block; in 4 the catheter was withdrawn involuntarily. Up to the 2nd postoperative day, patients in the control group received systemic analgesics significantly more often. The vital capacity (percentage of preoperative value) was significantly higher in the TEA group than in the control group after 1 h (58.5% vs 51.7%) and 8 h (63.9% vs 56.7%). From the 1st postoperative day on there was no difference between both groups with regard to arterial blood gases, there was no difference in pCO2 between both groups 1 h postoperatively; it was, however, significantly lower in patients receiving bupivacaine at 8, 24, 48 and 72 h. There was no difference in pO2 at any time. The number of pathologic chest X-ray findings showed no difference between both groups. Looking especially for infiltrates, dystelectasis, atelectasis, and congestion, we also could not demonstrate any difference between the groups. (ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)</p>\",\"PeriodicalId\":77604,\"journal\":{\"name\":\"Regional-Anaesthesie\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"2-8\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"1991-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Regional-Anaesthesie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional-Anaesthesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在一项前瞻性随机临床研究中,我们研究了连续胸腔硬膜外镇痛(TEA)对肺功能和胸片病理表现的影响。方法。116例结肠切除术和/或吻合术患者参与了这项研究;57例随机分为硬膜外组,59例给予全身镇痛。两组在ASA分类、既往疾病、手术方式和外科医生方面具有可比性。TEA患者术前、术中给予0.75%布比卡因(硬膜外置管t1 /9),术后通过电机泵持续给予0.25%布比卡因3 d。我们的目标是达到从T5到L2的镇痛扩散。为了保持足够的镇痛,我们不得不将剂量从手术当天晚上的19.2 mg/h增加到术后第3天的22.2 mg。然而,在这些条件下,阻塞节段的数量从术后9.3个减少到术后第3天的6.6个。对照组给予异氟醚加芬太尼平衡麻醉。术后,这些患者应要求接受全身镇痛(吡曲胺、曲马多或一种简单的镇痛药)。分别于术后1、8、24、36、48、60和72 h评估肺活量和疼痛评分(10分名义模拟评分)。分别于术后1、8、24、48、72 h进行血气分析,并于术后第1、3、8天进行胸片检查。有统计学意义的结果用“*”(P < 0.05)、“*”(P < 0.005)、“***”(P < 0.001)表示。标准偏差在有统计学意义的情况下显示。结果。TEA组术后1、8、24、36 h疼痛评分明显降低1.0 ~ 2.2分。I组14例患者需要调整术后疼痛治疗方案:6例单侧硬膜外阻滞;4例非自愿拔管。至术后第2天,对照组患者接受全身镇痛的频率明显高于对照组。TEA组肺活量(占术前值的百分比)在1 h (58.5% vs 51.7%)和8 h (63.9% vs 56.7%)显著高于对照组。术后第1天起两组动脉血气比较无差异,术后1 h两组pCO2比较无差异;然而,布比卡因组患者在8、24、48和72小时的pO2明显降低。任何时间的pO2均无差异。两组胸片病理表现无差异。特别是在浸润、肺张不全、肺不张和充血方面,我们也无法证明两组之间有任何差异。(摘要删节为400字)
[The effect of continuous thoracic peridural anesthesia on the pulmonary function of patients undergoing colon surgery. Results of a randomized study of 116 patients].
In a prospective randomized clinical investigation, we examined the influence of continuous thoracic epidural analgesia (TEA) on pulmonary function and pathologic chest X-ray findings. METHODS. One hundred sixteen patients having resection and/or anastomosis of the colon participated in this study; 57 were randomly assigned to the epidural group, whereas 59 were given systemic analgesia. Both groups were comparable with regard to ASA classification and pre-existing disease, as well as operative procedures and surgeons. Bupivacaine 0.75% was given to the TEA patients pre- and intraoperatively (epidural catheter T8/9), and postoperatively they received bupivacaine 0.25% continuously by motor pump for 3 days. We aimed to reach an analgesic spread from T5 to L2. In order to maintain sufficient analgesia, we had to increase the dosage from 19.2 mg/h on the evening of the operative day to 22.2 mg on the 3rd postoperative day. However, under these conditions the number of blocked segments decreased from 9.3 postoperatively to 6.6 on the 3rd postoperative day. Balanced anesthesia (isoflurane plus fentanyl) was given to the control group. Postoperatively, these patients received systemic analgesia on request (piritramide i.m., tramadol, or a simple analgesic). Vital capacity and pain score (10-point nominal analog score) were evaluated at 1, 8, 24, 36, 48, 60 and 72 h postoperatively. Blood gas analyses were taken at 1, 8, 24, 48 and 72 h, and chest X-rays were performed on the 1st, 3rd, and 8th postoperative days. Statistically significant results are indicated by "*" (P less than 0.05) and "*" (P less than 0.005) and "***" (P less than 0.001). The standard deviations were shown in cases of statistical significance. RESULTS. There were significantly lower pain scores by 1.0-2.2 points at 1, 8, 24 and 36 h postoperatively in the TEA group. Fourteen patients in group I required adjustments of the postoperative pain treatment regime: 6 had a unilateral epidural block; in 4 the catheter was withdrawn involuntarily. Up to the 2nd postoperative day, patients in the control group received systemic analgesics significantly more often. The vital capacity (percentage of preoperative value) was significantly higher in the TEA group than in the control group after 1 h (58.5% vs 51.7%) and 8 h (63.9% vs 56.7%). From the 1st postoperative day on there was no difference between both groups with regard to arterial blood gases, there was no difference in pCO2 between both groups 1 h postoperatively; it was, however, significantly lower in patients receiving bupivacaine at 8, 24, 48 and 72 h. There was no difference in pO2 at any time. The number of pathologic chest X-ray findings showed no difference between both groups. Looking especially for infiltrates, dystelectasis, atelectasis, and congestion, we also could not demonstrate any difference between the groups. (ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)