Sienkiewicz和古罗马地形图

A. Ziółkowski
{"title":"Sienkiewicz和古罗马地形图","authors":"A. Ziółkowski","doi":"10.1093/OSO/9780198867531.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sienkiewicz, who in Quo vadis strove to render as accurately as possible the topography of ancient Rome—knowledge of which was increasing dramatically thanks to archaeological finds, especially in the catacombs investigated from 1842 by Giovanni Battista De Rossi—as a rule did not disclose his modern authorities. The only glimpse at the novel’s eruditional aspect is his retort to a charge, repeated in the Polish weekly Słowo after unnamed Roman archaeologists, of having committed an anachronism locating St Peter’s first teaching in Ostrianum, the cemetery founded in the third century, in which he emphasized that some leading Roman archaeologists date it to the first century. Neither party realized that they had different cemeteries in mind. Sienkiewicz’s critic thought that he followed De Rossi’s universally accepted identification of Ostrianum with Coemeterium Maius on Via Nomentana, founded in the third century; yet Sienkiewicz surely identified it with the newly discovered ‘hypogeum of the Acilii’ in the Cemetery of Priscilla on Via Salaria, seemingly datable to the late first century. From whom did he get this identification if its acknowledged author, Orazio Marucchi, five years after the novel’s publication still identified Ostrianum with Coemeterium Maius and was unaware that Sienkiewicz located it in the Cemetery of Priscilla? This chapter tries to find out who may have been Sienkiewicz’s informant and why the location of Ostrianum figuring in Quo vadis published in 1896 was first proposed in a scholarly publication only in 1901, by the archaeologist who a few months before had still held the rival view.","PeriodicalId":154048,"journal":{"name":"The Novel of Neronian Rome and its Multimedial Transformations","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sienkiewicz and the Topography of Ancient Rome\",\"authors\":\"A. Ziółkowski\",\"doi\":\"10.1093/OSO/9780198867531.003.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sienkiewicz, who in Quo vadis strove to render as accurately as possible the topography of ancient Rome—knowledge of which was increasing dramatically thanks to archaeological finds, especially in the catacombs investigated from 1842 by Giovanni Battista De Rossi—as a rule did not disclose his modern authorities. The only glimpse at the novel’s eruditional aspect is his retort to a charge, repeated in the Polish weekly Słowo after unnamed Roman archaeologists, of having committed an anachronism locating St Peter’s first teaching in Ostrianum, the cemetery founded in the third century, in which he emphasized that some leading Roman archaeologists date it to the first century. Neither party realized that they had different cemeteries in mind. Sienkiewicz’s critic thought that he followed De Rossi’s universally accepted identification of Ostrianum with Coemeterium Maius on Via Nomentana, founded in the third century; yet Sienkiewicz surely identified it with the newly discovered ‘hypogeum of the Acilii’ in the Cemetery of Priscilla on Via Salaria, seemingly datable to the late first century. From whom did he get this identification if its acknowledged author, Orazio Marucchi, five years after the novel’s publication still identified Ostrianum with Coemeterium Maius and was unaware that Sienkiewicz located it in the Cemetery of Priscilla? This chapter tries to find out who may have been Sienkiewicz’s informant and why the location of Ostrianum figuring in Quo vadis published in 1896 was first proposed in a scholarly publication only in 1901, by the archaeologist who a few months before had still held the rival view.\",\"PeriodicalId\":154048,\"journal\":{\"name\":\"The Novel of Neronian Rome and its Multimedial Transformations\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Novel of Neronian Rome and its Multimedial Transformations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198867531.003.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Novel of Neronian Rome and its Multimedial Transformations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198867531.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Sienkiewicz在《Quo vadis》中努力尽可能准确地描绘古罗马的地形——由于考古发现,尤其是乔瓦尼·巴蒂斯塔·德·罗西从1842年开始调查的地下墓穴,人们对古罗马的了解急剧增加——通常没有透露他的现代权威。唯一能让人瞥见这部小说博学的地方,是他对一项指控的反驳。波兰周刊Słowo以不知名的罗马考古学家的名字命名,有人指责他把圣彼得的第一次教导定位在奥斯特里亚努姆(Ostrianum),这是一座建于三世纪的墓地,他在文中强调,一些主要的罗马考古学家把它追溯到一世纪。双方都没有意识到他们心中有不同的墓地。Sienkiewicz的批评者认为他遵循了De Rossi普遍接受的将Ostrianum与Coemeterium Maius(建立于3世纪的Via Nomentana)的认同;然而,Sienkiewicz肯定将其与新发现的“Acilii的地下墓室”相一致,该墓室位于Salaria街的Priscilla墓地,似乎可以追溯到一世纪末。如果公认的作者Orazio Marucchi在小说出版五年后仍然将Ostrianum与Coemeterium Maius联系在一起,而不知道Sienkiewicz将其定位在普里西拉公墓,那么他是从谁那里得到这个鉴定的呢?本章试图找出谁可能是Sienkiewicz的线人,以及为什么1896年在Quo vadis发表的Ostrianum雕像的位置直到1901年才在学术出版物中首次提出,而几个月前还持相反观点的考古学家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sienkiewicz and the Topography of Ancient Rome
Sienkiewicz, who in Quo vadis strove to render as accurately as possible the topography of ancient Rome—knowledge of which was increasing dramatically thanks to archaeological finds, especially in the catacombs investigated from 1842 by Giovanni Battista De Rossi—as a rule did not disclose his modern authorities. The only glimpse at the novel’s eruditional aspect is his retort to a charge, repeated in the Polish weekly Słowo after unnamed Roman archaeologists, of having committed an anachronism locating St Peter’s first teaching in Ostrianum, the cemetery founded in the third century, in which he emphasized that some leading Roman archaeologists date it to the first century. Neither party realized that they had different cemeteries in mind. Sienkiewicz’s critic thought that he followed De Rossi’s universally accepted identification of Ostrianum with Coemeterium Maius on Via Nomentana, founded in the third century; yet Sienkiewicz surely identified it with the newly discovered ‘hypogeum of the Acilii’ in the Cemetery of Priscilla on Via Salaria, seemingly datable to the late first century. From whom did he get this identification if its acknowledged author, Orazio Marucchi, five years after the novel’s publication still identified Ostrianum with Coemeterium Maius and was unaware that Sienkiewicz located it in the Cemetery of Priscilla? This chapter tries to find out who may have been Sienkiewicz’s informant and why the location of Ostrianum figuring in Quo vadis published in 1896 was first proposed in a scholarly publication only in 1901, by the archaeologist who a few months before had still held the rival view.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信