{"title":"发展象形文字在低文化使用者中传达技术解决方案指令(标签)","authors":"W. Kisaalita, Edison J. Sempiira","doi":"10.1177/1064804620959145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conveying information for appropriate use of devices is uniquely challenging in low-resource settings. Drug makers have previously developed culturally meaningful informational pictograms to, for example, convey timing of doses, among low-literacy patients. We tested a similarly structured process among Ugandan smallholder farmers. Over 67% of the pictograms scored a passing grade after the second round of testing, meeting our overall success criterion. The process is efficacious in developing instructional/teaching (labeling) pictograms. These findings can help solution/device developers for low-resource settings to provide correctly interpretable pictograms and thus eliminate misuse-driven low uptake.","PeriodicalId":357563,"journal":{"name":"Ergonomics in Design: The Quarterly of Human Factors Applications","volume":"147 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Development of Pictograms to Communicate Technological Solution Instructions (Labeling) Among Low-Literacy Users\",\"authors\":\"W. Kisaalita, Edison J. Sempiira\",\"doi\":\"10.1177/1064804620959145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Conveying information for appropriate use of devices is uniquely challenging in low-resource settings. Drug makers have previously developed culturally meaningful informational pictograms to, for example, convey timing of doses, among low-literacy patients. We tested a similarly structured process among Ugandan smallholder farmers. Over 67% of the pictograms scored a passing grade after the second round of testing, meeting our overall success criterion. The process is efficacious in developing instructional/teaching (labeling) pictograms. These findings can help solution/device developers for low-resource settings to provide correctly interpretable pictograms and thus eliminate misuse-driven low uptake.\",\"PeriodicalId\":357563,\"journal\":{\"name\":\"Ergonomics in Design: The Quarterly of Human Factors Applications\",\"volume\":\"147 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ergonomics in Design: The Quarterly of Human Factors Applications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1064804620959145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ergonomics in Design: The Quarterly of Human Factors Applications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1064804620959145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Development of Pictograms to Communicate Technological Solution Instructions (Labeling) Among Low-Literacy Users
Conveying information for appropriate use of devices is uniquely challenging in low-resource settings. Drug makers have previously developed culturally meaningful informational pictograms to, for example, convey timing of doses, among low-literacy patients. We tested a similarly structured process among Ugandan smallholder farmers. Over 67% of the pictograms scored a passing grade after the second round of testing, meeting our overall success criterion. The process is efficacious in developing instructional/teaching (labeling) pictograms. These findings can help solution/device developers for low-resource settings to provide correctly interpretable pictograms and thus eliminate misuse-driven low uptake.