贝内特小说的语言风格特征反映了作家的独特风格。

I. Borbenchuk, Olena Lytvynets
{"title":"贝内特小说的语言风格特征反映了作家的独特风格。","authors":"I. Borbenchuk, Olena Lytvynets","doi":"10.20535/2617-5339.2022.10.266016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is focused on the study of linguo-stylistic features of the Anglo-American writer Frances Burnett idiostyle based on the novels \"A little Princess\" and \"The Secret Garden\". In the course of the study, it was defined that flourishing of children's literature in the XIXth - 1st part of the XXth century was due to a number of cultural factors that contributed to the emergence of a large number of authors whose work from the point of view of ideological, thematic and linguistic aspects was focused on children. No less important in this process was the establishment of traditions of home reading and the desire of adults to form aesthetic tastes in their children. Being both a representative of the neo-romantic trend and a children's writer, Frances Burnett rethinks traditional, even fairy-tale plots and builds a world whose image has a symbolic meaning (e.g. a garden for Mary, a boarding house for Sarah). A characteristic feature of F. Burnett's novels is the depiction of the world of childhood, realized through portrait characteristics that convey the characters' external and internal world, descriptions of landscapes and interiors that reproduce various emotional states. It was found out that to realize her own ideas, the writer uses epithets, in particular, to emphasize the specific features of the characters and to raise the emotional tension. The use of metaphors makes it possible to decorate the text with vivid pictures of nature and make images poetic, while thanks to comparisons and repetitions, the author reveals psychological states and focuses on strong emotions. The paper draws the conclusion that specific linguo-stylistic means belong to specific features of Frances Burnett's idiostyle, which make her work stand out among a large number of other authors and make it popular in the genre of children's literature.\nKeywords: children’s literature; idiostyle; individual style; linguostilistic means; epithet; simile; psychological portrait.","PeriodicalId":404912,"journal":{"name":"Advanced Linguistics","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LINGUAL STYLISTIC FEATURES OF F. BERNETT’S NOVELS AS A REFLECTION OF THE WRITER’S IDIOSTYLE.\",\"authors\":\"I. Borbenchuk, Olena Lytvynets\",\"doi\":\"10.20535/2617-5339.2022.10.266016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is focused on the study of linguo-stylistic features of the Anglo-American writer Frances Burnett idiostyle based on the novels \\\"A little Princess\\\" and \\\"The Secret Garden\\\". In the course of the study, it was defined that flourishing of children's literature in the XIXth - 1st part of the XXth century was due to a number of cultural factors that contributed to the emergence of a large number of authors whose work from the point of view of ideological, thematic and linguistic aspects was focused on children. No less important in this process was the establishment of traditions of home reading and the desire of adults to form aesthetic tastes in their children. Being both a representative of the neo-romantic trend and a children's writer, Frances Burnett rethinks traditional, even fairy-tale plots and builds a world whose image has a symbolic meaning (e.g. a garden for Mary, a boarding house for Sarah). A characteristic feature of F. Burnett's novels is the depiction of the world of childhood, realized through portrait characteristics that convey the characters' external and internal world, descriptions of landscapes and interiors that reproduce various emotional states. It was found out that to realize her own ideas, the writer uses epithets, in particular, to emphasize the specific features of the characters and to raise the emotional tension. The use of metaphors makes it possible to decorate the text with vivid pictures of nature and make images poetic, while thanks to comparisons and repetitions, the author reveals psychological states and focuses on strong emotions. The paper draws the conclusion that specific linguo-stylistic means belong to specific features of Frances Burnett's idiostyle, which make her work stand out among a large number of other authors and make it popular in the genre of children's literature.\\nKeywords: children’s literature; idiostyle; individual style; linguostilistic means; epithet; simile; psychological portrait.\",\"PeriodicalId\":404912,\"journal\":{\"name\":\"Advanced Linguistics\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advanced Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10.266016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advanced Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10.266016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以英美作家弗朗西丝·伯内特的小说《小公主》和《秘密花园》为例,研究其独特的语言风格特征。在研究过程中,我们确定了20世纪19 -上半叶儿童文学的繁荣是由于许多文化因素的影响,这些因素促成了一大批作家的出现,他们的作品从意识形态、主题和语言方面都关注儿童。在这个过程中,同样重要的是家庭阅读传统的建立,以及成年人培养孩子审美品味的愿望。作为新浪漫主义思潮的代表人物和儿童作家,弗朗西丝·伯内特对传统甚至童话故事情节进行了反思,并构建了一个形象具有象征意义的世界(例如玛丽的花园,莎拉的寄宿公寓)。伯内特小说的一个特点是对童年世界的描绘,通过传达人物外在和内在世界的肖像特征,对再现各种情绪状态的风景和内心的描述来实现。我们发现,为了实现自己的想法,作者特别使用了修饰语来强调人物的具体特征,提高情感张力。隐喻的运用,可以用生动的自然画面来装饰文本,使形象富有诗意,而通过对比和重复,揭示作者的心理状态,关注强烈的情感。本文认为,弗朗西丝·伯内特独特的语言文体手段是她独特的文体特征,使她的作品在众多儿童文学作家中脱颖而出,并在儿童文学流派中广受欢迎。关键词:儿童文学;idiostyle;个人风格;linguostilistic手段;绰号;比喻;心理画像。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LINGUAL STYLISTIC FEATURES OF F. BERNETT’S NOVELS AS A REFLECTION OF THE WRITER’S IDIOSTYLE.
The article is focused on the study of linguo-stylistic features of the Anglo-American writer Frances Burnett idiostyle based on the novels "A little Princess" and "The Secret Garden". In the course of the study, it was defined that flourishing of children's literature in the XIXth - 1st part of the XXth century was due to a number of cultural factors that contributed to the emergence of a large number of authors whose work from the point of view of ideological, thematic and linguistic aspects was focused on children. No less important in this process was the establishment of traditions of home reading and the desire of adults to form aesthetic tastes in their children. Being both a representative of the neo-romantic trend and a children's writer, Frances Burnett rethinks traditional, even fairy-tale plots and builds a world whose image has a symbolic meaning (e.g. a garden for Mary, a boarding house for Sarah). A characteristic feature of F. Burnett's novels is the depiction of the world of childhood, realized through portrait characteristics that convey the characters' external and internal world, descriptions of landscapes and interiors that reproduce various emotional states. It was found out that to realize her own ideas, the writer uses epithets, in particular, to emphasize the specific features of the characters and to raise the emotional tension. The use of metaphors makes it possible to decorate the text with vivid pictures of nature and make images poetic, while thanks to comparisons and repetitions, the author reveals psychological states and focuses on strong emotions. The paper draws the conclusion that specific linguo-stylistic means belong to specific features of Frances Burnett's idiostyle, which make her work stand out among a large number of other authors and make it popular in the genre of children's literature. Keywords: children’s literature; idiostyle; individual style; linguostilistic means; epithet; simile; psychological portrait.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信