乔治与乔治亚娜:《傲慢与偏见》中的对称与对立

Margie Burns
{"title":"乔治与乔治亚娜:《傲慢与偏见》中的对称与对立","authors":"Margie Burns","doi":"10.13016/M2UIX7-GIJN","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EVEN AFTER MULTIPLE RE-READINGS OF Pride and Prejudice, the character of George Wickham repays close detection. He does not \"unfold\"--even multiple re-readings do not deepen him into a character for the reader to relate to--but close pursuit of this shakiest of snakes through the narrative timeline discovers an awesome amount of leftover material in him. Flaubert or Tolstoy or even Thackeray would have indulged fuller development to a character anything like Wickham, and actor Hugh Grant extends himself in the more superficial role of rival to Darcy in the two Bridget Jones films. Austen, in contrast, sketches Wickham rather thinly, more by inference than through direct dialogue and action, and ultimately passes him along to Lydia Bennet like a bolt of leftover fabric. Nonetheless, Wickham is key to development, in more than one sense, in the novel. Pride and Prejudice is partly a detective story of emotional development, like Emma--which Sinclair Lewis called one of the five greatest detective novels ever written--and any work of detection depends on timeline. First, without being presented as a conscious observer like Elizabeth, Wickham is present when Darcy and Elizabeth re-encounter on the street, with others, after their visit of several days in Netherfield Hall. The narrative focus in the scene is entirely on Elizabeth's observation of the mysterious exchange between Wickham and Darcy: Mr. Darcy ... was beginning to determine not to fix his eyes on Elizabeth, when they were suddenly arrested by the sight of the stranger, and Elizabeth happening to see the countenance of both as they looked at each other, was all astonishment at the effect of the meeting. Both changed colour, one looked white, the other red. Mr. Wickham, after a few moments, touched his hat--a salutation which Mr. Darcy just deigned to return. What could be the meaning of it?--It was impossible to imagine; it was impossible not to long to know. (72-73) The focus on Elizabeth's observation, and curiosity, is so powerful here that it makes the observation seem one-directional. But Wickham, motivated by envy, has obviously been an astute and close observer of Darcy--handsome, clever, and rich--throughout their formative years. He knows Darcy well, probably better than Bingley does. He must be preternaturally alert to any emotional exchange involving Darcy and well able to perceive Darcy's interest in Elizabeth, better than Elizabeth does. Against the backstory, the benevolence and affection of Darcy's late father toward Wickham, the novel repeatedly suggests that Wickham knows how to provoke Darcy. From the moment Wickham joins the regiment at Meryton, furthermore, he is well positioned to catch up on local gossip. If handsome young men, as well as plain, must have something to live on, they must have fodder for gossip, and Wickham is an adventurer alertly looking for a rich wife. Wickham's acquaintance with tire Bennet family is furthered in this first meeting, when Denny and Wickham walk the young ladies to their uncle Philips's house. Wickham shares his enmity with Darcy with the regiment, as Denny confirms in explaining Wickham's absence from the Netherfield ball: \"'I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wished to avoid a certain gentleman here'\" (89). Thus, while the narrative does not explicate these connections, Wickham would undoubtedly hear about Darcy's dancing with Elizabeth, et cetera, and when he encounters Darcy on the street, he hears that Elizabeth and Jane have visited at Netherfield for several days. As Captain Tilney has known of\" Isabella's engagement almost as long as he has known her, Wickham knows, from the moment of his being introduced to Elizabeth, that Darcy takes an interest in her. Second, it is Wickham who tells Elizabeth, just after she has stayed four days in the same house with Darcy, that Darcy will marry Miss de Bourgh: Mr. …","PeriodicalId":228387,"journal":{"name":"Persuasions; The Jane Austen Journal","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"George and Georgiana: Symmetries and Antitheses in Pride and Prejudice\",\"authors\":\"Margie Burns\",\"doi\":\"10.13016/M2UIX7-GIJN\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EVEN AFTER MULTIPLE RE-READINGS OF Pride and Prejudice, the character of George Wickham repays close detection. He does not \\\"unfold\\\"--even multiple re-readings do not deepen him into a character for the reader to relate to--but close pursuit of this shakiest of snakes through the narrative timeline discovers an awesome amount of leftover material in him. Flaubert or Tolstoy or even Thackeray would have indulged fuller development to a character anything like Wickham, and actor Hugh Grant extends himself in the more superficial role of rival to Darcy in the two Bridget Jones films. Austen, in contrast, sketches Wickham rather thinly, more by inference than through direct dialogue and action, and ultimately passes him along to Lydia Bennet like a bolt of leftover fabric. Nonetheless, Wickham is key to development, in more than one sense, in the novel. Pride and Prejudice is partly a detective story of emotional development, like Emma--which Sinclair Lewis called one of the five greatest detective novels ever written--and any work of detection depends on timeline. First, without being presented as a conscious observer like Elizabeth, Wickham is present when Darcy and Elizabeth re-encounter on the street, with others, after their visit of several days in Netherfield Hall. The narrative focus in the scene is entirely on Elizabeth's observation of the mysterious exchange between Wickham and Darcy: Mr. Darcy ... was beginning to determine not to fix his eyes on Elizabeth, when they were suddenly arrested by the sight of the stranger, and Elizabeth happening to see the countenance of both as they looked at each other, was all astonishment at the effect of the meeting. Both changed colour, one looked white, the other red. Mr. Wickham, after a few moments, touched his hat--a salutation which Mr. Darcy just deigned to return. What could be the meaning of it?--It was impossible to imagine; it was impossible not to long to know. (72-73) The focus on Elizabeth's observation, and curiosity, is so powerful here that it makes the observation seem one-directional. But Wickham, motivated by envy, has obviously been an astute and close observer of Darcy--handsome, clever, and rich--throughout their formative years. He knows Darcy well, probably better than Bingley does. He must be preternaturally alert to any emotional exchange involving Darcy and well able to perceive Darcy's interest in Elizabeth, better than Elizabeth does. Against the backstory, the benevolence and affection of Darcy's late father toward Wickham, the novel repeatedly suggests that Wickham knows how to provoke Darcy. From the moment Wickham joins the regiment at Meryton, furthermore, he is well positioned to catch up on local gossip. If handsome young men, as well as plain, must have something to live on, they must have fodder for gossip, and Wickham is an adventurer alertly looking for a rich wife. Wickham's acquaintance with tire Bennet family is furthered in this first meeting, when Denny and Wickham walk the young ladies to their uncle Philips's house. Wickham shares his enmity with Darcy with the regiment, as Denny confirms in explaining Wickham's absence from the Netherfield ball: \\\"'I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wished to avoid a certain gentleman here'\\\" (89). Thus, while the narrative does not explicate these connections, Wickham would undoubtedly hear about Darcy's dancing with Elizabeth, et cetera, and when he encounters Darcy on the street, he hears that Elizabeth and Jane have visited at Netherfield for several days. As Captain Tilney has known of\\\" Isabella's engagement almost as long as he has known her, Wickham knows, from the moment of his being introduced to Elizabeth, that Darcy takes an interest in her. Second, it is Wickham who tells Elizabeth, just after she has stayed four days in the same house with Darcy, that Darcy will marry Miss de Bourgh: Mr. …\",\"PeriodicalId\":228387,\"journal\":{\"name\":\"Persuasions; The Jane Austen Journal\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Persuasions; The Jane Austen Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13016/M2UIX7-GIJN\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Persuasions; The Jane Austen Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13016/M2UIX7-GIJN","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

即使重读了好几遍《傲慢与偏见》,乔治·维克汉姆这个角色还是值得仔细观察。他并没有“展开”——即使多次重读也不能加深读者对他的理解——但通过叙事时间线对这条最摇摇欲坠的蛇的仔细追求,会发现他身上有大量的剩余材料。福楼拜、托尔斯泰,甚至萨克雷都会更充分地发展一个像韦翰这样的角色,演员休·格兰特在两部《bj单身日记》中扮演了达西的对手这个更肤浅的角色。相比之下,奥斯丁对韦翰的描写相当单薄,更多的是通过推理,而不是通过直接的对话和行动,最终把他像一根剩布一样交给了莉迪亚·班纳特。尽管如此,在小说中,韦翰在很多方面都是发展的关键。《傲慢与偏见》在一定程度上是一部情感发展的侦探小说,就像辛克莱·刘易斯(Sinclair Lewis)所说的史上最伟大的五部侦探小说之一《艾玛》(Emma)一样,任何侦探作品都取决于时间轴。首先,达西和伊丽莎白在尼日斐庄园拜访了几天之后,在街上和其他人相遇时,韦翰在场,而不是像伊丽莎白那样有意识地观察。这一场景的叙事重点完全集中在伊丽莎白对韦翰和达西之间的神秘交流的观察上:达西先生……他本来打算不盯着伊丽莎白看,忽然看见了那个陌生人,两人面面相觑,伊丽莎白看见了两人的脸色,不禁大吃一惊。两个人都变了颜色,一个看起来白了,另一个看起来红了。过了一会儿,韦翰先生碰了碰帽子,达西先生才屈尊回礼。这是什么意思呢?简直难以想象;不渴望知道是不可能的。(72-73)在这里,对伊丽莎白的观察和好奇心的关注是如此强烈,以至于使观察看起来是单向的。但在达西的成长过程中,出于嫉妒,韦翰显然一直敏锐而密切地观察着达西——他英俊、聪明、富有。他很了解达西,也许比彬格莱还了解他。他必须对任何涉及达西的情感交流都保持超自然的警觉,并且能够比伊丽莎白更好地察觉到达西对伊丽莎白的兴趣。小说以达西已故父亲对韦翰的仁慈和感情为背景,反复暗示韦翰知道如何激怒达西。此外,从韦翰加入麦里屯军团的那一刻起,他就可以很好地了解当地的八卦。如果相貌平平的英俊小伙子也要有生活来源的话,那他们就得有八卦的素材,而威克汉姆就是一个敏锐地寻找有钱妻子的冒险家。韦翰和班纳特一家的交情在第一次见面时就加深了,当时丹尼和韦翰把小姐们送到腓力普舅舅家。正如丹尼在解释韦翰缺席尼日斐花园舞会的原因时所证实的那样,韦翰在团里和达西都是仇人:“我想,如果他不是想避开这里的某位绅士,他现在不会因为有事而离开。”因此,虽然叙述没有解释这些联系,韦翰无疑会听到达西和伊丽莎白跳舞,等等,当他在街上遇到达西时,他听说伊丽莎白和简在尼日斐花园拜访了几天。正如蒂尔尼船长几乎从认识伊莎贝拉的时候就知道她订婚了一样,韦翰自从被介绍给伊丽莎白认识的那一刻起,就知道达西对她有兴趣。第二,是韦翰告诉伊丽莎白,就在她和达西在同一所房子里住了四天之后,达西要娶德·包尔小姐:. ...先生
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
George and Georgiana: Symmetries and Antitheses in Pride and Prejudice
EVEN AFTER MULTIPLE RE-READINGS OF Pride and Prejudice, the character of George Wickham repays close detection. He does not "unfold"--even multiple re-readings do not deepen him into a character for the reader to relate to--but close pursuit of this shakiest of snakes through the narrative timeline discovers an awesome amount of leftover material in him. Flaubert or Tolstoy or even Thackeray would have indulged fuller development to a character anything like Wickham, and actor Hugh Grant extends himself in the more superficial role of rival to Darcy in the two Bridget Jones films. Austen, in contrast, sketches Wickham rather thinly, more by inference than through direct dialogue and action, and ultimately passes him along to Lydia Bennet like a bolt of leftover fabric. Nonetheless, Wickham is key to development, in more than one sense, in the novel. Pride and Prejudice is partly a detective story of emotional development, like Emma--which Sinclair Lewis called one of the five greatest detective novels ever written--and any work of detection depends on timeline. First, without being presented as a conscious observer like Elizabeth, Wickham is present when Darcy and Elizabeth re-encounter on the street, with others, after their visit of several days in Netherfield Hall. The narrative focus in the scene is entirely on Elizabeth's observation of the mysterious exchange between Wickham and Darcy: Mr. Darcy ... was beginning to determine not to fix his eyes on Elizabeth, when they were suddenly arrested by the sight of the stranger, and Elizabeth happening to see the countenance of both as they looked at each other, was all astonishment at the effect of the meeting. Both changed colour, one looked white, the other red. Mr. Wickham, after a few moments, touched his hat--a salutation which Mr. Darcy just deigned to return. What could be the meaning of it?--It was impossible to imagine; it was impossible not to long to know. (72-73) The focus on Elizabeth's observation, and curiosity, is so powerful here that it makes the observation seem one-directional. But Wickham, motivated by envy, has obviously been an astute and close observer of Darcy--handsome, clever, and rich--throughout their formative years. He knows Darcy well, probably better than Bingley does. He must be preternaturally alert to any emotional exchange involving Darcy and well able to perceive Darcy's interest in Elizabeth, better than Elizabeth does. Against the backstory, the benevolence and affection of Darcy's late father toward Wickham, the novel repeatedly suggests that Wickham knows how to provoke Darcy. From the moment Wickham joins the regiment at Meryton, furthermore, he is well positioned to catch up on local gossip. If handsome young men, as well as plain, must have something to live on, they must have fodder for gossip, and Wickham is an adventurer alertly looking for a rich wife. Wickham's acquaintance with tire Bennet family is furthered in this first meeting, when Denny and Wickham walk the young ladies to their uncle Philips's house. Wickham shares his enmity with Darcy with the regiment, as Denny confirms in explaining Wickham's absence from the Netherfield ball: "'I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wished to avoid a certain gentleman here'" (89). Thus, while the narrative does not explicate these connections, Wickham would undoubtedly hear about Darcy's dancing with Elizabeth, et cetera, and when he encounters Darcy on the street, he hears that Elizabeth and Jane have visited at Netherfield for several days. As Captain Tilney has known of" Isabella's engagement almost as long as he has known her, Wickham knows, from the moment of his being introduced to Elizabeth, that Darcy takes an interest in her. Second, it is Wickham who tells Elizabeth, just after she has stayed four days in the same house with Darcy, that Darcy will marry Miss de Bourgh: Mr. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信