婚姻与法律改革:19世纪密歇根州已婚妇女财产法的教训

E. Dannin
{"title":"婚姻与法律改革:19世纪密歇根州已婚妇女财产法的教训","authors":"E. Dannin","doi":"10.2139/SSRN.1591844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Even though fought for as restoring to married women the property rights they had as single women, the early Married Women’s Property Acts more accurately created \"a new era of quasi coverture\", that made incremental changes in married women’s status and rights. But if they did not give married women the rights of all free men and free single women, then why were they enacted? The two most common theories into the late 1970's was that they were enacted as (1) women's rights or protective legislation or (2) debtor relief, allowing an indebted husband to place his property beyond the reach of his creditors by conveying it to his wife. This is the first empirical study to examine Michigan’s Married Women’s Property Acts. It attempts to shed light on the nature and effects of the Michigan MWPA by examining Washtenaw County, Michigan deeds from 1840 through 1865, a period that begins four years before the first Michigan MWPA was enacted and extended through the Civil War. The original purpose of the study was to test whether the law was feminist legislation or debtor protection. If the Act was feminist legislation, then conveyances to and from married women should be found after the MWPA was passed – but not before. If the MWPA was debtor relief, then not only should the number of married women grantees rise, but there should also be conveyances from husbands to wives in order to place property out of the reach of creditors, including, potentially, deeds with nominal consideration. Those predictions were far from the mark. (1) Married women appeared as grantors throughout the study, including in the years before they had a legal right to own or convey property; (2) there were virtually no women grantees until the very last years of the study; and (3) there were no conveyances from husbands to wives; and (4) there were but minor changes in conveyancing patterns as to married women over the decades studied. Knowing what a law does not do, however, does not explain why it was enacted. We can say with certainty that a law that changes fundamental relationships and rights is not passed without support and effort. It may be that the Michigan MWPA was intended to be debtor legislation but was not used for that purpose because people did not feel comfortable giving wives property. Unfortunately, it is now more than a century too late to do survey research on mid-nineteenth century opinions on using the MWPA. It may be that the best explanation is that any law that affects fundamental rights is the product of many motives. We should also not discount the effect judicial interpretation can have on laws, even, at times, wholly transforming the law in the process of adjudication. This does not mean the answer is \"all of the above\". This article examines the traditional explanations for the enactment of the Michigan Married Women’s Property Act and its operation (1) Debtor relief and (2) Women’s rights legislation, as well as other viable theories, including that the Michigan MWPA was (3) Progressive legislation enacted in a politically progressive state, (4) the fruit of already existing gender equality, and (5) affected by other contemporaneous law.","PeriodicalId":344781,"journal":{"name":"Texas Journal of Women, Gender, and the Law","volume":"89 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Marriage and Law Reform: Lessons from the Nineteenth Century Michigan Married Women’s Property Acts\",\"authors\":\"E. Dannin\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1591844\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Even though fought for as restoring to married women the property rights they had as single women, the early Married Women’s Property Acts more accurately created \\\"a new era of quasi coverture\\\", that made incremental changes in married women’s status and rights. But if they did not give married women the rights of all free men and free single women, then why were they enacted? The two most common theories into the late 1970's was that they were enacted as (1) women's rights or protective legislation or (2) debtor relief, allowing an indebted husband to place his property beyond the reach of his creditors by conveying it to his wife. This is the first empirical study to examine Michigan’s Married Women’s Property Acts. It attempts to shed light on the nature and effects of the Michigan MWPA by examining Washtenaw County, Michigan deeds from 1840 through 1865, a period that begins four years before the first Michigan MWPA was enacted and extended through the Civil War. The original purpose of the study was to test whether the law was feminist legislation or debtor protection. If the Act was feminist legislation, then conveyances to and from married women should be found after the MWPA was passed – but not before. If the MWPA was debtor relief, then not only should the number of married women grantees rise, but there should also be conveyances from husbands to wives in order to place property out of the reach of creditors, including, potentially, deeds with nominal consideration. Those predictions were far from the mark. (1) Married women appeared as grantors throughout the study, including in the years before they had a legal right to own or convey property; (2) there were virtually no women grantees until the very last years of the study; and (3) there were no conveyances from husbands to wives; and (4) there were but minor changes in conveyancing patterns as to married women over the decades studied. Knowing what a law does not do, however, does not explain why it was enacted. We can say with certainty that a law that changes fundamental relationships and rights is not passed without support and effort. It may be that the Michigan MWPA was intended to be debtor legislation but was not used for that purpose because people did not feel comfortable giving wives property. Unfortunately, it is now more than a century too late to do survey research on mid-nineteenth century opinions on using the MWPA. It may be that the best explanation is that any law that affects fundamental rights is the product of many motives. We should also not discount the effect judicial interpretation can have on laws, even, at times, wholly transforming the law in the process of adjudication. This does not mean the answer is \\\"all of the above\\\". This article examines the traditional explanations for the enactment of the Michigan Married Women’s Property Act and its operation (1) Debtor relief and (2) Women’s rights legislation, as well as other viable theories, including that the Michigan MWPA was (3) Progressive legislation enacted in a politically progressive state, (4) the fruit of already existing gender equality, and (5) affected by other contemporaneous law.\",\"PeriodicalId\":344781,\"journal\":{\"name\":\"Texas Journal of Women, Gender, and the Law\",\"volume\":\"89 \",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Texas Journal of Women, Gender, and the Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1591844\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Texas Journal of Women, Gender, and the Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1591844","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

早期的《已婚妇女财产法》虽然是为恢复已婚妇女作为单身妇女的财产权利而斗争,但更准确地说,它创造了一个“准自由的新时代”,使已婚妇女的地位和权利发生了渐进式的变化。但是,如果他们没有给予已婚妇女所有自由男子和自由单身妇女的权利,那么他们为什么要颁布呢?20世纪70年代末最常见的两种理论是,它们是作为(1)妇女权利或保护性立法或(2)债务人救济而颁布的,允许负债的丈夫将其财产转让给他的妻子,使其远离债权人。这是对密歇根州已婚妇女财产法的首次实证研究。它试图通过检查密歇根州沃什特诺县1840年至1865年的事迹来阐明密歇根州MWPA的性质和影响,这一时期开始于第一个密歇根州MWPA颁布并延长到内战的四年前。这项研究的最初目的是检验这项法律是女权主义立法还是债务人保护。如果该法案是女权主义立法,那么应该在MWPA通过之后,而不是在此之前,找到与已婚妇女来往的交通工具。如果MWPA是对债务人的救济,那么不仅已婚妇女的受助人数应该增加,而且还应该有从丈夫到妻子的转让,以便使财产远离债权人,可能包括有名义对价的契据。这些预测根本不准确。(1)在整个研究过程中,已婚妇女都是赠与人,包括在她们拥有或转让财产的合法权利之前的年份;(2)直到研究的最后几年,几乎没有女性被资助;(3)没有从丈夫到妻子的交通工具;(4)在研究的几十年里,已婚妇女的房产转让模式变化不大。然而,知道一项法律不能做什么并不能解释为什么要制定它。我们可以肯定地说,没有支持和努力,一项改变基本关系和权利的法律是不会通过的。可能密歇根州的MWPA是打算成为债务人的立法,但没有用于这一目的,因为人们觉得给妻子财产不舒服。遗憾的是,现在对19世纪中期关于使用水利部的意见进行调查研究已经晚了一个多世纪。也许最好的解释是,任何影响基本权利的法律都是多种动机的产物。我们也不应低估司法解释对法律的影响,有时甚至在审判过程中彻底改变法律。这并不意味着答案是“以上都是”。本文考察了密歇根州已婚妇女财产法制定及其运作的传统解释(1)债务人救济和(2)妇女权利立法,以及其他可行的理论,包括密歇根州已婚妇女财产法是(3)在政治上进步的州颁布的进步立法,(4)已经存在的性别平等的成果,(5)受其他同时代法律的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Marriage and Law Reform: Lessons from the Nineteenth Century Michigan Married Women’s Property Acts
Even though fought for as restoring to married women the property rights they had as single women, the early Married Women’s Property Acts more accurately created "a new era of quasi coverture", that made incremental changes in married women’s status and rights. But if they did not give married women the rights of all free men and free single women, then why were they enacted? The two most common theories into the late 1970's was that they were enacted as (1) women's rights or protective legislation or (2) debtor relief, allowing an indebted husband to place his property beyond the reach of his creditors by conveying it to his wife. This is the first empirical study to examine Michigan’s Married Women’s Property Acts. It attempts to shed light on the nature and effects of the Michigan MWPA by examining Washtenaw County, Michigan deeds from 1840 through 1865, a period that begins four years before the first Michigan MWPA was enacted and extended through the Civil War. The original purpose of the study was to test whether the law was feminist legislation or debtor protection. If the Act was feminist legislation, then conveyances to and from married women should be found after the MWPA was passed – but not before. If the MWPA was debtor relief, then not only should the number of married women grantees rise, but there should also be conveyances from husbands to wives in order to place property out of the reach of creditors, including, potentially, deeds with nominal consideration. Those predictions were far from the mark. (1) Married women appeared as grantors throughout the study, including in the years before they had a legal right to own or convey property; (2) there were virtually no women grantees until the very last years of the study; and (3) there were no conveyances from husbands to wives; and (4) there were but minor changes in conveyancing patterns as to married women over the decades studied. Knowing what a law does not do, however, does not explain why it was enacted. We can say with certainty that a law that changes fundamental relationships and rights is not passed without support and effort. It may be that the Michigan MWPA was intended to be debtor legislation but was not used for that purpose because people did not feel comfortable giving wives property. Unfortunately, it is now more than a century too late to do survey research on mid-nineteenth century opinions on using the MWPA. It may be that the best explanation is that any law that affects fundamental rights is the product of many motives. We should also not discount the effect judicial interpretation can have on laws, even, at times, wholly transforming the law in the process of adjudication. This does not mean the answer is "all of the above". This article examines the traditional explanations for the enactment of the Michigan Married Women’s Property Act and its operation (1) Debtor relief and (2) Women’s rights legislation, as well as other viable theories, including that the Michigan MWPA was (3) Progressive legislation enacted in a politically progressive state, (4) the fruit of already existing gender equality, and (5) affected by other contemporaneous law.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信