20世纪末和21世纪初的世界文学是塑造未来教师历史记忆的一个因素

Oksana Trukhan
{"title":"20世纪末和21世纪初的世界文学是塑造未来教师历史记忆的一个因素","authors":"Oksana Trukhan","doi":"10.15330/msuc.2022.26.58-61","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is noted that fiction for various reasons loses its educational role among future teachers, and a certain educational potential of modern world literature is virtually unfamiliar to students. It has been proved that modern foreign literature, which actualizes Ukrainian issues, can become an effective means of educating spirituality, national-patriotic feelings and historical memory in future teachers. The interest of foreign authors in Ukraine, its historical past, raising of important issues of national identity, historical memory of Ukrainians is a stimulus for students to get acquainted with these literary works and to read them deeply. The object of study may be the novel \"Chornobyl Prayer: A Chronicle of the Future\" by the Nobel Prize-winning writer Svetlana Alexievich , as well as Taisa Bondar (the novel \"In the Name of the Father and the Son\"), Ivan Shamyakin (the novel \"The Evil Star\") , the American writer Irene Zabytko (\"The Sky Unwashed\"), representing diaspora literature, the novel by the Irish writer Darragh McKeon \"All That is Solid Melts into Air\", the literary work of the French illustrator Emmanuel Lepage \"Springtime in Chernobyl\", journalism of the American-English scholar Serhii Plokhy (\"Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe”) and others. These authors are thematically united by the Chernobyl accident, which they portray as a global catastrophe, as a national tragedy of Ukrainians, a huge psychological trauma for people. The writers emphasize that the Chernobyl explosion happened not only due to neglect of safety rules, problems with the construction of the reactor or staff errors, but also largely due to the socio-political system and the authoritarian regime of those times. Today, more than ever, these problems are urgent, especially taking into consideration the events that took place at the Chernobyl nuclear power plant as a result of the invasion of Russian troops. Unfortunately, there is a great threat of a repeat of this catastrophe. Therefore, the artistic and journalistic works of the “Chernobyl discourse” must be read carefully and in a new way, in order to prevent a recurrence of the Chernobyl disaster. The lessons of Chernobyl must not be forgotten and should never be allowed to happen today. Such issues are perhaps the most capable of shaping the national memory of youth, national consciousness and high spiritual values. \nKeywords: modern world literature, future teachers, historical memory, education, Chernobyl discourse, writers.","PeriodicalId":240176,"journal":{"name":"Mountain School of Ukrainian Carpaty","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE LATE XXth AND EARLY XXIst CENTURY WORLD LITERATURE AS A FACTOR IN SHAPING THE HISTORICAL MEMORY OF FUTURE TEACHERS\",\"authors\":\"Oksana Trukhan\",\"doi\":\"10.15330/msuc.2022.26.58-61\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is noted that fiction for various reasons loses its educational role among future teachers, and a certain educational potential of modern world literature is virtually unfamiliar to students. It has been proved that modern foreign literature, which actualizes Ukrainian issues, can become an effective means of educating spirituality, national-patriotic feelings and historical memory in future teachers. The interest of foreign authors in Ukraine, its historical past, raising of important issues of national identity, historical memory of Ukrainians is a stimulus for students to get acquainted with these literary works and to read them deeply. The object of study may be the novel \\\"Chornobyl Prayer: A Chronicle of the Future\\\" by the Nobel Prize-winning writer Svetlana Alexievich , as well as Taisa Bondar (the novel \\\"In the Name of the Father and the Son\\\"), Ivan Shamyakin (the novel \\\"The Evil Star\\\") , the American writer Irene Zabytko (\\\"The Sky Unwashed\\\"), representing diaspora literature, the novel by the Irish writer Darragh McKeon \\\"All That is Solid Melts into Air\\\", the literary work of the French illustrator Emmanuel Lepage \\\"Springtime in Chernobyl\\\", journalism of the American-English scholar Serhii Plokhy (\\\"Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe”) and others. These authors are thematically united by the Chernobyl accident, which they portray as a global catastrophe, as a national tragedy of Ukrainians, a huge psychological trauma for people. The writers emphasize that the Chernobyl explosion happened not only due to neglect of safety rules, problems with the construction of the reactor or staff errors, but also largely due to the socio-political system and the authoritarian regime of those times. Today, more than ever, these problems are urgent, especially taking into consideration the events that took place at the Chernobyl nuclear power plant as a result of the invasion of Russian troops. Unfortunately, there is a great threat of a repeat of this catastrophe. Therefore, the artistic and journalistic works of the “Chernobyl discourse” must be read carefully and in a new way, in order to prevent a recurrence of the Chernobyl disaster. The lessons of Chernobyl must not be forgotten and should never be allowed to happen today. Such issues are perhaps the most capable of shaping the national memory of youth, national consciousness and high spiritual values. \\nKeywords: modern world literature, future teachers, historical memory, education, Chernobyl discourse, writers.\",\"PeriodicalId\":240176,\"journal\":{\"name\":\"Mountain School of Ukrainian Carpaty\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mountain School of Ukrainian Carpaty\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15330/msuc.2022.26.58-61\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mountain School of Ukrainian Carpaty","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15330/msuc.2022.26.58-61","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于种种原因,小说在未来的教师中失去了它的教育作用,现代世界文学的某种教育潜力对学生来说几乎是陌生的。事实证明,将乌克兰问题具体化的现代外国文学,可以成为未来教师培养精神性、民族爱国情怀和历史记忆的有效手段。外国作家对乌克兰的兴趣,它的历史,对民族认同的重要问题的提出,乌克兰人的历史记忆,都是学生熟悉这些文学作品并深入阅读的刺激。研究对象可能是小说《切尔诺贝利祈祷》。诺贝尔文学奖得主斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的《未来纪事》,以及塔伊莎·邦达尔的小说《以父与子之名》、伊万·沙米亚金的小说《恶星》、美国作家艾琳·扎比特科的《未洗的天空》等代表散居文学的作品,爱尔兰作家达拉格·麦基恩的小说《一切坚固的都融化在空气中》,法国插画家伊马纽埃尔·勒佩奇的文学作品《切尔诺贝利的春天》,美英学者Serhii Plokhy(《切尔诺贝利:一场核灾难的历史》)等人的新闻报道。这些作者以切尔诺贝利事故为主题,将其描绘成一场全球性的灾难,乌克兰人的民族悲剧,给人们带来巨大的心理创伤。作者强调说,切尔诺贝利核事故的发生不仅是由于安全规则的疏忽、反应堆的建设问题、工作人员的失误,而且在很大程度上是由于当时的社会政治制度和独裁政权。今天,这些问题比以往任何时候都更加紧迫,特别是考虑到由于俄罗斯军队入侵而在切尔诺贝利核电站发生的事件。不幸的是,这一灾难极有可能重演。因此,必须以一种新的方式仔细阅读“切尔诺贝利话语”的艺术和新闻作品,以防止切尔诺贝利灾难再次发生。绝不能忘记切尔诺贝利的教训,绝不能让今天的悲剧重演。这些问题也许是最能塑造民族对青年的记忆、民族意识和崇高精神价值的。关键词:现代世界文学,未来教师,历史记忆,教育,切尔诺贝利话语,作家
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE LATE XXth AND EARLY XXIst CENTURY WORLD LITERATURE AS A FACTOR IN SHAPING THE HISTORICAL MEMORY OF FUTURE TEACHERS
It is noted that fiction for various reasons loses its educational role among future teachers, and a certain educational potential of modern world literature is virtually unfamiliar to students. It has been proved that modern foreign literature, which actualizes Ukrainian issues, can become an effective means of educating spirituality, national-patriotic feelings and historical memory in future teachers. The interest of foreign authors in Ukraine, its historical past, raising of important issues of national identity, historical memory of Ukrainians is a stimulus for students to get acquainted with these literary works and to read them deeply. The object of study may be the novel "Chornobyl Prayer: A Chronicle of the Future" by the Nobel Prize-winning writer Svetlana Alexievich , as well as Taisa Bondar (the novel "In the Name of the Father and the Son"), Ivan Shamyakin (the novel "The Evil Star") , the American writer Irene Zabytko ("The Sky Unwashed"), representing diaspora literature, the novel by the Irish writer Darragh McKeon "All That is Solid Melts into Air", the literary work of the French illustrator Emmanuel Lepage "Springtime in Chernobyl", journalism of the American-English scholar Serhii Plokhy ("Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe”) and others. These authors are thematically united by the Chernobyl accident, which they portray as a global catastrophe, as a national tragedy of Ukrainians, a huge psychological trauma for people. The writers emphasize that the Chernobyl explosion happened not only due to neglect of safety rules, problems with the construction of the reactor or staff errors, but also largely due to the socio-political system and the authoritarian regime of those times. Today, more than ever, these problems are urgent, especially taking into consideration the events that took place at the Chernobyl nuclear power plant as a result of the invasion of Russian troops. Unfortunately, there is a great threat of a repeat of this catastrophe. Therefore, the artistic and journalistic works of the “Chernobyl discourse” must be read carefully and in a new way, in order to prevent a recurrence of the Chernobyl disaster. The lessons of Chernobyl must not be forgotten and should never be allowed to happen today. Such issues are perhaps the most capable of shaping the national memory of youth, national consciousness and high spiritual values. Keywords: modern world literature, future teachers, historical memory, education, Chernobyl discourse, writers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信