没有证件

Godfried Engbersen
{"title":"没有证件","authors":"Godfried Engbersen","doi":"10.2307/j.ctv16v32xg.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Undocumented people\" In his essay, Broken Lives, Broken Strategies, Zygmunt Bauman introduced the notion of \"strategies of ' to point at the preoccupation with \"quality of life\" which is central to modem societies. As far as \"undocumented people\" are concerned, Godfried Engbersen perfers to use the concept of \"strategies of residence\", which insists on what is really at stake for illegal migrants : prolonging their stay in the Netherlands so that regularization may occur. Four main strategies are discussed on the empiric basis of interviews with 169 illegal migrants living in Rotterdam and information taken from police files : 1) mobilizing social capital, 2) entering into a (sham) marriage, 3) manipulating one's personal identity, 4) operating strategically in the public space. Undocumented people can be organized into a hierarchy according to their endowment with social capital : people who benefit from a substantial and lasting help from their family/friends/own ethnic community can be found at the top of this ethnic stratification, while migrants who are isolated and therefore dependant on market relations are at the bottom. The latters, who have to manage on their own, also have difficultes in entering a residence marriage, which anyway proves to be problematic for all illegal migrants because of their inferior social position. They often have to manipulate their personal identity, either borrowing authentic documents or using false papers ; they might also chose a strategic nationality or simply obliterate their identity by destroying their own authentic documents to prevent deportation. In this last case, they might assume tasks that make them \"visible\" in drug-traffic : as they cannot be deported, they are not very likely to be arrested. But some others undocumented people prefer to operate carefully in the public space. Clandestinity might therefore be regarded as a mastersatus : secrecy determines the social relations of illegal migrants. Some unexpected effects of the recent laws regarding foreigners (focused on identification and control) might thus be discussed : Europe-Panoptikon (this image shall be preferred to the old metaphor of Europe-Fortress) guards the \"system frontier\" (rather than the physical frontiers) of rich welfare states, so that she keeps criminalizing and clandestinizing illegal migrants and eventually generates its own criminality.","PeriodicalId":171722,"journal":{"name":"Republican Citizens, Precarious Subjects","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sans Papiers\",\"authors\":\"Godfried Engbersen\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv16v32xg.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Undocumented people\\\" In his essay, Broken Lives, Broken Strategies, Zygmunt Bauman introduced the notion of \\\"strategies of ' to point at the preoccupation with \\\"quality of life\\\" which is central to modem societies. As far as \\\"undocumented people\\\" are concerned, Godfried Engbersen perfers to use the concept of \\\"strategies of residence\\\", which insists on what is really at stake for illegal migrants : prolonging their stay in the Netherlands so that regularization may occur. Four main strategies are discussed on the empiric basis of interviews with 169 illegal migrants living in Rotterdam and information taken from police files : 1) mobilizing social capital, 2) entering into a (sham) marriage, 3) manipulating one's personal identity, 4) operating strategically in the public space. Undocumented people can be organized into a hierarchy according to their endowment with social capital : people who benefit from a substantial and lasting help from their family/friends/own ethnic community can be found at the top of this ethnic stratification, while migrants who are isolated and therefore dependant on market relations are at the bottom. The latters, who have to manage on their own, also have difficultes in entering a residence marriage, which anyway proves to be problematic for all illegal migrants because of their inferior social position. They often have to manipulate their personal identity, either borrowing authentic documents or using false papers ; they might also chose a strategic nationality or simply obliterate their identity by destroying their own authentic documents to prevent deportation. In this last case, they might assume tasks that make them \\\"visible\\\" in drug-traffic : as they cannot be deported, they are not very likely to be arrested. But some others undocumented people prefer to operate carefully in the public space. Clandestinity might therefore be regarded as a mastersatus : secrecy determines the social relations of illegal migrants. Some unexpected effects of the recent laws regarding foreigners (focused on identification and control) might thus be discussed : Europe-Panoptikon (this image shall be preferred to the old metaphor of Europe-Fortress) guards the \\\"system frontier\\\" (rather than the physical frontiers) of rich welfare states, so that she keeps criminalizing and clandestinizing illegal migrants and eventually generates its own criminality.\",\"PeriodicalId\":171722,\"journal\":{\"name\":\"Republican Citizens, Precarious Subjects\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Republican Citizens, Precarious Subjects\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv16v32xg.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Republican Citizens, Precarious Subjects","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv16v32xg.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

齐格蒙特·鲍曼在他的文章《破碎的生活,破碎的策略》中引入了“战略”的概念,指出对“生活质量”的关注是现代社会的核心。就“无证人士”而言,Godfried Engbersen更倾向于使用“居留策略”的概念,该概念坚持认为对非法移民来说真正危险的是:延长他们在荷兰的停留时间,以便实现正规化。本文以对169名居住在鹿特丹的非法移民的访谈和警方档案中的信息为实证基础,讨论了四种主要策略:1)动员社会资本,2)进入(假)婚姻,3)操纵个人身份,4)在公共空间战略性地运作。无证人员可以根据其社会资本的天赋被组织成一个等级:从家人/朋友/自己的种族社区获得实质性和持久帮助的人可以在这个种族分层的顶部找到,而被孤立并因此依赖市场关系的移民在底部。由于非法移民的社会地位低下,他们在进入居住婚姻方面也有困难,这对所有非法移民来说都是个问题。他们经常不得不操纵自己的个人身份,要么借用真实的文件,要么使用假文件;他们也可能选择一种战略国籍,或者干脆通过销毁自己的真实证件来消除自己的身份,以防止被驱逐出境。在最后一种情况下,他们可能会承担使他们在毒品交易中“显形”的任务:因为他们不能被驱逐出境,他们不太可能被逮捕。但其他一些无证人士更喜欢在公共场所小心行事。因此,秘密可能被视为一种主宰:秘密决定了非法移民的社会关系。因此,最近有关外国人的法律(侧重于识别和控制)的一些意想不到的影响可能会被讨论:欧洲- panoptikon(这个形象应该比欧洲-堡垒的旧比喻更受欢迎)守卫着富裕福利国家的“制度边界”(而不是物理边界),因此她不断将非法移民定为刑事犯罪和秘密化,并最终产生了自己的犯罪行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sans Papiers
"Undocumented people" In his essay, Broken Lives, Broken Strategies, Zygmunt Bauman introduced the notion of "strategies of ' to point at the preoccupation with "quality of life" which is central to modem societies. As far as "undocumented people" are concerned, Godfried Engbersen perfers to use the concept of "strategies of residence", which insists on what is really at stake for illegal migrants : prolonging their stay in the Netherlands so that regularization may occur. Four main strategies are discussed on the empiric basis of interviews with 169 illegal migrants living in Rotterdam and information taken from police files : 1) mobilizing social capital, 2) entering into a (sham) marriage, 3) manipulating one's personal identity, 4) operating strategically in the public space. Undocumented people can be organized into a hierarchy according to their endowment with social capital : people who benefit from a substantial and lasting help from their family/friends/own ethnic community can be found at the top of this ethnic stratification, while migrants who are isolated and therefore dependant on market relations are at the bottom. The latters, who have to manage on their own, also have difficultes in entering a residence marriage, which anyway proves to be problematic for all illegal migrants because of their inferior social position. They often have to manipulate their personal identity, either borrowing authentic documents or using false papers ; they might also chose a strategic nationality or simply obliterate their identity by destroying their own authentic documents to prevent deportation. In this last case, they might assume tasks that make them "visible" in drug-traffic : as they cannot be deported, they are not very likely to be arrested. But some others undocumented people prefer to operate carefully in the public space. Clandestinity might therefore be regarded as a mastersatus : secrecy determines the social relations of illegal migrants. Some unexpected effects of the recent laws regarding foreigners (focused on identification and control) might thus be discussed : Europe-Panoptikon (this image shall be preferred to the old metaphor of Europe-Fortress) guards the "system frontier" (rather than the physical frontiers) of rich welfare states, so that she keeps criminalizing and clandestinizing illegal migrants and eventually generates its own criminality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信