《楚辞西游》

Xu Wang, Chuanmao Tian
{"title":"《楚辞西游》","authors":"Xu Wang, Chuanmao Tian","doi":"10.21013/jmss.v18.n2.p1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chu Ci is classic traditional Chinese literature. It has been spreading in the western world for more than one hundred years. At present, the dissemination of the gems in traditional Chinese culture is advocated. After a large number of relevant literature on the translation and dissemination of Chu Ci has been read and analyzed, the situations in various stages of its dissemination in the Western countries have been sorted out in this paper, and the quality and effect of the translation and dissemination have been introduced and evaluated. In this way, valuable experience can be found by summarizing and reflecting, so as to promote the current dissemination of Chu Ci in the Western world.","PeriodicalId":334843,"journal":{"name":"IRA-International Journal of Management & Social Sciences (ISSN 2455-2267)","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Journey of Chu Ci in the Western World\",\"authors\":\"Xu Wang, Chuanmao Tian\",\"doi\":\"10.21013/jmss.v18.n2.p1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chu Ci is classic traditional Chinese literature. It has been spreading in the western world for more than one hundred years. At present, the dissemination of the gems in traditional Chinese culture is advocated. After a large number of relevant literature on the translation and dissemination of Chu Ci has been read and analyzed, the situations in various stages of its dissemination in the Western countries have been sorted out in this paper, and the quality and effect of the translation and dissemination have been introduced and evaluated. In this way, valuable experience can be found by summarizing and reflecting, so as to promote the current dissemination of Chu Ci in the Western world.\",\"PeriodicalId\":334843,\"journal\":{\"name\":\"IRA-International Journal of Management & Social Sciences (ISSN 2455-2267)\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IRA-International Journal of Management & Social Sciences (ISSN 2455-2267)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21013/jmss.v18.n2.p1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IRA-International Journal of Management & Social Sciences (ISSN 2455-2267)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21013/jmss.v18.n2.p1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《楚辞》是中国传统文学的经典。它在西方世界已经传播了一百多年。目前,提倡传播中国传统文化中的宝石。本文在阅读和分析了大量关于楚词翻译传播的相关文献后,对其在西方国家传播的各个阶段的情况进行了梳理,并对其翻译传播的质量和效果进行了介绍和评价。这样,在总结和反思中可以找到宝贵的经验,从而促进当下楚词在西方世界的传播。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Journey of Chu Ci in the Western World
Chu Ci is classic traditional Chinese literature. It has been spreading in the western world for more than one hundred years. At present, the dissemination of the gems in traditional Chinese culture is advocated. After a large number of relevant literature on the translation and dissemination of Chu Ci has been read and analyzed, the situations in various stages of its dissemination in the Western countries have been sorted out in this paper, and the quality and effect of the translation and dissemination have been introduced and evaluated. In this way, valuable experience can be found by summarizing and reflecting, so as to promote the current dissemination of Chu Ci in the Western world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信