“看在上帝的份上,安静点!”在罗丝尼恩的滑稽歌剧中,总统的滑稽表演

Tom Mébarki
{"title":"“看在上帝的份上,安静点!”在罗丝尼恩的滑稽歌剧中,总统的滑稽表演","authors":"Tom Mébarki","doi":"10.4000/LCC.4578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nous pouvons observer de nombreuses situations ou Gioachino Rossini (1792-1868) fabrique, au sein de ses operas, du plein avec du vide : fait chanter des personnages qui disent ne pas chanter ; compose a grands bruits des personnages qui reclament le silence ; donne de l’epaisseur a des actions insignifiantes. Ce plein faconne par le vide ne constitue en outre que le premier versant de l’ecriture rossinienne, cette derniere se caracterisant surtout par son corolaire : fabriquer du vide avec du plein. On reproche en effet souvent a la musique de Rossini d’etre tout entiere constituee de formules stereotypees, mecaniques et usees, en somme : vides de sens. Les personnages jouent ainsi les roles d’une dramaturgie mutique, qui, a defaut d’etre silencieuse, n’a pas besoin de texte ou d’action pour se jouer. C’est donc une musique desincarnee et sans substance que le compositeur va utiliser pour ecrire des œuvres entieres. Des œuvres qui sont en realite des absences d’œuvres, par leur ecriture au degre zero. Pourtant, c’est au second degre qu’il faudrait les ecouter : ce vide rossinien denonce en effet pleinement l’absurdite des conventions musicales au xixe siecle en particulier, et de la musique d’opera en general.","PeriodicalId":181485,"journal":{"name":"Chantiers de la Création","volume":"225 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Fate silenzio, per carità ! » : le comique de prétérition dans l’opera buffa rossinien\",\"authors\":\"Tom Mébarki\",\"doi\":\"10.4000/LCC.4578\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nous pouvons observer de nombreuses situations ou Gioachino Rossini (1792-1868) fabrique, au sein de ses operas, du plein avec du vide : fait chanter des personnages qui disent ne pas chanter ; compose a grands bruits des personnages qui reclament le silence ; donne de l’epaisseur a des actions insignifiantes. Ce plein faconne par le vide ne constitue en outre que le premier versant de l’ecriture rossinienne, cette derniere se caracterisant surtout par son corolaire : fabriquer du vide avec du plein. On reproche en effet souvent a la musique de Rossini d’etre tout entiere constituee de formules stereotypees, mecaniques et usees, en somme : vides de sens. Les personnages jouent ainsi les roles d’une dramaturgie mutique, qui, a defaut d’etre silencieuse, n’a pas besoin de texte ou d’action pour se jouer. C’est donc une musique desincarnee et sans substance que le compositeur va utiliser pour ecrire des œuvres entieres. Des œuvres qui sont en realite des absences d’œuvres, par leur ecriture au degre zero. Pourtant, c’est au second degre qu’il faudrait les ecouter : ce vide rossinien denonce en effet pleinement l’absurdite des conventions musicales au xixe siecle en particulier, et de la musique d’opera en general.\",\"PeriodicalId\":181485,\"journal\":{\"name\":\"Chantiers de la Création\",\"volume\":\"225 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chantiers de la Création\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/LCC.4578\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chantiers de la Création","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/LCC.4578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们可以观察到乔阿奇诺·罗西尼(Gioachino Rossini, 1792-1868)在他的歌剧中创造了充满空虚的场景:让那些说他们不唱歌的角色唱歌;大声朗读要求沉默的人物;给不重要的行为增加厚度。此外,这种充满空虚的方式只是罗西尼亚文字的第一个方面,后者的特点是它的推论:用充实创造空虚。事实上,罗西尼的音乐经常被批评为完全由刻板的、机械的和过时的公式组成,简而言之:没有意义。因此,人物扮演的角色是无声的戏剧,没有沉默,不需要文本或动作来扮演自己。因此,作曲家将用一种无形的、没有实质的音乐来创作整个作品。这些作品实际上是作品的缺席,因为它们的写作是零度的。然而,在第二阶段,他们应该被倾听:这种罗西尼式的空虚完全暴露了19世纪音乐传统的荒谬,尤其是歌剧音乐。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
« Fate silenzio, per carità ! » : le comique de prétérition dans l’opera buffa rossinien
Nous pouvons observer de nombreuses situations ou Gioachino Rossini (1792-1868) fabrique, au sein de ses operas, du plein avec du vide : fait chanter des personnages qui disent ne pas chanter ; compose a grands bruits des personnages qui reclament le silence ; donne de l’epaisseur a des actions insignifiantes. Ce plein faconne par le vide ne constitue en outre que le premier versant de l’ecriture rossinienne, cette derniere se caracterisant surtout par son corolaire : fabriquer du vide avec du plein. On reproche en effet souvent a la musique de Rossini d’etre tout entiere constituee de formules stereotypees, mecaniques et usees, en somme : vides de sens. Les personnages jouent ainsi les roles d’une dramaturgie mutique, qui, a defaut d’etre silencieuse, n’a pas besoin de texte ou d’action pour se jouer. C’est donc une musique desincarnee et sans substance que le compositeur va utiliser pour ecrire des œuvres entieres. Des œuvres qui sont en realite des absences d’œuvres, par leur ecriture au degre zero. Pourtant, c’est au second degre qu’il faudrait les ecouter : ce vide rossinien denonce en effet pleinement l’absurdite des conventions musicales au xixe siecle en particulier, et de la musique d’opera en general.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信