{"title":"库尔纳亚小屋:建筑、设计特色和室内设计(以卡尔戈波尔斯基区加尔村特列季亚科夫的庭院为例)","authors":"Anna B. Permilovskaya, Alyona Gerasimova, A. Usov","doi":"10.7256/2454-0625.2022.9.38783","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Russian North is part of its territory, where monuments of wooden architecture are preserved to this day. One of the districts of the North is Kargopolye, whose architectural traditions date back to the high carpentry culture of Ancient Novgorod. Local buildings are an example of traditional wooden construction, a treasure trove of knowledge about the customs, culture and history of the Russian people. In the wooden monuments of Kargopolya, not only the accumulated experience of Russian masters is visible, but also the very spirit of the splendor of northern wooden architecture. The subject of the study is the architectural and structural features and the traditional interior of the Tretyakov house–yard (currently part of the exposition of the Museum of Wooden Architecture \"Small Korely\") as an example of a peasant Kurnaya hut in Kargopol. The article is based on the materials of expeditionary research by A. B. Permilovskaya (1984, 2006) – settlements and monuments of folk architecture of the Kargopolsky district of the Arkhangelsk region with the implementation of photofixation and schematic measurements; analysis of archival documents, interviews with residents of the Kargopolsky district. The scientific novelty of the research consists in the introduction into scientific circulation of new archival sources and field materials on the traditional culture of the Russian North. As a result, an analysis of the architectural and design features of chicken huts was carried out, the value of the furnace \"in black\" for Kargopol was revealed. M. A. Tretyakov's house-complex is of interest, because it contains a kind of \"architectural code\" for understanding the features of the construction of Kurnaya huts. The results of the study show that M. A. Tretyakov's house-yard is a monument of wooden architecture that has preserved the original design solutions, the layout of the premises. The Kurnaya hut has preserved the archaic device of the furnace \"in black\", the household items associated with it, as well as the original interior. Thanks to this, the modern exposition of the house reflects the real life of the Kargopol mid XIX century peasant life.\n","PeriodicalId":184304,"journal":{"name":"Культура и искусство","volume":"5 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kurnaya Hut: Architectural and Design Features and Interior (on the Example of Tretyakov's House-yard, village Gar, Kargopolsky district)\",\"authors\":\"Anna B. Permilovskaya, Alyona Gerasimova, A. Usov\",\"doi\":\"10.7256/2454-0625.2022.9.38783\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The Russian North is part of its territory, where monuments of wooden architecture are preserved to this day. One of the districts of the North is Kargopolye, whose architectural traditions date back to the high carpentry culture of Ancient Novgorod. Local buildings are an example of traditional wooden construction, a treasure trove of knowledge about the customs, culture and history of the Russian people. In the wooden monuments of Kargopolya, not only the accumulated experience of Russian masters is visible, but also the very spirit of the splendor of northern wooden architecture. The subject of the study is the architectural and structural features and the traditional interior of the Tretyakov house–yard (currently part of the exposition of the Museum of Wooden Architecture \\\"Small Korely\\\") as an example of a peasant Kurnaya hut in Kargopol. The article is based on the materials of expeditionary research by A. B. Permilovskaya (1984, 2006) – settlements and monuments of folk architecture of the Kargopolsky district of the Arkhangelsk region with the implementation of photofixation and schematic measurements; analysis of archival documents, interviews with residents of the Kargopolsky district. The scientific novelty of the research consists in the introduction into scientific circulation of new archival sources and field materials on the traditional culture of the Russian North. As a result, an analysis of the architectural and design features of chicken huts was carried out, the value of the furnace \\\"in black\\\" for Kargopol was revealed. M. A. Tretyakov's house-complex is of interest, because it contains a kind of \\\"architectural code\\\" for understanding the features of the construction of Kurnaya huts. The results of the study show that M. A. Tretyakov's house-yard is a monument of wooden architecture that has preserved the original design solutions, the layout of the premises. The Kurnaya hut has preserved the archaic device of the furnace \\\"in black\\\", the household items associated with it, as well as the original interior. Thanks to this, the modern exposition of the house reflects the real life of the Kargopol mid XIX century peasant life.\\n\",\"PeriodicalId\":184304,\"journal\":{\"name\":\"Культура и искусство\",\"volume\":\"5 12\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Культура и искусство\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2022.9.38783\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Культура и искусство","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7256/2454-0625.2022.9.38783","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
俄罗斯北部是其领土的一部分,那里的木制建筑纪念碑保存至今。北部地区之一是卡尔戈波利耶,其建筑传统可以追溯到古代诺夫哥罗德的高级木工文化。当地建筑是传统木结构建筑的典范,是了解俄罗斯人民习俗、文化和历史知识的宝库。在Kargopolya的木制纪念碑中,不仅可以看到俄罗斯大师积累的经验,还可以看到北方木制建筑的辉煌精神。研究的主题是Tretyakov房屋庭院的建筑和结构特征以及传统的室内设计(目前是“小Korely”木制建筑博物馆的一部分),作为Kargopol农民Kurnaya小屋的例子。本文基于a.b. Permilovskaya(1984年,2006年)的考察研究材料-阿尔汉格尔斯克地区卡尔戈波夫斯基地区的定居点和民间建筑纪念碑,采用了光固定和示意图测量;对档案文件的分析,对卡尔戈波夫斯基地区居民的采访。本研究的科学新颖性在于将有关俄罗斯北方传统文化的新的档案资料和实地资料引入科学流通。因此,对鸡舍的建筑和设计特点进行了分析,揭示了“黑色”炉子对Kargopol的价值。M. a .特列季亚科夫(M. a . Tretyakov)的住宅建筑群令人感兴趣,因为它包含了一种“建筑规范”,可以用来理解库尔纳亚小屋的建筑特征。研究结果表明,M. a .特列季亚科夫的住宅庭院是木结构建筑的纪念碑,保留了原有的设计方案,即房屋的布局。库尔纳亚小屋保留了“黑色”炉子的古老装置,与之相关的家居用品,以及原始的内部。由于这一点,房子的现代展览反映了19世纪中叶卡尔戈波尔农民生活的真实生活。
Kurnaya Hut: Architectural and Design Features and Interior (on the Example of Tretyakov's House-yard, village Gar, Kargopolsky district)
The Russian North is part of its territory, where monuments of wooden architecture are preserved to this day. One of the districts of the North is Kargopolye, whose architectural traditions date back to the high carpentry culture of Ancient Novgorod. Local buildings are an example of traditional wooden construction, a treasure trove of knowledge about the customs, culture and history of the Russian people. In the wooden monuments of Kargopolya, not only the accumulated experience of Russian masters is visible, but also the very spirit of the splendor of northern wooden architecture. The subject of the study is the architectural and structural features and the traditional interior of the Tretyakov house–yard (currently part of the exposition of the Museum of Wooden Architecture "Small Korely") as an example of a peasant Kurnaya hut in Kargopol. The article is based on the materials of expeditionary research by A. B. Permilovskaya (1984, 2006) – settlements and monuments of folk architecture of the Kargopolsky district of the Arkhangelsk region with the implementation of photofixation and schematic measurements; analysis of archival documents, interviews with residents of the Kargopolsky district. The scientific novelty of the research consists in the introduction into scientific circulation of new archival sources and field materials on the traditional culture of the Russian North. As a result, an analysis of the architectural and design features of chicken huts was carried out, the value of the furnace "in black" for Kargopol was revealed. M. A. Tretyakov's house-complex is of interest, because it contains a kind of "architectural code" for understanding the features of the construction of Kurnaya huts. The results of the study show that M. A. Tretyakov's house-yard is a monument of wooden architecture that has preserved the original design solutions, the layout of the premises. The Kurnaya hut has preserved the archaic device of the furnace "in black", the household items associated with it, as well as the original interior. Thanks to this, the modern exposition of the house reflects the real life of the Kargopol mid XIX century peasant life.