{"title":"decoratrics - ensembliere: 20世纪20年代迈向建筑师职业的一步?","authors":"Élise Koering","doi":"10.4000/LHA.976","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans les premieres decennies du XXe siecle, periode ou, en France, les hommes disposent des ecoles et ou l’Ordre des architectes n’existe pas, la femme architecte ne peut etre consideree de maniere univoque. Seme d’embuches, son ou plutot ses parcours sont determines par sa difficulte a emprunter les chemins institutionnels mais egalement par l’existence de voies en trompe-l’œil qui, tout a la fois, permettent le passage vers le metier d’architecte ou au contraire l’empechent. C’est le cas de la profession de decorateur-ensemblier auquel semble idealement vouee la creatrice de l’entre-deux-guerres et grâce a laquelle quelques femmes, aujourd’hui considerees a tort ou a raison comme architectes, ont pu acceder a ce statut, telles Eileen Gray ou Claude-Levy. Cet article se propose d’interroger la maniere dont, au sein meme du champ des arts decoratifs, une hierarchie sexuee s’est imposee, cantonnant la femme aux activites mineures (reliure, ceramique ou dessin de modeles) et l’excluant du domaine plus prestigieux de la conception d’ensemble, lui-meme associe au champ de l’architecture. Une hierarchie qui constitue alors, selon nous, un obstacle dans l’accession des femmes a la profession d’architecte.","PeriodicalId":173454,"journal":{"name":"Livraisons D'histoire De L'architecture","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Décoratrice-ensemblière : une étape vers la profession d’architecte dans les années 20 ?\",\"authors\":\"Élise Koering\",\"doi\":\"10.4000/LHA.976\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans les premieres decennies du XXe siecle, periode ou, en France, les hommes disposent des ecoles et ou l’Ordre des architectes n’existe pas, la femme architecte ne peut etre consideree de maniere univoque. Seme d’embuches, son ou plutot ses parcours sont determines par sa difficulte a emprunter les chemins institutionnels mais egalement par l’existence de voies en trompe-l’œil qui, tout a la fois, permettent le passage vers le metier d’architecte ou au contraire l’empechent. C’est le cas de la profession de decorateur-ensemblier auquel semble idealement vouee la creatrice de l’entre-deux-guerres et grâce a laquelle quelques femmes, aujourd’hui considerees a tort ou a raison comme architectes, ont pu acceder a ce statut, telles Eileen Gray ou Claude-Levy. Cet article se propose d’interroger la maniere dont, au sein meme du champ des arts decoratifs, une hierarchie sexuee s’est imposee, cantonnant la femme aux activites mineures (reliure, ceramique ou dessin de modeles) et l’excluant du domaine plus prestigieux de la conception d’ensemble, lui-meme associe au champ de l’architecture. Une hierarchie qui constitue alors, selon nous, un obstacle dans l’accession des femmes a la profession d’architecte.\",\"PeriodicalId\":173454,\"journal\":{\"name\":\"Livraisons D'histoire De L'architecture\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Livraisons D'histoire De L'architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/LHA.976\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Livraisons D'histoire De L'architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/LHA.976","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在20世纪的头几十年里,在法国,男性有学校,而建筑师协会不存在,女性建筑师不能被明确地考虑。他或她的道路是由他或她在机构道路上的困难决定的,但也由错误的道路的存在决定的,同时,允许过渡到建筑师的职业,或相反,阻止它。这就是装饰设计师这个职业的情况,这似乎是两次世界大战之间的创造者的理想目标,多亏了这个职业,一些女性,现在被认为是对的或错的建筑师,能够获得这个地位,如艾琳·格雷或克劳德-列维。本文建议在考虑范围内,可是如何询问des arts decoratifs),一个透视图sexuee市场,妻子只能给一些小活动(装订、陶瓷或图案)模型和程序设计领域最负盛名的整体架构、说道,结合现场。在我们看来,这种等级制度是女性进入建筑师职业的障碍。
Décoratrice-ensemblière : une étape vers la profession d’architecte dans les années 20 ?
Dans les premieres decennies du XXe siecle, periode ou, en France, les hommes disposent des ecoles et ou l’Ordre des architectes n’existe pas, la femme architecte ne peut etre consideree de maniere univoque. Seme d’embuches, son ou plutot ses parcours sont determines par sa difficulte a emprunter les chemins institutionnels mais egalement par l’existence de voies en trompe-l’œil qui, tout a la fois, permettent le passage vers le metier d’architecte ou au contraire l’empechent. C’est le cas de la profession de decorateur-ensemblier auquel semble idealement vouee la creatrice de l’entre-deux-guerres et grâce a laquelle quelques femmes, aujourd’hui considerees a tort ou a raison comme architectes, ont pu acceder a ce statut, telles Eileen Gray ou Claude-Levy. Cet article se propose d’interroger la maniere dont, au sein meme du champ des arts decoratifs, une hierarchie sexuee s’est imposee, cantonnant la femme aux activites mineures (reliure, ceramique ou dessin de modeles) et l’excluant du domaine plus prestigieux de la conception d’ensemble, lui-meme associe au champ de l’architecture. Une hierarchie qui constitue alors, selon nous, un obstacle dans l’accession des femmes a la profession d’architecte.