{"title":"外国侵权诉讼中企业社会责任的法律机械化——对布兰森教授的回应及补充思考","authors":"Donald J. Kochan","doi":"10.2139/SSRN.1672051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Courts continue to struggle with theories of liability for corporations under the Alien Tort Statute (“ATS”) (a/k/a Alien Tort Claims Act (“ATCA”). Recent cases like Kiobel (2d Circuit, 2010) and Doe v. Exxon Mobile (DC Circuit, July 2011) have raised issues of whether corporations can be sued at all under the ATS, illustrate that issues about corporate liability under the ATS continue to percolate within the judiciary.Written in early 2010 and just published in July 2011, this Response essay argues that as Alien Tort Statute jurisprudence “matures” or becomes more sophisticated, the legitimate limits of the law regress. The further expansion within the corporate defendant pool – attempting to pin liability on parent, great grandparent corporations and up to the top – raises the stakes and complexity of ATS litigation. The corporate social responsibility discussion raises three principal issues about how a moral corporation lives its life: how a corporation chooses its self-interest versus the interests of others, when and how it should help others if control decisions may harm the shareholder owners, and how far the corporation must affirmatively go to help right the perceived wrongs in the world in which they operate. Although these questions could be posed simply as ones of policy or morality, with the injection of the ATS into the discussion they become questions that must be answered by examining the dictates and limits of law. Every expansion of liability, whether it is in terms of the persons or entities who may be sued or the nature of claims recognized as creating legal obligations, should be viewed cautiously. In our zeal to “right every wrong,” we should not lose sight of some fundamental principles of corporate law and the limits of the judicial process that are at risk as the ATS liability net widens.","PeriodicalId":113084,"journal":{"name":"Law & Prosociality eJournal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legal Mechanization of Corporate Social Responsibility Through Alien Tort Statute Litigation: A Response to Professor Branson with Some Supplemental Thoughts\",\"authors\":\"Donald J. Kochan\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1672051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Courts continue to struggle with theories of liability for corporations under the Alien Tort Statute (“ATS”) (a/k/a Alien Tort Claims Act (“ATCA”). Recent cases like Kiobel (2d Circuit, 2010) and Doe v. Exxon Mobile (DC Circuit, July 2011) have raised issues of whether corporations can be sued at all under the ATS, illustrate that issues about corporate liability under the ATS continue to percolate within the judiciary.Written in early 2010 and just published in July 2011, this Response essay argues that as Alien Tort Statute jurisprudence “matures” or becomes more sophisticated, the legitimate limits of the law regress. The further expansion within the corporate defendant pool – attempting to pin liability on parent, great grandparent corporations and up to the top – raises the stakes and complexity of ATS litigation. The corporate social responsibility discussion raises three principal issues about how a moral corporation lives its life: how a corporation chooses its self-interest versus the interests of others, when and how it should help others if control decisions may harm the shareholder owners, and how far the corporation must affirmatively go to help right the perceived wrongs in the world in which they operate. Although these questions could be posed simply as ones of policy or morality, with the injection of the ATS into the discussion they become questions that must be answered by examining the dictates and limits of law. Every expansion of liability, whether it is in terms of the persons or entities who may be sued or the nature of claims recognized as creating legal obligations, should be viewed cautiously. In our zeal to “right every wrong,” we should not lose sight of some fundamental principles of corporate law and the limits of the judicial process that are at risk as the ATS liability net widens.\",\"PeriodicalId\":113084,\"journal\":{\"name\":\"Law & Prosociality eJournal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Law & Prosociality eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1672051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law & Prosociality eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1672051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
法院继续在《外国人侵权法》(简称“ATS”)下的公司责任理论(简称“ATCA”)中进行斗争。最近的案例,如Kiobel (2d Circuit, 2010)和Doe v. Exxon Mobile (DC Circuit, 2011年7月)提出了公司是否可以在反垄断法下被起诉的问题,说明反垄断法下的公司责任问题继续渗透到司法系统中。这篇回应文章写于2010年初,2011年7月才刚刚发表。文章认为,随着《外国人侵权法》法理学的“成熟”或变得更加复杂,法律的合法限制就会倒退。企业被告群体的进一步扩大——试图将责任归咎于母公司、曾祖公司乃至最高层——增加了反垄断诉讼的风险和复杂性。关于企业社会责任的讨论提出了关于道德公司如何生存的三个主要问题:公司如何选择自己的利益与他人的利益,如果控制决策可能损害股东,它应该何时以及如何帮助他人,以及公司必须在多大程度上积极帮助纠正他们所处世界的错误。虽然这些问题可以简单地作为政策或道德问题提出,但随着ATS被注入讨论,它们就成为必须通过审查法律的规定和限制来回答的问题。每一项责任的扩大,无论是涉及可能被起诉的个人或实体,还是被确认为产生法律义务的索赔的性质,都应谨慎看待。在我们“纠正一切错误”的热情中,我们不应忽视公司法的一些基本原则和司法程序的限制,这些原则和限制随着ATS责任网的扩大而面临风险。
Legal Mechanization of Corporate Social Responsibility Through Alien Tort Statute Litigation: A Response to Professor Branson with Some Supplemental Thoughts
Courts continue to struggle with theories of liability for corporations under the Alien Tort Statute (“ATS”) (a/k/a Alien Tort Claims Act (“ATCA”). Recent cases like Kiobel (2d Circuit, 2010) and Doe v. Exxon Mobile (DC Circuit, July 2011) have raised issues of whether corporations can be sued at all under the ATS, illustrate that issues about corporate liability under the ATS continue to percolate within the judiciary.Written in early 2010 and just published in July 2011, this Response essay argues that as Alien Tort Statute jurisprudence “matures” or becomes more sophisticated, the legitimate limits of the law regress. The further expansion within the corporate defendant pool – attempting to pin liability on parent, great grandparent corporations and up to the top – raises the stakes and complexity of ATS litigation. The corporate social responsibility discussion raises three principal issues about how a moral corporation lives its life: how a corporation chooses its self-interest versus the interests of others, when and how it should help others if control decisions may harm the shareholder owners, and how far the corporation must affirmatively go to help right the perceived wrongs in the world in which they operate. Although these questions could be posed simply as ones of policy or morality, with the injection of the ATS into the discussion they become questions that must be answered by examining the dictates and limits of law. Every expansion of liability, whether it is in terms of the persons or entities who may be sued or the nature of claims recognized as creating legal obligations, should be viewed cautiously. In our zeal to “right every wrong,” we should not lose sight of some fundamental principles of corporate law and the limits of the judicial process that are at risk as the ATS liability net widens.