{"title":"一个新的葬礼团体,从古代青铜到穆罗(伊夫林):回顾公元前2200年到公元前1600年的法兰西葬礼实践。","authors":"Aloïs Corona, Benjamin Van den Bosche","doi":"10.3406/bspf.2019.15028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishLocated on the edge of the Seine River, the site of les Herbages in Les Mureaux (Yvelines) was the object of two preventive archaeology operations, in 2013 and 2014, in advance of the extension of industrial infrastructures used by Airbus and its subsidiary, Astrium Space Transportation. The first operation included the partial exploration of a mortuary group that yielded a Butterwick-type copper alloy dagger (Van den Bossche and Blin, 2014), from the initial stage of the Early Bronze Age. The second operation focused on an occupation from the beginning of the Chassean culture. On the edge of this occupation, a new mortuary group was discovered and dated to the Early Bronze Age as well. Both sectors were strongly impacted by earthworks carried out in the 1960s to protect the military installations of the former Etienne Mantoux air base from potential flooding from the Seine. This work naturally affected the highest formations and sometimes reached the Protohistoric levels. It is probably responsible for the generalized leveling of the burial pits and the alterations of the exhumed osseous remains. The two groups each contain three and four individual inhumations. Only one of the tombs contained artifacts. Most of the chronological information is therefore based on AMS radiocarbon dates realized by the University of Groningen (Netherlands) and the Beta Analytic laboratory in Miami, Florida. The dates of the mortuary group excavated in 2014 cover a relatively limited period from the middle of the 22nd century to the end of the 20th century BC. They suggest a short-term use of the mortuary space during the transition from the end of the Bronze A1 and the beginning of the Bronze A2 in Ile-de-France and concur with the dates established for the mortuary group studied in 2013 (Van den Bossche and Blin, 2014). Due to the exceptional presence of an artifact type whose production centers are located on the British Isles, isotopic analyses of the three best-preserved burials from the 2014 excavation were also realized, as well as of two inhumations exhumed in 2013. The aim was to confront the 87Sr/86Sr signal recorded in the bioapatite of the dental enamel of the individuals in question to obtain information on their geographic origin(s). The interindividual results argue in favor of a homogeneous population for the groups identified in 2013 and 2014. The signature obtained for the neighboring sediments, on the other hand, show much higher values. These significant variations between the human and local sedimentary signals probably indicate residential mobility, though it is not possible to identify the provenance of the inhumed subjects or to determine the period in their life during which this hypothetical migratory episode would have occurred. At the local scale, clear parallels can be observed between the two mortuary groups at les Herbages. These consist of small areas covering a few dozen square meters containing a handful of slightly dispersed tombs. The mortuary practices identified have many points in common. All the burials studied correspond to primary individual inhumations contained in simple, most often large, pits. The bodies, most often in the supine position, are oriented in the east-west axis, with the head most often at east. A significant difference is seen in the artifact, which is found in only one of the burials. Replacing these data within their broader context enables us to review our state of knowledge of the mortuary practices of the Early Bronze Age in Ile-de-France. Paradoxically, the few analogies observed at Les Mureaux do not indicate any normalization of the regional mortuary traditions. Even if the available corpus is still small (38 burials distributed among 23 sites), it appears that there was no dominant rule, whether in the treatment of the deceased, the position and orientation of the bodies, the grave goods, the burial method, or the arrangements of the graves. Despite this diversity, there appears to have been a fundamental evolution of behaviors concerning death tending toward a greater focus on the individual and leading to a multiplication of small mortuary units, which is very different from the typical models from the end of the Neolithic. francaisLocalise en bord de Seine, le site des Herbages aux Mureaux (Yvelines) a fait l'objet de deux operations archeologiques, en 2013 et 2014. La premiere a permis l'exploration partielle d'un ensemble funeraire du debut du Bronze ancien, d'ou provient un poignard en alliage cuivreux de type Butterwick. La seconde a porte sur une occupation du Chasseen septentrional, en marge de laquelle a ete mis au jour un nouvel ensemble funeraire, egalement date du Bronze ancien. Ces deux groupes comprennent respectivement trois et quatre inhumations individuelles, principalement datees par des mesures radiocarbone. Celles-ci suggerent une utilisation assez courte des espaces funeraires consideres, situee entre la fin du Bronze A1 et le debut du Bronze A2. Considerant la presence d'un artefact, dont les centres de production sont situes dans les iles britanniques, des analyses isotopiques ont ete menees (87Sr/86Sr) visant a obtenir des precisions sur l'origine geographique des differents sujets etudies. Les resultats interindividuels plaident en faveur de l'homogeneite populationnelle. Le rapport obtenu sur les sediments environnants affiche des valeurs nettement superieures, signes d'une probable mobilite residentielle sans qu'il soit possible de preciser la provenance des sujets inhumes. L'echelle locale, des paralleles evidents peuvent etre etablis entre les deux ensembles funeraires des Herbages. La mise en perspective de ces donnees fournit l'occasion d'etablir un etat des connaissances des pratiques funeraires propres a l'âge du Bronze ancien francilien. Les analogies relevees aux Mureaux ne vont pas dans le sens d'une quelconque normalisation des traditions funeraires regionales. Aucune regle ne semble prevaloir, que ce soit dans le traitement des defunts, la position et l'orientation des corps, la dotation funeraire, le mode d'ensevelissement ou encore dans les agencements sepulcraux. Au-dela de cette diversite, transparait pourtant une evolution fondamentale des comportements face a la mort.","PeriodicalId":375388,"journal":{"name":"Bulletin de la Société préhistorique française","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un nouveau groupe funéraire du Bronze ancien aux Mureaux (Yvelines) : retour sur les pratiques funéraires franciliennes entre 2200 et 1600 av. J.‑C.\",\"authors\":\"Aloïs Corona, Benjamin Van den Bosche\",\"doi\":\"10.3406/bspf.2019.15028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EnglishLocated on the edge of the Seine River, the site of les Herbages in Les Mureaux (Yvelines) was the object of two preventive archaeology operations, in 2013 and 2014, in advance of the extension of industrial infrastructures used by Airbus and its subsidiary, Astrium Space Transportation. The first operation included the partial exploration of a mortuary group that yielded a Butterwick-type copper alloy dagger (Van den Bossche and Blin, 2014), from the initial stage of the Early Bronze Age. The second operation focused on an occupation from the beginning of the Chassean culture. On the edge of this occupation, a new mortuary group was discovered and dated to the Early Bronze Age as well. Both sectors were strongly impacted by earthworks carried out in the 1960s to protect the military installations of the former Etienne Mantoux air base from potential flooding from the Seine. This work naturally affected the highest formations and sometimes reached the Protohistoric levels. It is probably responsible for the generalized leveling of the burial pits and the alterations of the exhumed osseous remains. The two groups each contain three and four individual inhumations. Only one of the tombs contained artifacts. Most of the chronological information is therefore based on AMS radiocarbon dates realized by the University of Groningen (Netherlands) and the Beta Analytic laboratory in Miami, Florida. The dates of the mortuary group excavated in 2014 cover a relatively limited period from the middle of the 22nd century to the end of the 20th century BC. They suggest a short-term use of the mortuary space during the transition from the end of the Bronze A1 and the beginning of the Bronze A2 in Ile-de-France and concur with the dates established for the mortuary group studied in 2013 (Van den Bossche and Blin, 2014). Due to the exceptional presence of an artifact type whose production centers are located on the British Isles, isotopic analyses of the three best-preserved burials from the 2014 excavation were also realized, as well as of two inhumations exhumed in 2013. The aim was to confront the 87Sr/86Sr signal recorded in the bioapatite of the dental enamel of the individuals in question to obtain information on their geographic origin(s). The interindividual results argue in favor of a homogeneous population for the groups identified in 2013 and 2014. The signature obtained for the neighboring sediments, on the other hand, show much higher values. These significant variations between the human and local sedimentary signals probably indicate residential mobility, though it is not possible to identify the provenance of the inhumed subjects or to determine the period in their life during which this hypothetical migratory episode would have occurred. At the local scale, clear parallels can be observed between the two mortuary groups at les Herbages. These consist of small areas covering a few dozen square meters containing a handful of slightly dispersed tombs. The mortuary practices identified have many points in common. All the burials studied correspond to primary individual inhumations contained in simple, most often large, pits. The bodies, most often in the supine position, are oriented in the east-west axis, with the head most often at east. A significant difference is seen in the artifact, which is found in only one of the burials. Replacing these data within their broader context enables us to review our state of knowledge of the mortuary practices of the Early Bronze Age in Ile-de-France. Paradoxically, the few analogies observed at Les Mureaux do not indicate any normalization of the regional mortuary traditions. Even if the available corpus is still small (38 burials distributed among 23 sites), it appears that there was no dominant rule, whether in the treatment of the deceased, the position and orientation of the bodies, the grave goods, the burial method, or the arrangements of the graves. Despite this diversity, there appears to have been a fundamental evolution of behaviors concerning death tending toward a greater focus on the individual and leading to a multiplication of small mortuary units, which is very different from the typical models from the end of the Neolithic. francaisLocalise en bord de Seine, le site des Herbages aux Mureaux (Yvelines) a fait l'objet de deux operations archeologiques, en 2013 et 2014. La premiere a permis l'exploration partielle d'un ensemble funeraire du debut du Bronze ancien, d'ou provient un poignard en alliage cuivreux de type Butterwick. La seconde a porte sur une occupation du Chasseen septentrional, en marge de laquelle a ete mis au jour un nouvel ensemble funeraire, egalement date du Bronze ancien. Ces deux groupes comprennent respectivement trois et quatre inhumations individuelles, principalement datees par des mesures radiocarbone. Celles-ci suggerent une utilisation assez courte des espaces funeraires consideres, situee entre la fin du Bronze A1 et le debut du Bronze A2. Considerant la presence d'un artefact, dont les centres de production sont situes dans les iles britanniques, des analyses isotopiques ont ete menees (87Sr/86Sr) visant a obtenir des precisions sur l'origine geographique des differents sujets etudies. Les resultats interindividuels plaident en faveur de l'homogeneite populationnelle. Le rapport obtenu sur les sediments environnants affiche des valeurs nettement superieures, signes d'une probable mobilite residentielle sans qu'il soit possible de preciser la provenance des sujets inhumes. L'echelle locale, des paralleles evidents peuvent etre etablis entre les deux ensembles funeraires des Herbages. La mise en perspective de ces donnees fournit l'occasion d'etablir un etat des connaissances des pratiques funeraires propres a l'âge du Bronze ancien francilien. Les analogies relevees aux Mureaux ne vont pas dans le sens d'une quelconque normalisation des traditions funeraires regionales. Aucune regle ne semble prevaloir, que ce soit dans le traitement des defunts, la position et l'orientation des corps, la dotation funeraire, le mode d'ensevelissement ou encore dans les agencements sepulcraux. Au-dela de cette diversite, transparait pourtant une evolution fondamentale des comportements face a la mort.\",\"PeriodicalId\":375388,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin de la Société préhistorique française\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin de la Société préhistorique française\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/bspf.2019.15028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de la Société préhistorique française","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/bspf.2019.15028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
位于塞纳河边缘的les Herbages位于les Mureaux (Yvelines),是2013年和2014年两次预防性考古行动的对象,这是在空中客车公司及其子公司Astrium空间运输公司使用的工业基础设施扩建之前。第一次行动包括对一个停尸房群进行部分探索,发现了一把早期青铜器时代初期的butterwick型铜合金匕首(Van den Bossche和Blin, 2014)。第二个操作集中在一个职业从chasean文化开始。在这个职业的边缘,发现了一个新的太平间群,也可以追溯到青铜时代早期。20世纪60年代,为了保护前Etienne Mantoux空军基地的军事设施不受塞纳河潜在洪水的影响,这两个地区都受到了土方工程的强烈影响。这项工作自然影响了最高的地层,有时达到了史前的水平。它很可能是造成掩埋坑普遍平整和发掘出的骨骸改变的原因。这两组分别包含3个和4个单独的遗体。只有一座坟墓里有文物。因此,大多数时间信息是基于格罗宁根大学(荷兰)和佛罗里达州迈阿密Beta实验室实现的AMS放射性碳年代。2014年发掘出的这组遗骸的时间跨度相对有限,从公元前22世纪中叶到公元前20世纪末。他们认为,在法兰西岛从A1青铜时代结束到A2青铜时代开始的过渡时期,短期使用了太平间空间,这与2013年研究的太平间群体确定的日期一致(Van den Bossche和Blin, 2014)。由于一种生产中心位于不列颠群岛的人工制品类型的特殊存在,对2014年发掘的三个保存最完好的墓葬以及2013年发掘的两个墓葬也进行了同位素分析。目的是对照研究对象牙釉质生物磷灰石中记录的87Sr/86Sr信号,以获取其地理来源的信息。个体间的结果支持2013年和2014年确定的群体的同质人口。另一方面,邻近沉积物的特征值要高得多。人类和当地沉积信号之间的这些显著差异可能表明居住迁移,尽管不可能确定被挖掘的受试者的来源,也不可能确定这种假设的迁移事件发生在他们生活中的哪个时期。在当地尺度上,可以在les Herbages的两个殡仪馆之间观察到明显的相似之处。这些墓地由几十平方米的小区域组成,里面有一些稍微分散的坟墓。所确定的太平间实践有许多共同点。所有被研究的墓葬都与原始的个人埋葬相对应,埋葬在简单的,通常是大的坑里。身体最常呈仰卧位,呈东西轴线,头部最常朝东。一个显著的不同是在人工制品中发现的,它只在其中一个墓葬中被发现。在更广泛的背景下替换这些数据,使我们能够回顾我们对法兰西岛早期青铜器时代殡葬实践的了解状况。矛盾的是,在勒穆罗观察到的少数类似情况并不表明区域太平间传统的任何正常化。即使可用的文献仍然很少(分布在23个地点的38个墓葬),似乎也没有主导规则,无论是在死者的待遇,尸体的位置和方向,墓葬用品,埋葬方法还是坟墓的安排。尽管存在这种多样性,但与死亡有关的行为似乎已经发生了根本性的演变,趋向于更多地关注个人,并导致小型殡葬单位的倍增,这与新石器时代末期的典型模式非常不同。francaisLocalise en board of Seine, le site des Herbages aux Mureaux (Yvelines), a fait l' object de deux operations archeologiques, 2013年和2014年。“我的首演是一场探索,一场集体的葬礼,一场古代青铜的首次亮相,我的首演是一场盛大的葬礼,我的首演是一场盛大的葬礼。”第二件事是一件事,一件事是一件事,一件事是一件事,一件事是一件事,一件事是一件事。两组分别测量三组和四组个体,主要测量放射性碳。
Un nouveau groupe funéraire du Bronze ancien aux Mureaux (Yvelines) : retour sur les pratiques funéraires franciliennes entre 2200 et 1600 av. J.‑C.
EnglishLocated on the edge of the Seine River, the site of les Herbages in Les Mureaux (Yvelines) was the object of two preventive archaeology operations, in 2013 and 2014, in advance of the extension of industrial infrastructures used by Airbus and its subsidiary, Astrium Space Transportation. The first operation included the partial exploration of a mortuary group that yielded a Butterwick-type copper alloy dagger (Van den Bossche and Blin, 2014), from the initial stage of the Early Bronze Age. The second operation focused on an occupation from the beginning of the Chassean culture. On the edge of this occupation, a new mortuary group was discovered and dated to the Early Bronze Age as well. Both sectors were strongly impacted by earthworks carried out in the 1960s to protect the military installations of the former Etienne Mantoux air base from potential flooding from the Seine. This work naturally affected the highest formations and sometimes reached the Protohistoric levels. It is probably responsible for the generalized leveling of the burial pits and the alterations of the exhumed osseous remains. The two groups each contain three and four individual inhumations. Only one of the tombs contained artifacts. Most of the chronological information is therefore based on AMS radiocarbon dates realized by the University of Groningen (Netherlands) and the Beta Analytic laboratory in Miami, Florida. The dates of the mortuary group excavated in 2014 cover a relatively limited period from the middle of the 22nd century to the end of the 20th century BC. They suggest a short-term use of the mortuary space during the transition from the end of the Bronze A1 and the beginning of the Bronze A2 in Ile-de-France and concur with the dates established for the mortuary group studied in 2013 (Van den Bossche and Blin, 2014). Due to the exceptional presence of an artifact type whose production centers are located on the British Isles, isotopic analyses of the three best-preserved burials from the 2014 excavation were also realized, as well as of two inhumations exhumed in 2013. The aim was to confront the 87Sr/86Sr signal recorded in the bioapatite of the dental enamel of the individuals in question to obtain information on their geographic origin(s). The interindividual results argue in favor of a homogeneous population for the groups identified in 2013 and 2014. The signature obtained for the neighboring sediments, on the other hand, show much higher values. These significant variations between the human and local sedimentary signals probably indicate residential mobility, though it is not possible to identify the provenance of the inhumed subjects or to determine the period in their life during which this hypothetical migratory episode would have occurred. At the local scale, clear parallels can be observed between the two mortuary groups at les Herbages. These consist of small areas covering a few dozen square meters containing a handful of slightly dispersed tombs. The mortuary practices identified have many points in common. All the burials studied correspond to primary individual inhumations contained in simple, most often large, pits. The bodies, most often in the supine position, are oriented in the east-west axis, with the head most often at east. A significant difference is seen in the artifact, which is found in only one of the burials. Replacing these data within their broader context enables us to review our state of knowledge of the mortuary practices of the Early Bronze Age in Ile-de-France. Paradoxically, the few analogies observed at Les Mureaux do not indicate any normalization of the regional mortuary traditions. Even if the available corpus is still small (38 burials distributed among 23 sites), it appears that there was no dominant rule, whether in the treatment of the deceased, the position and orientation of the bodies, the grave goods, the burial method, or the arrangements of the graves. Despite this diversity, there appears to have been a fundamental evolution of behaviors concerning death tending toward a greater focus on the individual and leading to a multiplication of small mortuary units, which is very different from the typical models from the end of the Neolithic. francaisLocalise en bord de Seine, le site des Herbages aux Mureaux (Yvelines) a fait l'objet de deux operations archeologiques, en 2013 et 2014. La premiere a permis l'exploration partielle d'un ensemble funeraire du debut du Bronze ancien, d'ou provient un poignard en alliage cuivreux de type Butterwick. La seconde a porte sur une occupation du Chasseen septentrional, en marge de laquelle a ete mis au jour un nouvel ensemble funeraire, egalement date du Bronze ancien. Ces deux groupes comprennent respectivement trois et quatre inhumations individuelles, principalement datees par des mesures radiocarbone. Celles-ci suggerent une utilisation assez courte des espaces funeraires consideres, situee entre la fin du Bronze A1 et le debut du Bronze A2. Considerant la presence d'un artefact, dont les centres de production sont situes dans les iles britanniques, des analyses isotopiques ont ete menees (87Sr/86Sr) visant a obtenir des precisions sur l'origine geographique des differents sujets etudies. Les resultats interindividuels plaident en faveur de l'homogeneite populationnelle. Le rapport obtenu sur les sediments environnants affiche des valeurs nettement superieures, signes d'une probable mobilite residentielle sans qu'il soit possible de preciser la provenance des sujets inhumes. L'echelle locale, des paralleles evidents peuvent etre etablis entre les deux ensembles funeraires des Herbages. La mise en perspective de ces donnees fournit l'occasion d'etablir un etat des connaissances des pratiques funeraires propres a l'âge du Bronze ancien francilien. Les analogies relevees aux Mureaux ne vont pas dans le sens d'une quelconque normalisation des traditions funeraires regionales. Aucune regle ne semble prevaloir, que ce soit dans le traitement des defunts, la position et l'orientation des corps, la dotation funeraire, le mode d'ensevelissement ou encore dans les agencements sepulcraux. Au-dela de cette diversite, transparait pourtant une evolution fondamentale des comportements face a la mort.