运用拜拉姆的技巧确保跨文化交际能力融入语言教学

J. Harper
{"title":"运用拜拉姆的技巧确保跨文化交际能力融入语言教学","authors":"J. Harper","doi":"10.21462/jeltl.v8i2.1131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the term “intercultural communicative competence” (ICC) is often used in academic literature, studies indicate that the ICC element is often not included in the actual teaching practices of tertiary institutions. Due to the lack of ICC instruction across the curriculum, foreign language (FL) courses seem to stand out as logical sites for instruction in ICC. FL instructors, however, are not necessarily trained in matters of ICC, and the standard default method of acquiring ICC outside the language class (i.e., study abroad) is clearly not available to all students. In a global society, ICC is relevant for all students. This paper uses Byram’s 1997 savoirs (i.e., competences desirable of the “intercultural speaker”) as a starting point to provide evidence of tried and tested FL teaching practices that reveal ways in which ICC instruction may be incorporated into FL courses even in academic environments in which direct intercultural contact is unlikely. While recognizing the obstacles of teaching ICC in such environments, the study reveals that the inclusion of ICC is not only possible but necessary in them.","PeriodicalId":223469,"journal":{"name":"Journal of English Language Teaching and Linguistics","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Using Byram’s Savoirs to Ensure the Incorporation of Intercultural Communicative Competence into Language Teaching\",\"authors\":\"J. Harper\",\"doi\":\"10.21462/jeltl.v8i2.1131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the term “intercultural communicative competence” (ICC) is often used in academic literature, studies indicate that the ICC element is often not included in the actual teaching practices of tertiary institutions. Due to the lack of ICC instruction across the curriculum, foreign language (FL) courses seem to stand out as logical sites for instruction in ICC. FL instructors, however, are not necessarily trained in matters of ICC, and the standard default method of acquiring ICC outside the language class (i.e., study abroad) is clearly not available to all students. In a global society, ICC is relevant for all students. This paper uses Byram’s 1997 savoirs (i.e., competences desirable of the “intercultural speaker”) as a starting point to provide evidence of tried and tested FL teaching practices that reveal ways in which ICC instruction may be incorporated into FL courses even in academic environments in which direct intercultural contact is unlikely. While recognizing the obstacles of teaching ICC in such environments, the study reveals that the inclusion of ICC is not only possible but necessary in them.\",\"PeriodicalId\":223469,\"journal\":{\"name\":\"Journal of English Language Teaching and Linguistics\",\"volume\":\"105 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of English Language Teaching and Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21462/jeltl.v8i2.1131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of English Language Teaching and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21462/jeltl.v8i2.1131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然“跨文化交际能力”(ICC)一词经常在学术文献中使用,但研究表明,ICC元素往往不包括在高等院校的实际教学实践中。由于课程中缺乏ICC教学,外语课程似乎成为ICC教学的逻辑场所。然而,外语教师并不一定受过国际语言能力方面的培训,而且在语言课堂之外获得国际语言能力的标准默认方法(即出国留学)显然不适用于所有学生。在全球化社会中,ICC与所有学生息息相关。本文以Byram 1997年的savoirs(即“跨文化演讲者”所需要的能力)为出发点,提供了经过验证的外语教学实践的证据,这些实践揭示了即使在不太可能进行直接跨文化接触的学术环境中,ICC教学也可以纳入外语课程的方法。在认识到在这种环境中进行国际商会教学的障碍的同时,研究表明,在这种环境中纳入国际商会不仅是可能的,而且是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Using Byram’s Savoirs to Ensure the Incorporation of Intercultural Communicative Competence into Language Teaching
Although the term “intercultural communicative competence” (ICC) is often used in academic literature, studies indicate that the ICC element is often not included in the actual teaching practices of tertiary institutions. Due to the lack of ICC instruction across the curriculum, foreign language (FL) courses seem to stand out as logical sites for instruction in ICC. FL instructors, however, are not necessarily trained in matters of ICC, and the standard default method of acquiring ICC outside the language class (i.e., study abroad) is clearly not available to all students. In a global society, ICC is relevant for all students. This paper uses Byram’s 1997 savoirs (i.e., competences desirable of the “intercultural speaker”) as a starting point to provide evidence of tried and tested FL teaching practices that reveal ways in which ICC instruction may be incorporated into FL courses even in academic environments in which direct intercultural contact is unlikely. While recognizing the obstacles of teaching ICC in such environments, the study reveals that the inclusion of ICC is not only possible but necessary in them.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信