{"title":"Kartvelian根*γ - wn- ' wine '与*γ - un - ' creep, curve, twist '的关系","authors":"Rusudan Asatiani, Marine Ivanishvili, Ether Soselia","doi":"10.30958/ajp.9-4-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thomas Gamkrelidze &Viacheslav Ivanov’s fundamental work, based on lexical borrowings and structural-typological similarities of the Indo-European, Kartvelian, and Semitic Proto-Languages, confirms that the Georgians (Kartvelian tribes) together with the representatives of ancient civilizations (Indo-Europeans and Semites) historically belong to the same chronological stage. In this respect, the lexical units denoting ‘wine’ in the above-mentioned languages, being the subject of much research, seem very notable. The views on the Kartvelian origin of the respective stems are as old as that of considering the Kartvelian form as an Indo-European borrowing. Various viewpoints exist because the reasonable etymology of the stem has not been established based on Kartvelian data. The paper examines the Common-Kartvelian stem *γvin- ‘wine’, reconstructed by the comparison of Georgian, Megrelian, Laz, and Svan (resp. Kartvelian languages) linguistic data. Taking into account that the root represents a regular form defined by the rules of Kartvelian ablaut alternations, it is possible to regard this form as a Kartvelian stem derived from the verb *γun- denoting ‘creep, curve, twist’, and not as an Indo-European borrowing, as it used to be accepted. Thus, another linguistic-typological parallel between Kartvelian and Indo-European languages has been revealed at the lexical level. Keywords: Kartvelian languages, Indo-European languages, Semitic languages, Comparative-Historical linguistics, Kartvelian ablaut patterns, the lexeme wine","PeriodicalId":199513,"journal":{"name":"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Relationship between the Kartvelian Roots *γwn- ‘wine’ and *γun - ‘creep, curve, twist’ Rusudan Asatiani, Marine Ivanishvili & Ether Soselia\",\"authors\":\"Rusudan Asatiani, Marine Ivanishvili, Ether Soselia\",\"doi\":\"10.30958/ajp.9-4-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Thomas Gamkrelidze &Viacheslav Ivanov’s fundamental work, based on lexical borrowings and structural-typological similarities of the Indo-European, Kartvelian, and Semitic Proto-Languages, confirms that the Georgians (Kartvelian tribes) together with the representatives of ancient civilizations (Indo-Europeans and Semites) historically belong to the same chronological stage. In this respect, the lexical units denoting ‘wine’ in the above-mentioned languages, being the subject of much research, seem very notable. The views on the Kartvelian origin of the respective stems are as old as that of considering the Kartvelian form as an Indo-European borrowing. Various viewpoints exist because the reasonable etymology of the stem has not been established based on Kartvelian data. The paper examines the Common-Kartvelian stem *γvin- ‘wine’, reconstructed by the comparison of Georgian, Megrelian, Laz, and Svan (resp. Kartvelian languages) linguistic data. Taking into account that the root represents a regular form defined by the rules of Kartvelian ablaut alternations, it is possible to regard this form as a Kartvelian stem derived from the verb *γun- denoting ‘creep, curve, twist’, and not as an Indo-European borrowing, as it used to be accepted. Thus, another linguistic-typological parallel between Kartvelian and Indo-European languages has been revealed at the lexical level. Keywords: Kartvelian languages, Indo-European languages, Semitic languages, Comparative-Historical linguistics, Kartvelian ablaut patterns, the lexeme wine\",\"PeriodicalId\":199513,\"journal\":{\"name\":\"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30958/ajp.9-4-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30958/ajp.9-4-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Thomas Gamkrelidze和viacheslav Ivanov的基础工作,基于印欧语、卡特维利亚语和闪米特原始语言的词汇借用和结构类型学相似性,证实了格鲁吉亚人(卡特维利亚部落)与古代文明的代表(印欧语和闪米特语)在历史上属于同一个时间阶段。在这方面,上述语言中表示“酒”的词汇单位,作为许多研究的主题,似乎非常值得注意。关于各自系统的卡特维利起源的观点与认为卡特维利形式是印欧借用的观点一样古老。由于该词根的合理词源还没有建立在卡特维利数据的基础上,因此存在着各种各样的观点。本文研究了通过比较Georgian、Megrelian、Laz和Svan等人重建的Common-Kartvelian词干*γ - vin- ' wine '。卡特维利语)语言资料。考虑到这个词根代表了一种由卡特velian变换规则定义的规则形式,我们可以把这种形式看作是从动词*γun衍生出来的卡特velian词根,它表示“蠕动、弯曲、扭曲”,而不是像过去被接受的那样是印欧语的借用。因此,在词汇水平上揭示了卡特维利语和印欧语之间的另一种语言类型学上的相似之处。关键词:卡特维利语,印欧语,闪米特语,比较历史语言学,卡特维利语,词素
Relationship between the Kartvelian Roots *γwn- ‘wine’ and *γun - ‘creep, curve, twist’ Rusudan Asatiani, Marine Ivanishvili & Ether Soselia
Thomas Gamkrelidze &Viacheslav Ivanov’s fundamental work, based on lexical borrowings and structural-typological similarities of the Indo-European, Kartvelian, and Semitic Proto-Languages, confirms that the Georgians (Kartvelian tribes) together with the representatives of ancient civilizations (Indo-Europeans and Semites) historically belong to the same chronological stage. In this respect, the lexical units denoting ‘wine’ in the above-mentioned languages, being the subject of much research, seem very notable. The views on the Kartvelian origin of the respective stems are as old as that of considering the Kartvelian form as an Indo-European borrowing. Various viewpoints exist because the reasonable etymology of the stem has not been established based on Kartvelian data. The paper examines the Common-Kartvelian stem *γvin- ‘wine’, reconstructed by the comparison of Georgian, Megrelian, Laz, and Svan (resp. Kartvelian languages) linguistic data. Taking into account that the root represents a regular form defined by the rules of Kartvelian ablaut alternations, it is possible to regard this form as a Kartvelian stem derived from the verb *γun- denoting ‘creep, curve, twist’, and not as an Indo-European borrowing, as it used to be accepted. Thus, another linguistic-typological parallel between Kartvelian and Indo-European languages has been revealed at the lexical level. Keywords: Kartvelian languages, Indo-European languages, Semitic languages, Comparative-Historical linguistics, Kartvelian ablaut patterns, the lexeme wine