具有一定的翻译能力和外语水平

Perspectives-studies in Translatology Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.1080/0907676X.1997.9961309

P. Birjandi, F. Farahzad

{"title":"具有一定的翻译能力和外语水平","authors":"P. Birjandi, F. Farahzad","doi":"10.1080/0907676X.1997.9961309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The article explores the relationship between the ability to translate and foreign language proficiency. The authors developed a battery of tests based on established techniques ('cloze') and formats (multiple‐choice). The development work is described in detail and so are the findings, which conclude that foreign language profiency is, in itself, no guarantee that people can translate.","PeriodicalId":398879,"journal":{"name":"Perspectives-studies in Translatology","volume":"27 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The ability to translate and foreign language proficiency\",\"authors\":\"P. Birjandi, F. Farahzad\",\"doi\":\"10.1080/0907676X.1997.9961309\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The article explores the relationship between the ability to translate and foreign language proficiency. The authors developed a battery of tests based on established techniques ('cloze') and formats (multiple‐choice). The development work is described in detail and so are the findings, which conclude that foreign language profiency is, in itself, no guarantee that people can translate.\",\"PeriodicalId\":398879,\"journal\":{\"name\":\"Perspectives-studies in Translatology\",\"volume\":\"27 6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspectives-studies in Translatology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0907676X.1997.9961309\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives-studies in Translatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0907676X.1997.9961309","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

摘要本文探讨了翻译能力与外语水平之间的关系。作者开发了一系列基于既定技术(“完形填空”)和格式(多项选择)的测试。本文详细描述了开发工作和研究结果，得出的结论是，外语熟练程度本身并不能保证人们会翻译。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The ability to translate and foreign language proficiency

Abstract The article explores the relationship between the ability to translate and foreign language proficiency. The authors developed a battery of tests based on established techniques ('cloze') and formats (multiple‐choice). The development work is described in detail and so are the findings, which conclude that foreign language profiency is, in itself, no guarantee that people can translate.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Perspectives-studies in Translatology

自引率

0.00%

发文量