{"title":"妇女和威尔士报业:寒武纪新闻和西部邮政,1870-1895","authors":"T. O’Malley","doi":"10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Newspapers were an important space for imagining women’s domestic lives. Women’s pages, columns, and advertisements were designed to reach a growing female readership. As Tom O’Malley notes in this chapter, newspapers contributed to separate spheres ideology by depicting women as subordinate to men and by highlighting their roles as wives, daughters, mothers, and consumers in the home. Yet, O’Malley notes, such ‘ideological convention was always under pressure from the heterogeneous content papers were obliged to contain if they were to appeal to the men and women in the locality on whom they depended as purchasers, readers, and advertisers’ (95). Consequently, at the same time that newspapers constructed the angel in the house they also imagined women as litigants, entertainers, labourers, and charity workers—identities that defined women as participants in world outside the home. Newspapers, then, by virtue of their differentiated readerships, dismantled separate spheres ideology at the same time they seemed to confirm it.","PeriodicalId":174109,"journal":{"name":"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Women and the Welsh Newspaper Press: The Cambrian News and the Western Mail, 1870–1895\",\"authors\":\"T. O’Malley\",\"doi\":\"10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Newspapers were an important space for imagining women’s domestic lives. Women’s pages, columns, and advertisements were designed to reach a growing female readership. As Tom O’Malley notes in this chapter, newspapers contributed to separate spheres ideology by depicting women as subordinate to men and by highlighting their roles as wives, daughters, mothers, and consumers in the home. Yet, O’Malley notes, such ‘ideological convention was always under pressure from the heterogeneous content papers were obliged to contain if they were to appeal to the men and women in the locality on whom they depended as purchasers, readers, and advertisers’ (95). Consequently, at the same time that newspapers constructed the angel in the house they also imagined women as litigants, entertainers, labourers, and charity workers—identities that defined women as participants in world outside the home. Newspapers, then, by virtue of their differentiated readerships, dismantled separate spheres ideology at the same time they seemed to confirm it.\",\"PeriodicalId\":174109,\"journal\":{\"name\":\"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women, Periodicals and Print Culture in Britain, 1830s-1900s","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474433907.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
报纸是想象女性家庭生活的重要空间。女性版、专栏和广告都是为了吸引越来越多的女性读者而设计的。正如Tom O 'Malley在本章中指出的那样,报纸通过将女性描绘为男性的下属,并强调她们在家庭中作为妻子、女儿、母亲和消费者的角色,促进了分界意识形态的形成。然而,O ' malley指出,这样的“意识形态惯例总是受到来自异质内容的压力,如果报纸想要吸引当地的男人和女人作为购买者、读者和广告商,它们就必须包含这些内容”(95)。因此,在报纸塑造家中天使形象的同时,他们也把女性想象成诉讼当事人、艺人、劳动者和慈善工作者——这些身份将女性定义为家庭之外世界的参与者。因此,报纸凭借其不同的读者群,拆除了不同领域的意识形态,同时又似乎证实了它。
Women and the Welsh Newspaper Press: The Cambrian News and the Western Mail, 1870–1895
Newspapers were an important space for imagining women’s domestic lives. Women’s pages, columns, and advertisements were designed to reach a growing female readership. As Tom O’Malley notes in this chapter, newspapers contributed to separate spheres ideology by depicting women as subordinate to men and by highlighting their roles as wives, daughters, mothers, and consumers in the home. Yet, O’Malley notes, such ‘ideological convention was always under pressure from the heterogeneous content papers were obliged to contain if they were to appeal to the men and women in the locality on whom they depended as purchasers, readers, and advertisers’ (95). Consequently, at the same time that newspapers constructed the angel in the house they also imagined women as litigants, entertainers, labourers, and charity workers—identities that defined women as participants in world outside the home. Newspapers, then, by virtue of their differentiated readerships, dismantled separate spheres ideology at the same time they seemed to confirm it.