{"title":"共同语言-一种法律:基于电子司法门户网站实际使用的前瞻性法律统一过程","authors":"Marta B. Rękawek-Pachwicewicz","doi":"10.5604/01.3001.0015.9881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In search of interesting legal solutions connected with modern and effective functioning of the judiciary, the author draws attention to the use of the most technologically advanced solutions in the sphere of justice in countries of the European Union. The aim is, among others, to improve the functioning of the justice system. The paper briefly describes big data tools and projects based on them, such as e-CODEX or e-Justice Portal. In the further part of the article, reference is made to the trend of creating tools of linguistic and semantic nature, used not only by lawyers, but also by citizens as well. An example thereof is the IMOLA project implemented by the European Land Registry Association in Brussels covering national land registers, with the ambitious intention of launching an operational system that will eventually integrate national databases. The study concludes with Ludwik Zamenhof’s dream: ‘Let Us Work and Have Hope!’ (Ni laboru kaj esperu!), referring to the role of the universal language he has created as a bridge to world peace and well-being of all people. The idea is that a common language brings people together. This role could be taken over by English and the technological advances of the digital world, which bring European countries closer to his yearning for peace, albeit in a slightly different way than he imagined. Improving the quality of communication is the key to success, which builds trust in the state.\n\n","PeriodicalId":403517,"journal":{"name":"Kwartalnik Prawa Międzynarodowego","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Common Language - One Law: Prospective Legal Unification Processes Based on a Practical Use of the e-Justice Portal\",\"authors\":\"Marta B. Rękawek-Pachwicewicz\",\"doi\":\"10.5604/01.3001.0015.9881\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In search of interesting legal solutions connected with modern and effective functioning of the judiciary, the author draws attention to the use of the most technologically advanced solutions in the sphere of justice in countries of the European Union. The aim is, among others, to improve the functioning of the justice system. The paper briefly describes big data tools and projects based on them, such as e-CODEX or e-Justice Portal. In the further part of the article, reference is made to the trend of creating tools of linguistic and semantic nature, used not only by lawyers, but also by citizens as well. An example thereof is the IMOLA project implemented by the European Land Registry Association in Brussels covering national land registers, with the ambitious intention of launching an operational system that will eventually integrate national databases. The study concludes with Ludwik Zamenhof’s dream: ‘Let Us Work and Have Hope!’ (Ni laboru kaj esperu!), referring to the role of the universal language he has created as a bridge to world peace and well-being of all people. The idea is that a common language brings people together. This role could be taken over by English and the technological advances of the digital world, which bring European countries closer to his yearning for peace, albeit in a slightly different way than he imagined. Improving the quality of communication is the key to success, which builds trust in the state.\\n\\n\",\"PeriodicalId\":403517,\"journal\":{\"name\":\"Kwartalnik Prawa Międzynarodowego\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kwartalnik Prawa Międzynarodowego\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.9881\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kwartalnik Prawa Międzynarodowego","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.9881","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
为了寻找与现代和有效的司法运作有关的有趣的法律解决办法,作者提请注意欧洲联盟各国在司法领域使用技术最先进的解决办法。除其他外,其目的是改善司法制度的运作。本文简要介绍了基于e-CODEX或e-Justice Portal等大数据工具和项目。在文章的进一步部分,参考了创造语言和语义性质的工具的趋势,不仅为律师使用,也为公民使用。其中一个例子是欧洲土地登记协会在布鲁塞尔执行的涉及国家土地登记册的IMOLA项目,其雄心勃勃的意图是发起一个最终将整合国家数据库的业务系统。这项研究以柴门霍夫(Ludwik Zamenhof)的梦想结束:“让我们工作并拥有希望!”(Ni laboru kaj esperu!),指的是他创造的世界通用语言作为世界和平与全人类福祉的桥梁的作用。这个想法是,一种共同的语言将人们聚集在一起。这一角色可能会被英语和数字世界的技术进步所取代,这将使欧洲国家更接近他对和平的渴望,尽管方式与他想象的略有不同。提高沟通质量是成功的关键,它能建立对国家的信任。
Common Language - One Law: Prospective Legal Unification Processes Based on a Practical Use of the e-Justice Portal
In search of interesting legal solutions connected with modern and effective functioning of the judiciary, the author draws attention to the use of the most technologically advanced solutions in the sphere of justice in countries of the European Union. The aim is, among others, to improve the functioning of the justice system. The paper briefly describes big data tools and projects based on them, such as e-CODEX or e-Justice Portal. In the further part of the article, reference is made to the trend of creating tools of linguistic and semantic nature, used not only by lawyers, but also by citizens as well. An example thereof is the IMOLA project implemented by the European Land Registry Association in Brussels covering national land registers, with the ambitious intention of launching an operational system that will eventually integrate national databases. The study concludes with Ludwik Zamenhof’s dream: ‘Let Us Work and Have Hope!’ (Ni laboru kaj esperu!), referring to the role of the universal language he has created as a bridge to world peace and well-being of all people. The idea is that a common language brings people together. This role could be taken over by English and the technological advances of the digital world, which bring European countries closer to his yearning for peace, albeit in a slightly different way than he imagined. Improving the quality of communication is the key to success, which builds trust in the state.