{"title":"哈西丁面对现代性","authors":"W. Shaffir","doi":"10.5750/JJSOC.V49I1.23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late 1960s, I knew virtually nothing about hassidic Jews when I began researching their lifestyle and community organization. But I still vividly recall how I was struck then by their distinctive presence along the Park Avenue area in the Mile End district of Montreal. Many of my peers mockingly referred to them as the ‘Park Avenue White Sox’ (after the famous Chicago White Sox baseball team) because some of the men in the community wore breeches tied below the knee, so that their white-stockinged calves were visible below their long black coats and slipper-like shoes. Those hassidim not only appeared out of place but, to my surprise, seemed untouched by the secular influences of the wider society.","PeriodicalId":143029,"journal":{"name":"The Jewish Journal of Sociology","volume":"17 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"HASSIDIM CONFRONTING MODERNITY\",\"authors\":\"W. Shaffir\",\"doi\":\"10.5750/JJSOC.V49I1.23\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the late 1960s, I knew virtually nothing about hassidic Jews when I began researching their lifestyle and community organization. But I still vividly recall how I was struck then by their distinctive presence along the Park Avenue area in the Mile End district of Montreal. Many of my peers mockingly referred to them as the ‘Park Avenue White Sox’ (after the famous Chicago White Sox baseball team) because some of the men in the community wore breeches tied below the knee, so that their white-stockinged calves were visible below their long black coats and slipper-like shoes. Those hassidim not only appeared out of place but, to my surprise, seemed untouched by the secular influences of the wider society.\",\"PeriodicalId\":143029,\"journal\":{\"name\":\"The Jewish Journal of Sociology\",\"volume\":\"17 3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Jewish Journal of Sociology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5750/JJSOC.V49I1.23\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Journal of Sociology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/JJSOC.V49I1.23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
摘要
在20世纪60年代末,当我开始研究哈西德犹太人的生活方式和社区组织时,我对他们几乎一无所知。但我仍然清楚地记得,当时它们在蒙特利尔Mile End区的公园大道(Park Avenue)一带的独特存在给我留下了怎样的印象。我的许多同龄人戏称他们为“公园大道白袜队”(Park Avenue White Sox)(以著名的芝加哥白袜棒球队(Chicago White Sox)命名),因为社区里的一些男人把马裤系在膝盖以下,这样他们穿着长长的黑色外套和拖鞋一样的鞋子,穿白色长筒袜的小腿就可以看到了。那些哈西德人不仅显得格格不入,而且令我惊讶的是,他们似乎没有受到更广泛社会的世俗影响。
In the late 1960s, I knew virtually nothing about hassidic Jews when I began researching their lifestyle and community organization. But I still vividly recall how I was struck then by their distinctive presence along the Park Avenue area in the Mile End district of Montreal. Many of my peers mockingly referred to them as the ‘Park Avenue White Sox’ (after the famous Chicago White Sox baseball team) because some of the men in the community wore breeches tied below the knee, so that their white-stockinged calves were visible below their long black coats and slipper-like shoes. Those hassidim not only appeared out of place but, to my surprise, seemed untouched by the secular influences of the wider society.