Berfin Kisa, İsmail Kekeç
{"title":"Peyami Safa’nın Hikâyelerinde Çingeneler","authors":"Berfin Kisa, İsmail Kekeç","doi":"10.34083/akaded.1264005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout history, the physical appearance, different lifestyles, languages, occupations, and perspectives on life of the Gypsy community have drawn attention and led to their examination by various disciplines. This interest has also been reflected in literary works. Some Turkish writers have included Gypsies in the field of literature with their lifestyles, occupations, and appearances. While Gypsies are sometimes referred to with negative attributes such as bad, ugly, or unlucky by the societies they belong to and in literary works they appear in, they are also sometimes referred to with positive qualities such as their talents and beauty.\nFor Peyami Safa, who became known in the literary community for his stories, they were important as a stepping stone in his transition from stories to novels. In 1919, Peyami Safa published around thirty stories, unsigned, under the title \"Asrın Hikayeleri\" (“Stories of the Century”) in the newspaper Yirminci Asır Gazetesi (Twentieth Century Newspaper) which he co-published with his brother İsmail Safa. Some of these stories were also published as newspaper supplements. Most of these stories focused on male-female relationships in terms of their content. In \"Asrın Hikayeleri\", the author also addressed male-female relationships in his stories \"Çingeneler Cazibelidir\" (“Gypsies are Charming”) and \"Çirkin Aşk\" (“Ugly Love”), placing Gypsies at the center of their plot. The aim of this study is to investigate how Gypsies, who have been present in various cultures and societies throughout history, are portrayed in the two works mentioned - \"Çingeneler Cazibelidir\" and \"Çirkin Aşk\" - and in what aspects they are addressed.","PeriodicalId":211082,"journal":{"name":"Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi","volume":"186 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34083/akaded.1264005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

纵观历史,吉普赛社区的外貌、不同的生活方式、语言、职业和对生活的看法引起了人们的注意,并导致了各种学科的研究。这种兴趣在文学作品中也有所体现。一些土耳其作家将吉普赛人的生活方式、职业和外表纳入文学领域。虽然吉普赛人有时被他们所属的社会和他们所出现的文学作品称为坏、丑或不幸等负面属性,但他们有时也被称为积极的品质,如他们的才能和美丽。佩亚米·萨法(Peyami Safa)在文学界以短篇小说闻名,对于他来说,这些故事是他从短篇小说向小说过渡的重要垫脚石。1919年,Peyami Safa和他的兄弟İsmail Safa在《二十世纪报》(Yirminci Asır Gazetesi)上以“Asrın Hikayeleri”(“世纪故事”)的标题发表了大约30篇故事,没有署名。其中一些故事还作为报纸副刊发表。就内容而言,这些故事大多聚焦于男女关系。在“Asrın Hikayeleri”中,作者还在他的故事“Çingeneler Cazibelidir”(“吉普赛人是迷人的”)和“Çirkin a”(“丑陋的爱”)中谈到男女关系,将吉普赛人置于情节的中心。本研究的目的是调查在历史上出现在各种文化和社会中的吉普赛人是如何在上述两部作品中被描绘的- -“Çingeneler Cazibelidir”和“Çirkin a”- -以及在哪些方面对他们进行了处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Peyami Safa’nın Hikâyelerinde Çingeneler
Throughout history, the physical appearance, different lifestyles, languages, occupations, and perspectives on life of the Gypsy community have drawn attention and led to their examination by various disciplines. This interest has also been reflected in literary works. Some Turkish writers have included Gypsies in the field of literature with their lifestyles, occupations, and appearances. While Gypsies are sometimes referred to with negative attributes such as bad, ugly, or unlucky by the societies they belong to and in literary works they appear in, they are also sometimes referred to with positive qualities such as their talents and beauty. For Peyami Safa, who became known in the literary community for his stories, they were important as a stepping stone in his transition from stories to novels. In 1919, Peyami Safa published around thirty stories, unsigned, under the title "Asrın Hikayeleri" (“Stories of the Century”) in the newspaper Yirminci Asır Gazetesi (Twentieth Century Newspaper) which he co-published with his brother İsmail Safa. Some of these stories were also published as newspaper supplements. Most of these stories focused on male-female relationships in terms of their content. In "Asrın Hikayeleri", the author also addressed male-female relationships in his stories "Çingeneler Cazibelidir" (“Gypsies are Charming”) and "Çirkin Aşk" (“Ugly Love”), placing Gypsies at the center of their plot. The aim of this study is to investigate how Gypsies, who have been present in various cultures and societies throughout history, are portrayed in the two works mentioned - "Çingeneler Cazibelidir" and "Çirkin Aşk" - and in what aspects they are addressed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信