隐喻在德国大众传媒话语中塑造俄罗斯形象的定型潜力

V. A. Nagumanova
{"title":"隐喻在德国大众传媒话语中塑造俄罗斯形象的定型潜力","authors":"V. A. Nagumanova","doi":"10.24833/2687-0126-2020-2-1-23-36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper considers metaphor as a tool of forming and/or maintaining stereotypes about Russia in German mass media discourse. The actualization of stereotypes in media texts plays a key role in creating the image of a country in the mind of the recipient, while researches pay attention to both extralinguistic factors and linguistic ways of introducing a stereotype into the text. Metaphor is one of the effective ways to actualize stereotypes, as it has the ability to influence the perception of information, it can have a strong effect on the recipient, including the formation of his/her world outlook. The author analyzes the implementation of stereotypes about Russia in German mass media through various metaphorical models. The empirical material comprises metaphorical statements selected from online versions of the most popular social and political newspapers and magazines in Germany.","PeriodicalId":222389,"journal":{"name":"Professional Discourse & Communication","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Stereotype-forming potential of metaphors in creating the image of Russia in German mass media discourse\",\"authors\":\"V. A. Nagumanova\",\"doi\":\"10.24833/2687-0126-2020-2-1-23-36\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper considers metaphor as a tool of forming and/or maintaining stereotypes about Russia in German mass media discourse. The actualization of stereotypes in media texts plays a key role in creating the image of a country in the mind of the recipient, while researches pay attention to both extralinguistic factors and linguistic ways of introducing a stereotype into the text. Metaphor is one of the effective ways to actualize stereotypes, as it has the ability to influence the perception of information, it can have a strong effect on the recipient, including the formation of his/her world outlook. The author analyzes the implementation of stereotypes about Russia in German mass media through various metaphorical models. The empirical material comprises metaphorical statements selected from online versions of the most popular social and political newspapers and magazines in Germany.\",\"PeriodicalId\":222389,\"journal\":{\"name\":\"Professional Discourse & Communication\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Professional Discourse & Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24833/2687-0126-2020-2-1-23-36\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Professional Discourse & Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2687-0126-2020-2-1-23-36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文认为隐喻是德国大众媒体话语中形成和/或维持对俄罗斯刻板印象的工具。刻板印象在媒体文本中的实现对塑造接受者心目中的国家形象起着关键作用,而研究既关注语言外因素,也关注将刻板印象引入文本的语言方式。隐喻是刻板印象实现的有效方式之一,它具有影响信息感知的能力,可以对接受者产生强烈的影响,包括对其世界观的形成。作者通过各种隐喻模型分析了德国大众传媒对俄罗斯的刻板印象的实现。实证材料包括从德国最受欢迎的社会和政治报纸和杂志的在线版本中选择的隐喻性陈述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Stereotype-forming potential of metaphors in creating the image of Russia in German mass media discourse
The paper considers metaphor as a tool of forming and/or maintaining stereotypes about Russia in German mass media discourse. The actualization of stereotypes in media texts plays a key role in creating the image of a country in the mind of the recipient, while researches pay attention to both extralinguistic factors and linguistic ways of introducing a stereotype into the text. Metaphor is one of the effective ways to actualize stereotypes, as it has the ability to influence the perception of information, it can have a strong effect on the recipient, including the formation of his/her world outlook. The author analyzes the implementation of stereotypes about Russia in German mass media through various metaphorical models. The empirical material comprises metaphorical statements selected from online versions of the most popular social and political newspapers and magazines in Germany.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信